La beauté de la « culture du trafic » devant les portes de l'école de Nghe An

Huy Jeu - Thaï Hien - Minh Thaï November 5, 2019 10:18

(Baonghean.vn) - Avec la coopération des départements et des organisations, le mouvement pour construire des « portes d'école sûres » et des « portes d'école civilisées » se répand dans toutes les localités, contribuant à réduire les embouteillages devant les portes des écoles.

Phụ huynh học sinh tự giác “xếp hàng” ngay ngắn khi đến đón con

L'entrée de l'école maternelle Nghia Trung (Nghia Dan) a mis en place un modèle de « file d'attente civilisée », conformément aux instructions des membres du syndicat de la jeunesse. Les scènes chaotiques, bousculades et congestionnées avant de déposer et de récupérer les enfants ont disparu. Photo : Minh Thai

Ban thường vụ 21 đoàn xã thị trấn và 100% trường học trên địa bàn huyện Anh Sơn đều ra quân thực hiện và hoạt động rất có hiệu quả mô hình “Văn hóa giao thông tại cổng trường”
Au début de l'année scolaire 2019-2020, l'Union des jeunes du district d'Anh Son a déployé le modèle « Culture routière aux portes des écoles ». Actuellement, le Comité permanent des 21 unions de jeunes des communes et des villes et la totalité des écoles du district d'Anh Son ont lancé la mise en œuvre et fonctionnent très efficacement. Photo : Thai Hien

Mô hình “Văn hóa giao thông tại cổng trường” trên địa bàn huyện Anh Sơn đã mang lại hiệu quả thiết thực
Aux heures de pointe, les forces de l'ordre ont donné des instructions directes et diffusé des messages par haut-parleurs, demandant aux parents de respecter les consignes de sécurité routière devant le portail de l'école, et rappelant à ceux qui venaient chercher leurs enfants de garer leur véhicule au bon endroit, sans provoquer de troubles. Grâce à cela, les parents ont compris et ont bien assuré le maintien de l'ordre. Photo : Thai Hien

thanh yên thanh chương
À l'école maternelle Thanh Yen, dans le district de Thanh Chuong, des jeunes du quartier ont collaboré avec l'Association des parents d'élèves pour aménager des voies et des aires de stationnement devant le portail de l'école afin que les parents puissent récupérer leurs enfants. Par beau temps, les parents ont spontanément aligné leurs motos en rangs bien nets devant le portail. Photo : Huy Thu

Có thể thấy thời gian gần đây, nhờ sự vào cuộc của các ban ngành đoàn thể, đặc biệt là Đoàn thanh niên, phong trào xây dựng “cổng trường an toàn”, “cổng trường văn minh” đã lan tỏa rộng rãi đến nhiều huyện thị  trong tỉnh từ miền xuôi đến miền ngược. Nhiều địa phương ở các huyện Đô Lương, Yên Thành, Diễn Châu, Thanh Chương, Anh Sơn… đã thực hiện tốt vẫn đề này tạo nên nét mới trong văn hóa giao thông trước cổng trường học
L'école maternelle de la commune de Dien Ky, dans le district de Dien Chau, a également fait appel à la coopération des jeunes du quartier et de la police communale pour rétablir la circulation devant l'entrée de l'école. Photo : Huy Thu

Thais Hiền
Rétablir l'ordre et la sécurité routières devant les portes des écoles est une exigence pratique, mais sa pérennité nécessite une étroite coordination entre les parents, les écoles et les associations locales. Photo : Huy Thu

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La beauté de la « culture du trafic » devant les portes de l'école de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO