Caractéristiques anciennes du village de Quynh

(Baonghean) - Quynh Doi (Quynh Luu) est un ancien village culturel, célèbre pour sa tradition d'étude et ses examens de mandarin. Ce lieu conserve l'empreinte d'une campagne pure avec un temple sacré, une ancienne maison communale recouverte de mousse, et des maisons anciennes séculaires cachées sous de vertes bambouseraies…

Sur la route vers Quynh Doi, l'odeur d'encens du village artisanal flottait dans tout le village. Ce parfum nous a conduits jusqu'au vestige de la famille Ho (village 4), lieu de culte dédié à M. Ho Kha. Celui qui a eu le mérite de fonder le village et, avec les habitants, de contribuer à la construction et à la protection de la patrie et du pays, a reçu du roi le titre de Than Hoang Ho. Ce titre a été solennellement accroché par ses descendants au centre du vestige. S'étendant sur plus de 6 000 m², le vestige est devenu une destination prisée non seulement par les touristes de la province, du pays et des États-Unis, mais aussi par les touristes étrangers. La relique n'est pas seulement attrayante en raison des caractéristiques anciennes et majestueuses de l'architecture de l'ancienne église, mais aussi un lieu pour éduquer la tradition d'étude des descendants de la famille Ho en particulier, de la terre d'apprentissage de Quynh Doi en général avec des rangées de stèles rappelant la vie des célèbres érudits confucéens et patriotes de Nghe An : Ho Xuan Huong, Ho Phi Tich, Ho Sy Duong, Ho Tung Mau... La relique est entourée d'étangs de lotus, de nénuphars et de rangées d'arbres verts toute l'année tels que frangipaniers, phi lau, xa nuong, cycas, barringtonia acutangula...

Le terrain du temple des reliques de la famille Ho Sy Duong, commune de Quynh Doi (Quynh Luu)

Dans l'histoire de la tradition d'apprentissage de la famille Ho, M. Ho Ngoc Toan, président du comité exécutif de la famille, a déclaré avec enthousiasme : « Ces dernières années, nous avons accompli un excellent travail de socialisation pour préserver et promouvoir la valeur des reliques du temple familial. Chaque année, nous consacrons environ 100 millions de dongs en moyenne à la restauration, à l'embellissement, à la réparation et à l'achat d'objets d'art. Afin de mobiliser les contributions des enfants qui réussissent et vivent loin de chez eux, nous avons créé un comité de liaison et examiné la liste. Si quelqu'un habite à proximité, il se rend à la maison pour discuter, et s'il vit loin, il écrit et appelle. » De plus, chaque année, à l'occasion du culte des ancêtres (les 11 et 12 du premier mois lunaire), nous appelons nos descendants de tout cœur à contribuer, par leurs efforts et leur argent, à la construction d'un temple familial toujours plus spacieux – non seulement un lieu de culte des ancêtres, mais aussi un lieu de retour pour les grandes fêtes, le Nouvel An et les fêtes de village au début du printemps…

Outre les vestiges du temple de la famille Ho, les vestiges de la maison communale du village, lieu de rencontre des érudits patriotiques du mouvement Can Vuong, ont également été restaurés et embellis grâce aux contributions de la population. La maison communale, construite selon le style des quatre piliers, est coiffée d'un toit en cloche et recouverte de tuiles Nam Ta, dont les chevrons sont sculptés de motifs. Devant la cour, deux stèles en pierre retracent l'histoire de la construction et de la restauration de la maison communale. Auparavant, la maison communale était le centre administratif et culturel du village, où se déroulaient toutes les activités communes. M. Ho Duc Thang, responsable culturel de la commune de Quynh Doi, a déclaré : « Parallèlement à la préservation des vestiges de la maison communale, depuis 2012, le festival Ky Phuc, une fête traditionnelle du village de Quynh, a été restauré et organisé dans cette maison communale après plus de 60 ans de disparition. »

Cette activité contribue à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles immatérielles, répondant aux besoins spirituels et culturels des habitants de la commune et des visiteurs du monde entier, et vise à faire de Quynh Doi une destination touristique culturelle du village. La particularité du festival Ky Phuc est de souhaiter à tous une bonne année et un joyeux anniversaire, et plus encore de promouvoir l'unité et la solidarité de la communauté. Durant cette fête traditionnelle, les habitants de la commune, les enfants du pays qui étudient et travaillent dans tout le pays, ainsi que les visiteurs du monde entier, viennent exprimer leur gratitude et se souvenir des mérites des générations de pères et de grands-pères qui ont fondé le village. Outre le festival Ky Phuc, organisé à la maison communale du village, le deuxième jour du Nouvel An lunaire, le village de Quynh organise également un festival printanier d'écriture. Ce festival contribue ainsi à la transmission des traditions et à l'éveil de l'émulation et de l'apprentissage.

M. Nguyen Ngoc Quy, vice-président permanent de l'Association pour la promotion de l'éducation de la commune de Quynh Doi, a déclaré : « La coutume d'écrire la première lettre de l'année était souvent pratiquée par les enseignants, les érudits confucéens et les érudits du village de Quynh Doi au lendemain du Nouvel An, devant l'autel familial, pour prier pour une année prospère en termes d'éducation et d'examens. Aujourd'hui, cette cérémonie d'écriture traditionnelle a été modifiée et choisie le deuxième jour du premier mois lunaire de chaque année pour ouvrir la fête, attirant des centaines d'enfants et de petits-enfants du village. À chaque Têt, les enfants de la commune attendent avec impatience la cérémonie d'écriture pour écouter les anciens raconter la tradition des examens dans leur pays d'origine, écrivant ensemble des vers de poésie et de prose pour louer les innovations de la période actuelle. Certains écrivent un poème, dessinent une image, une fleur, d'autres expriment leurs propres sentiments sur le thème du printemps, de la patrie et du pays. C'est la beauté traditionnelle que de nombreuses générations de Quynh les enfants du village continuent de préserver et de promouvoir”.

Pour répondre aux besoins de la population en matière de culture spirituelle liés à la nouvelle construction rurale, la commune s'est récemment attachée, outre à préserver et à entretenir les valeurs culturelles transmises par les ancêtres, à consolider, construire et perfectionner des institutions culturelles et d'information d'une valeur de plusieurs dizaines de milliards de dongs. À ce jour, 8 villages sur 8 disposent de maisons de la culture rattachées à des terrains de jeux et d'entraînement. Chaque maison dispose d'une bibliothèque officielle. Le mouvement de mariage, inspiré par le nouveau mode de vie culturel, a été bien accueilli et mis en œuvre par de nombreuses familles, cadres, membres du Parti et la population. Lors des funérailles, certaines coutumes archaïques, telles que l'absence de fanfare et la non-dispersion de papiers votifs, ont été atténuées, témoignant ainsi du caractère civilisé des activités spirituelles et culturelles. La qualité du mouvement de construction de familles et de villages culturels s'est améliorée. Le taux d'attribution des titres de familles et de villages culturels atteint 82 à 90 % par an, et celui des familles sportives 28 % ; 8 villages sur 8 conservent sans interruption le titre de village culturel.

Français M. Ho Quang Tuan - Vice-président du Comité populaire de la commune de Quynh Doi a affirmé : Actuellement, la commune compte 12 vestiges (dont 7 vestiges nationaux et 2 vestiges provinciaux), est l'une des communes avec le système de vestiges nationaux le plus dense de la province, notamment les vestiges du clan Ho Dai, du clan Nguyen Trieu Co, du clan Hoang Khanh, les vestiges de la maison communale, les vestiges du temple et du tombeau de Ho Sy Duong, Ho Tung Mau, Ho Xuan Huong, Ho Phi Tich... et le système des autres temples claniques du village sont préservés et promus par les descendants de la famille. Dans la construction de nouvelles zones rurales, Quynh Doi a décidé de se développer à partir de la culture, en la considérant comme une avancée, comme un fondement du développement socio-économique, dans lequel le lien entre la culture traditionnelle et la culture moderne crée une identité unique du premier village culturel reconnu par le Comité populaire provincial. Par conséquent, dans les temps à venir, la commune choisit de développer la culture associée au tourisme comme fer de lance de la construction de nouvelles zones rurales. C'est aussi l'avantage de Quynh. Parfois, la localité est toujours une adresse familière pour les touristes qui viennent au tourisme balnéaire de Quynh.

Article et photos :Thanh Thuy-Thu Huong