Thursday, September 25, 2025
vietnamien
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :
Société

La beauté ancienne du temple Hoang Ta Thon dans les rizières

Huy Thu • July 16, 2024 20:08

Existant depuis des centaines d'années, le temple Hoang Ta Thon de la commune de Long Thanh (Yen Thanh) est une importante relique historique vénérant le grand général Hoang Ta Thon à Nghe An.

bna_1(1).jpg
Hoang Ta Thon (1254 - 1339) naquit au village de Van Phan, aujourd'hui commune de Dien Van (Dien Chau). Célèbre général de la dynastie Tran, il joua un rôle important dans la lutte contre les envahisseurs mongols yuans au XIIIe siècle. Il reçut le titre de Sat Hai Chang Lai Dai Tuong Quan et le titre de « Minh Tu » pour commander la marine et surveiller douze ports. Il choisit Thien Bong, aujourd'hui village de Van Trang, aujourd'hui commune de Long Thanh (Yen Thanh), pour y établir une ferme… Après sa mort, de nombreuses localités édifièrent des temples en son honneur, dont le temple de Hoang Ta Thon dans la commune de Long Thanh. Photo : Huy Thu
bna_2(1).jpg
Le temple Hoang Ta Thon, dans la commune de Long Thanh, vénère le Grand Général Hoang Ta Thon. Établi dans l'Antiquité, il a été reconstruit sous la dynastie des Nguyen et a été maintes fois restauré et embelli. Le temple est situé sur un magnifique terrain du hameau de Van Trang, verdoyant toute l'année. Photo : Huy Thu
bna_3(1).jpg
Le temple possède actuellement une porte, une porte principale, une salle de culte, une salle principale, une maison littéraire, une maison des arts martiaux… construites à partir de matériaux variés : bois, chaux, brique, tuile cuite, pierre, céramique, porcelaine… La salle de culte est une maison à trois pièces et à deux côtés, coiffée d’un toit en tuiles yin-yang, construite selon l’architecture traditionnelle. Photo : Huy Thu
bna_4.jpg
De chaque côté de la salle de culte se trouvent deux piliers fixés à deux majestueux murs en forme d'éléphant-cheval. On sait qu'après une longue période de détérioration, en 1992, les descendants de la famille Hoang ont contribué par leur travail et leur argent à une importante restauration. Depuis, cette relique a continué d'être restaurée et embellie. Photo : Huy Thu
bna_5..jpg
La charpente en bois de la salle de culte présente une structure de maison à piliers frontaux, des voûtes à trois arches et un support de gong, typique de la région. Les poutres et les chevrons sont biseautés. Sur les chevrons, quatre autres piliers soutiennent le système de chevrons, de chevrons et de toiture en tuiles, rendant la maison plus aérée tout en restant robuste. Photo : Huy Thu
bna_6.jpg
Le temple possède quatre fermes, dont les fermes du toit sont décorées de sculptures représentant des fleurs, des feuilles, des nuages, des vagues… avec grâce et douceur. L'inscription est gravée en caractères chinois indiquant l'année de construction : la 12e année de Tu Duc. Automne rigoureux, terres prospères, grotte imposante et citadelle (commencée à la mi-automne, achevée à la mi-hiver, la 12e année de Tu Duc – 1859). Photo : Huy Thu
bna_7..jpg
Les deux côtés de la salle de culte sont finement sculptés et gravés. L'image des « quatre animaux sacrés » est exprimée avec éclat grâce à l'art de la sculpture du canal. Photo : Huy Thu
bna_8.jpg
La salle principale est une maison de deux pièces disposée verticalement. Sa façade est conçue comme un écran, avec trois entrées et sorties séparées par quatre piliers. Sur les piliers et les murs sont décorés de phrases parallèles : « Deux dragons adorant la lune », de phénix et de quatre caractères chinois « Sat hai Dai vuong ». Photo : Huy Thu
bna_9.jpg
La charpente de la salle supérieure est en bois de fer, et la charpente du toit reprend le style d'un gong. La salle supérieure du temple Hoang Ta Thon met particulièrement en valeur la beauté des sculptures sur bois de la relique, représentant des thèmes familiers tels que dragons, phénix et têtes de tigre. Au-dessus et en dessous, les chevrons principaux sont sculptés de l'image de « deux dragons face à la lune », avec deux têtes de dragons grandes et pointues ouvrant la gueule. En dessous, les panneaux sont sculptés de guirlandes de fleurs et de trois grands caractères chinois « Toi linh tu » (Le temple est très sacré)… Photo : Huy Thu
bna_10.jpg
Après de nombreuses restaurations et rénovations, le temple a conservé son architecture ancienne. Il conserve encore de nombreux objets anciens de grande valeur, tels que des tables d'encens, des tubes d'encens, des trônes et des palanquins de dragon, des épées en bois, etc. Il a été reconnu comme un site historique et culturel national. Ce lieu est non seulement un lieu d'activités spirituelles et culturelles, témoignant de la tradition de boire de l'eau et commémorant sa source auprès des populations locales, mais aussi une destination incontournable pour découvrir, apprendre et approfondir ses connaissances sur le Grand Général de la Mer Hoang Ta Thon à Nghe An. Photo : Huy Thu

Articles connexes

En savoir plus

Khai hội đền thờ Nguyễn Cảnh Hoan và công bố Di sản phi vật thể cấp quốc gia

Cérémonie d'ouverture du temple Nguyen Canh Hoan et annonce du patrimoine immatériel national

Lễ hội Đền thờ Thái phó Tấn Quốc công Nguyễn Cảnh Hoan được Nhà nước công nhận là Di sản Văn hoá phi vật thể Quốc gia

Le festival du temple de Thai Pho Tan Quoc Cong Nguyen Canh Hoan a été reconnu par l'État comme patrimoine culturel immatériel national.

Commune de Yen Thanh

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Société
      La beauté ancienne du temple Hoang Ta Thon dans les rizières

      Organisme de gestion : Comité provincial du Parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Publié par le ministère de l'Information et des Communications le 24 mars 2022

      Journal, radio et télévision Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : N° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

      Contact pour envoyer des articles d'actualité :[email protégé]

      Contacter la publicité

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail: [email protégé]

      Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
      © Copyright appartient au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO