Le charme du brocart Hoa Tien

(Baonghean) - Le village de Hoa Tien (commune de Chau Tien - Quy Chau) est l'un des berceaux du tissage du brocart. Autrefois, les jeunes filles tissaient du brocart comme dot lors de leur mariage ou en échange pour soutenir l'économie familiale. Aujourd'hui, le brocart est devenu un produit indispensable à la vie matérielle et spirituelle des Thaïlandais. Quoi qu'il en soit, chaque trait de broderie révèle le charme subtil et le talent des femmes thaïlandaises. Chaque pièce de brocart commence par la plantation du coton, l'élevage des vers à soie, le filage du fil, la teinture et la broderie. C'est un processus de travail complet, plein de patience et de créativité.

Mme Sam Thi Hoa, du village de Hoa Tien 1, vient d'apprendre à sa fille Sam Thi Vy Na, en 4e année, à tisser un nouveau brocart et nous a confié : « Je constate que les Thaïlandais de Mai Chau, Hoa Binh, tissent souvent des tissus bruts, rayés et carrés, comme pour tisser leur cœur. De leur côté, les Thaïlandais de Hoa Tien (Quy Chau) tissent et brodent des styles de tissage de base, tels que le tissage de motifs sur cadre (khuyt) ; le tissage de i kat (cat mi) ; le tissage de tapis pour hommes (hua duong) ; le tissage du mot « nhan ». Nous brodons et insérons souvent des motifs avec des fils colorés, préparés par insertion et tissage directement sur le métier à tisser. De nombreux motifs différents, tels que des éléphants, des dragons, des soleils, des fleurs, des feuilles, des arbres et de l'herbe… » C'est peut-être grâce à cela que les femmes de Hoa Tien ont tissé de magnifiques brocarts grâce à leur créativité et à leur dextérité. En regardant Sam Thi Vy Na suivre attentivement les doigts de sa mère, je me sens soudain heureuse que le village ait une nouvelle génération pour préserver chaque trait talentueux.

Mme Sam Thi Hoa, du village de Hoa Tien 1, apprend à sa fille à tisser du brocart.

Le village de tissage de brocart de Hoa Tien a été créé spontanément en 1994 pour répondre aux besoins des touristes dans les sites touristiques du district et des localités voisines, telles que Quy Hop et Que Phong. Récemment, dans le cadre du projet « Développement rural multisectoriel » financé par le Royaume de Belgique, le Comité populaire du district de Quy Chau a invité des experts et des artisans à étudier et à valider le potentiel de développement de la profession locale de tissage de brocart. Grâce à cela, le village de tissage de brocart de Hoa Tien a connu un véritable renouveau. Rien qu'en 2015, le district a tissé 22 000 m² de brocart, dont le groupement de villages de Hoa Tien a largement contribué. Le village de Hoa Tien compte actuellement deux ateliers de tissage et de broderie, spécialisés dans la production de produits destinés à de nombreuses régions de la province et d'ailleurs. Lors des festivals locaux tels que Hang Bua, Tham Om, le temple Chin Gian... les foulards traditionnels Pieu ou combinés avec des éléments modernes, de jolis sacs, sacs à main, sacs à dos tissés en brocart sont non seulement consommés localement mais également exportés vers de nombreux pays comme le Japon, la Chine, la Corée, la France, la Belgique,...

Mme Sam Thi Bich, directrice de la coopérative artisanale de brocart Hoa Tien, a déclaré : « En tant que Thaïlandaise, chacune doit savoir tisser le brocart, broder, puis confectionner ses propres robes, couvertures, draps, oreillers ou foulards Pieu… De plus, la personnalité et les sentiments de la tisserande transparaissent clairement sur ce brocart. Une Thaïlandaise amoureuse ne peut cacher ses sentiments, c'est pourquoi elle utilise des couleurs vives. Les femmes plus âgées ont tendance à privilégier les couleurs sombres, les lignes franches et les pensées profondes. »

En parcourant les montagnes profondes et les forêts de l'ancien village thaïlandais, en écoutant le cliquetis des métiers à tisser et le brocart coloré séchant sur la clôture, on peut voir le charme du brocart d'il y a des milliers d'années briller encore aujourd'hui.

Cong Manh