La beauté ancestrale du temple Hoang Ta Thon dans la région rizicole.

Huy Jeu • July 16, 2024 20:08

Existant depuis des centaines d'années, le temple Hoang Ta Thon, situé dans la commune de Long Thanh (district de Yen Thanh), est un site historique important dédié au général Hoang Ta Thon, le « Grand Général de la Mer », dans la province de Nghe An.

bna_1(1).jpg — Hoàng Tá Thốn (1254 - 1339), né dans le village de Vạn Phần, aujourd'hui commune de Diễn Vạn (district de Diễn Châu), était un général renommé de la dynastie Trần qui contribua de manière significative à repousser les envahisseurs mongols au XIIIe siècle. Il reçut le titre de Sát Hải Chàng Lại Đại Tướng Quân (Grand général de la mer), le titre de « Minh Tự » et commanda les forces navales, supervisant 12 ports maritimes. Il choisit Thiên Bồng, également connu sous le nom de village de Vạn Tràng, faisant désormais partie de la commune de Long Thành (district de Yên Thành), pour y établir une ferme... Après sa mort, de nombreuses localités érigèrent des temples pour honorer ses contributions, dont le temple Hoàng Tá Thốn dans la commune de Long Thành. Photo de : Huy Thư

bna_2(1).jpg — Le temple Hoang Ta Thon, situé dans la commune de Long Thanh et dédié au général Hoang Ta Thon, fut fondé dans l'Antiquité, reconstruit sous la dynastie Nguyen, puis restauré et rénové à de nombreuses reprises. Il se dresse sur un magnifique terrain du hameau de Van Trang, entouré d'une végétation luxuriante tout au long de l'année. Photo : Huy Thu

bna_3(1).jpg — Actuellement, le temple comprend une porte, une entrée principale, une salle de prière, un sanctuaire, une salle littéraire, une salle d'arts martiaux, etc., construits avec divers matériaux : bois, mortier de chaux, briques, tuiles cuites, pierre, faïence, porcelaine… La salle de prière est un bâtiment à trois travées et deux pignons, coiffé d'un toit de tuiles yin-yang, construit selon l'architecture traditionnelle. Photo : Huy Thu

De part et d'autre du hall principal se dressent deux piliers reliés à deux rangées de murs ornés de majestueuses sculptures d'éléphants et de chevaux. On sait qu'après une longue période de dégradation, en 1992, les descendants de la famille Hoang ont contribué, par leur travail et leurs ressources, à une importante restauration. Au fil du temps, ce site historique a continué d'être restauré et rénové. Photo : Huy Thu

bna_5..jpg — La charpente en bois du hall principal présente une structure typique du style local, avec une façade à piliers, une corniche à trois niveaux et un support pour le gong. Les poutres et les chevrons sont biseautés comme les feuilles d'un carambolier. Quatre piliers supplémentaires reposent sur les chevrons pour soutenir le système de pannes, d'entretoises et de tuiles, conférant à la maison à la fois légèreté et robustesse. Photo : Huy Thu

Le hall principal possède quatre fermes, dont les charpentes sont ornées de sculptures délicates représentant des fleurs, des feuilles, des nuages, des vagues, etc. Une inscription en caractères chinois indique la date de construction : « Douzième année de Tu Duc. Construction commencée au milieu de l’automne, achevée au milieu de l’hiver, douzième année de Tu Duc – 1859. » Photo : Huy Thu

bna_7..jpg — Les deux faces des poutres surélevées de l'autel sont finement sculptées. Les images des « quatre créatures mythiques » sont représentées avec une grande précision grâce à un travail de bas-relief habile. Photo : Huy Thu

Le hall principal est une structure à deux travées. Sa façade est conçue comme un paravent, avec trois entrées séparées par quatre piliers. Ces piliers et les pans de murs sont ornés de distiques, de sculptures représentant « Deux dragons face à la lune », de phénix et des quatre caractères chinois « Sát hải Đại vương » (Grand Roi de la Mer). Photo : Huy Thư

La charpente en bois du hall principal est en bois de fer, avec une structure en treillis rappelant un support de gong. Le hall principal du temple Hoang Ta Thon met particulièrement en valeur la beauté des sculptures sur bois du monument, représentant des thèmes familiers tels que des dragons, des phénix et des figures à tête de tigre. Le hall principal inférieur présente un motif sculpté de « deux dragons face à la lune », avec deux têtes de dragon aux gueules grandes ouvertes et finement sculptées. En dessous, les panneaux de bois sont sculptés de motifs floraux et de trois grands caractères chinois : « Toi Linh Tu » (Le Temple le Plus Sacré)... Photo : Huy Thu

Malgré de nombreuses rénovations et restaurations, le temple a conservé son architecture d'origine. De nombreux objets anciens précieux y sont encore préservés, tels que des autels, des porte-encens, des trônes de dragon, des palanquins à l'effigie de dragons et des épées en bois. Le temple est reconnu comme monument historique et culturel national. Il constitue non seulement un lieu d'activité spirituelle et culturelle, témoignant de la tradition locale de se souvenir de ses racines, mais aussi une destination importante pour le tourisme, l'apprentissage et la recherche sur le général Hoang Ta Thon de Nghe An. Photo : Huy Thu

0 0 0

Voir plus d'informations sur la société

En savoir plus

Société

La beauté ancestrale du temple Hoang Ta Thon dans la région rizicole.

Contactez-nous pour la publicité

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, nécessite une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal et à la radio-télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO

La beauté ancestrale du temple Hoang Ta Thon dans la région rizicole.

Hoang Ta Thon

Roi de la mer

Mong Nguyen

Voir plus d'informations sur la société

En savoir plus

La beauté ancestrale du temple Hoang Ta Thon dans la région rizicole.

Hoang Ta Thon

Roi de la mer

Mong Nguyen

Voir plus d'informations sur la société

En savoir plus

Se connecter