Nouveautés du Festival du Temple Hung et de l'Anniversaire de la Mort du Roi Hung 2013

(Baonghean) - Dans le passé, le festival du temple Hung était organisé avec des caractéristiques folkloriques par les villageois de Hy Cuong, Chu Hoa.

Sous le règne du roi Lê Thanh Tong, l'État féodal avait des règles très précises concernant la Fête du Temple Hung (Journée de commémoration des rois Hung). En 1917, la dynastie des Nguyen stipulait notamment que la fête principale se tiendrait les années paires, le gouverneur de Phu Tho étant le principal célébrant, le fonctionnaire du district de Son Vi (Lam Thao) étant le second célébrant, et le chef du village de Hy Cuong. Après l'indépendance du pays (1945), la Fête du Temple Hung fut maintenue, mais resta limitée à une portée locale. Ces dernières années, elle a pris la forme d'une cérémonie nationale solennelle et respectueuse, avec de nombreuses activités culturelles folkloriques traditionnelles, dans un espace s'étendant du temple Hung à Viet Tri et aux districts voisins tels que Lam Thao et Phu Ninh.

En 2013, la Journée de commémoration des rois Hung – Fête du temple Hung – a été organisée par le Comité populaire de la province de Phu Tho, malgré une année particulière. Neuf provinces y ont participé : Lang Son, Ha Nam, Thanh Hoa, Ha Tinh, Dak Lak, Binh Dinh, Dong Nai, Ba Ria, Vung Tau et Tien Giang, conformément au projet de contribution financière à l'organisation de la Journée annuelle de commémoration des rois Hung approuvé par le Premier ministre. Il s'agissait d'une Journée spéciale de commémoration des rois Hung, associée à la cérémonie de remise du certificat de reconnaissance des « croyances des rois Hung de Phu Tho » par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. La fête a donc duré sept jours, ponctué de nombreuses activités.

Sur le site historique du temple Hung, le 4e jour du 3e mois lunaire (14 avril 2013), une cérémonie a été organisée pour honorer et recevoir le certificat de reconnaissance du « culte du roi Hung à Phu Tho » et inaugurer le festival du temple Hung de l'année Quy Ty (2013). Un vaste programme artistique a eu lieu sur le thème « Origine sacrée – Terre ancestrale du roi Hung », avec la participation directe de 1 500 acteurs, vedettes des arts de masse et artistes folkloriques. Étaient notamment présents à cette cérémonie d'honneur des représentants de 24 pays membres du Comité intergouvernemental pour la mise en œuvre de la Convention de l'UNESCO de 2003, les ambassades du Laos, du Cambodge, de Thaïlande, de Corée et du Japon ; des délégués des provinces et villes des pays entretenant des relations de coopération avec la province de Phu Tho, ainsi que plusieurs représentants des ambassades vietnamiennes à l'étranger.

Des touristes visitent le temple Hung. Photo : Huu Tuan

Français Le 6e jour du troisième mois lunaire, le Comité d'organisation de la commémoration des rois Hung organisera la cérémonie de commémoration de l'ancêtre national Lac Long Quan et la cérémonie de commémoration de la mère Au Co ; organisera une procession traditionnelle en palanquin de 7 communes, quartiers et villes de la ville de Viet Tri et du district de Lam Thao. Le 10e jour du troisième mois lunaire, la province de Phu Tho organisera une cérémonie d'offrande d'encens pour commémorer les rois Hung au Temple Supérieur. Les activités qui se dérouleront sur le site des reliques du temple Hung comprennent : le 3e Festival de chant et de chant folklorique Xoan de Phu Tho des quartiers Xoan, les clubs de chant et de chant folklorique Xoan des localités de la province ; des camps culturels, des spectacles artistiques, des expositions de produits et de la culture culinaire de 13 districts, villes et villages ; Chansons folkloriques et échanges culturels des provinces et villes du nord avec patrimoines immatériels reconnus par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, représentations de 12 troupes artistiques professionnelles au service des personnes assistant au Festival au Temple Hung, dans la ville de Viet Tri et dans les districts voisins ; Organisation de tournois de sports traditionnels : volley-ball masculin, échecs, lutte traditionnelle, tir à l'arbalète des districts, villes et villages ; organisation de projections de films sur grand écran et d'activités de services touristiques et exposition de produits et souvenirs au service des populations.

À Viet Tri, un festival de rue sur le thème « La culture du pays natal des Rois Hung converge et rayonne » a réuni près de 3 000 personnes. Une exposition d'objets a également été organisée au Musée des Rois Hung, ainsi qu'une exposition de photos d'art sur le thème « La culture du pays natal – l'origine de la nation », associée à une exposition d'œuvres d'art d'auteurs coréens et de Phu Tho. Un tournoi de volley-ball a réuni les meilleures équipes nationales en compétition pour la Coupe des Rois Hung 2013, un tournoi de tennis amical des Rois Hung et une compétition d'aviron sur la rivière Lo ont également été organisés. Plus particulièrement, le soir du 4 du 3e mois lunaire, un feu d'artifice en altitude a été tiré sur la place des Rois Hung.

Nouveauté cette année, le festival s'étend du temple Hung aux districts de Bach Hac, Lam Thao et Phu Ninh, et propose de nombreuses activités promotionnelles pour présenter et diffuser le potentiel touristique culturel de Phu Tho. Pour la première fois, Phu Tho a organisé un programme de chants xoan anciens lors du circuit touristique Viet Tri - Temple Hung - Kim Duc - Phuong Lau, ainsi que des cérémonies d'offrande d'encens sur tous les sites dédiés au culte du roi Hung. À l'occasion du festival du temple Hung de l'année Quy Ty (2013), plusieurs aménagements culturels majeurs ont été réalisés et mis en service, tels que la place du roi Hung de 50 hectares, le réseau de sentiers pédestres du carrefour à 5 voies et le site des vestiges du temple Gieng - Temple Hung.

Afin de ne pas contrarier les habitants et les touristes, le Comité d'organisation de l'anniversaire de la commémoration des rois Hung (2013) a demandé aux unités et aux localités à déterminer de mettre en œuvre : Pas d'embouteillages, pas de mendiants, pas de sans-abri, pas de sollicitation de visiteurs sur le site des reliques du temple Hung, pas d'utilisation de haut-parleurs dépassant leur capacité, pas d'abattage d'animaux sauvages pour la vente dans les restaurants...

Journée de commémoration du roi Hung - Le festival du temple Hung dans le passé, le présent et le futur est toujours un point de rassemblement spirituel vers l'origine de la nation, les ancêtres et ceux qui ont contribué à construire le village et le pays de tous les Vietnamiens !

Tran Van Quang (Département de la culture, des sports et du tourisme de Phu Tho)