Promouvoir l'esprit de responsabilité et créer l'unité dans la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national*

Journaliste : Monsieur le Secrétaire général, après le succès du Congrès, étudier, assimiler et mettre en œuvre la Résolution du 13e Congrès national du Parti est une tâche absolument essentielle. Alors, au cours de la première année de mise en œuvre de la Résolution du 13e Congrès national du Parti, comment ce travail sera-t-il mené ?

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong :Le XIIIe Congrès national du Parti a réuni le prestige du Parti, la vision et les aspirations de la nation, ainsi que la confiance du peuple, et revêt une importance particulière dans la poursuite de la promotion globale et synchrone du processus de rénovation. Il définit l'orientation, les tâches et les objectifs du développement national pour les cinq à dix prochaines années et jusqu'en 2045, année du centenaire de la fondation de la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui République socialiste du Vietnam.

Mais la clôture du Congrès ne signifie pas la fin. Ce n'est qu'un début. Que la Résolution devienne une réalité concrète ou non, qu'elle crée ou non des richesses matérielles, apporte richesse au pays et bonheur à la population, tel est le véritable succès du Congrès. Par conséquent, la recherche, l'étude, la compréhension et la mise en œuvre de la Résolution du Congrès constituent une tâche extrêmement importante, qui doit être menée avec sérieux, détermination et méthode.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong. Photo : VNA.

Au cours de sa première année de mandat, la XVe Assemblée nationale a tenu deux sessions ; le Gouvernement, le Front de la Patrie du Vietnam, les secteurs de l'Intérieur, de la Culture, de la Construction du Parti et des Affaires étrangères ont tenu des conférences nationales pour mettre en œuvre la résolution du XIIIe Congrès national du Parti. Toutes ces conférences ont été soigneusement préparées, sérieuses et méthodiques, faisant appel à des méthodes et approches scientifiques novatrices, grâce à une coordination étroite et harmonieuse, à la participation de l'ensemble du système politique, à la solidarité, à l'unanimité et à la grande détermination du Parti, du peuple et de l'armée, afin de mettre en œuvre avec succès la résolution du XIIIe Congrès national du Parti, conformément aux principes de « soutien de tous les fronts », « un appel, toutes les réponses », « unanimité de haut en bas » et « unité à tous les niveaux ».

Suite à ces conférences, les comités et organisations du Parti à tous les niveaux, secteurs, agences et unités de l’ensemble du système politique doivent élaborer d’urgence des programmes et des plans d’action pour mettre en œuvre la Résolution en fonction des conditions spécifiques de leurs localités, secteurs, agences et unités ; ils doivent le faire de manière pratique, en évitant la superficialité et la formalité.

Chaque cadre et membre du Parti, en premier lieu les dirigeants et les gestionnaires à tous les niveaux, en particulier les chefs, doivent être exemplaires, maintenir l'esprit de responsabilité, créer une grande unité dans l'organisation et la mise en œuvre de la Résolution du 13e Congrès national du Parti pour entrer bientôt en vigueur, vers l'objectif de construire notre Patrie de plus en plus prospère, notre peuple de plus en plus heureux, notre pays de plus en plus développé et prospère.

Journaliste : Monsieur le Secrétaire général, nous avons beaucoup discuté et travaillé sur le travail de construction et de rectification du Parti. C’est une tâche extrêmement difficile et complexe qui ne peut être menée du jour au lendemain, mais qui doit être menée de manière fondamentale et systématique. Pourriez-vous nous dire comment ce travail continuera d’être promu au cours de la législature du XIIIe Congrès national ?

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong :La construction et la rectification du Parti constituent une exigence essentielle, étroitement liée au développement du Parti et de la nation. Depuis son entrée dans le processus Doi Moi en 1986, notre Parti a adopté de nombreuses résolutions sur la construction et la rectification du Parti, notamment : la 3e Conférence centrale (7e législature) ; la 2e Conférence centrale (6e législature) ;

Au cours des trois dernières sessions (XI, XII, XIII), les quatrièmes Conférences du Comité central du Parti ont discuté et émis des résolutions et des conclusions extrêmement importantes sur le travail de construction et de rectification du Parti ; chaque fois plus profondes, plus complètes, plus spécifiques et plus claires que la précédente, créant des changements positifs et clairs dans le travail de construction et de rectification du Parti, gagnant la confiance, le consensus et le soutien du peuple, apportant une contribution très importante à la mise en œuvre des tâches de développement économique, culturel et social, assurant la défense nationale, la sécurité et l'intégration internationale du pays.

Cependant, malgré ces progrès, des lacunes et des limites subsistent. Nombre de cadres et de membres du Parti, y compris des dirigeants et des cadres, ne comprennent pas pleinement le sens et l'importance de l'édification et de la rectification du Parti ; ils manquent de sens des responsabilités, manquent d'exemplarité, perdent leurs idéaux, perdent leur combativité, sombrent dans l'individualisme, s'opposent à la pratique, manquent d'auto-formation et d'entraînement, ce qui conduit à la décadence, viole la discipline du Parti et les lois de l'État, au point d'être passibles de sanctions disciplinaires et de poursuites pénales.

Parallèlement, la construction et la défense de la Patrie posent des exigences et des tâches extrêmement lourdes et complexes, exigeant de notre Parti qu'il continue de renforcer son courage et son intelligence, d'être véritablement « moral et civilisé » et d'être capable de mener la construction et le développement du pays plus rapidement et durablement. C'est pourquoi, s'inspirant pleinement de l'esprit de la Résolution du XIIIe Congrès national du Parti et s'appuyant sur de nombreux points importants des précédentes Résolutions centrales, les Conclusions de la IVe Conférence centrale du XIIIe mandat ont été publiées afin de promouvoir la construction et la rectification du Parti et du système politique pour qu'ils soient véritablement intègres et forts dans tous les domaines.

Le point nouveau et marquant des Conclusions du 4e Comité central réside dans la mise en œuvre synchrone de la construction du Parti et du système politique ; de la construction d'une éthique révolutionnaire et de la lutte contre l'individualisme ; non seulement la prévention, mais aussi la répression progressive et la répression rigoureuse des actes de corruption et des actes négatifs, signes de dégradation et de dégénérescence parmi les cadres et les membres du Parti. Les Conclusions du 4e Comité central ont élargi le champ d'application, non seulement à la construction et à la rectification du Parti, mais aussi à la construction du système politique ; elles concernent non seulement les membres, les comités et les organisations du Parti à tous les niveaux, mais aussi les cadres, les fonctionnaires, les agents publics, tous les niveaux de gouvernement, les organismes et les unités du système politique dans son ensemble, en particulier les forces de l'ordre, les personnes occupant des postes et des fonctions de pouvoir, les postes bénéficiant de nombreux privilèges et avantages, y compris les organismes chargés de prévenir et de combattre la corruption et la négativité. Parallèlement, elles ont complété et clarifié le système des manifestations de la dégradation politique et morale, les modes de vie, l'« évolution personnelle », l'« autotransformation » et la « négativité » afin de l'adapter à la nouvelle situation.

Français Parallèlement à la Conclusion du 4e Comité central du 13e mandat, notre Parti a complété, complété et publié de nombreux documents importants pour renforcer la construction et la rectification du Parti, tels que : la Conclusion n° 01-KL/TW du 18 mai 2021 du Politburo sur la poursuite de la mise en œuvre de la Directive n° 05-CT/TW du 15 mai 2016 « Sur la promotion de l'étude et du respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh » ; le Règlement n° 37-QD/TW du 25 octobre 2021 du Comité exécutif central sur les choses que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire, remplaçant le précédent Règlement n° 47-QD/TW ; le Règlement n° 41-QD/TW du 3 novembre 2021 du Politburo sur le licenciement et la démission des cadres.

Ces règlements sont considérés comme des « médicaments spéciaux » pour nous aider à prévenir, combattre et traiter les maladies qui surviennent dans le corps du Parti et dans le système politique, aidant les cadres et les membres du Parti à accroître leur résistance, à éviter la dégénérescence et la corruption ; en même temps, à maintenir strictement la discipline et l'ordre du Parti...

Journaliste : Dans le contexte de l'évolution complexe de la pandémie de Covid-19, afin d'assurer à la fois une prévention et un contrôle efficaces de l'épidémie et le développement socio-économique, ainsi que les efforts visant à mettre en œuvre les objectifs énoncés dans la résolution du 13e Congrès national du Parti, pourriez-vous nous dire comment le Politburo et le Secrétariat disposent de politiques, d'un leadership et d'une orientation opportuns ?

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong :Français Le Politburo et le Secrétariat suivent régulièrement la situation et prennent rapidement de nombreuses décisions spécifiques. En résumé, il existe trois groupes principaux de questions : (1) Groupe de questions sur les solutions pour prévenir et contrôler l'épidémie ; (2) Groupe de questions sur la garantie de la sécurité sociale et la prise en charge de la vie des personnes ; (3) Groupe de questions sur la reprise économique et le développement. Bien que nous devions encore faire face à de nombreuses difficultés et défis, jusqu'à présent l'épidémie a été globalement maîtrisée ; tous les aspects de la vie sociale et les activités de développement socio-économique... se sont progressivement adaptés aux nouvelles conditions. Pour atteindre ce résultat, il faut affirmer que le travail que nous avons déployé est assez synchrone du Comité central du Parti à l'Assemblée nationale, au gouvernement et, surtout, tous les niveaux, secteurs, localités et la population à travers le pays ont uni leurs forces, ont déployé de manière synchrone des mesures fortes et drastiques pour contrôler et prévenir la pandémie et ont initialement obtenu des résultats positifs. La macroéconomie est stable ; la sécurité sociale est garantie ; la défense et la sécurité nationales ont été maintenues ; les relations extérieures ont continué de se développer dans tous les domaines ; Les grandes fêtes et les événements politiques importants du pays, le 13e Congrès national du Parti, l'élection de la 15e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026... se sont déroulés en toute sécurité et avec un grand succès.

Dans les temps à venir, la situation devrait continuer à être très compliquée et imprévisible, ce qui nous obligera à être plus proactifs et décisifs dans le leadership et la direction ; à concentrer les efforts et le temps les plus importants, à prioriser toutes les ressources ; à organiser de manière flexible et créative et à mettre en œuvre efficacement le programme global de prévention et de contrôle du Covid-19 en conjonction avec le programme de relance et de développement socio-économique pour 2022-2023.

Je crois qu'avec les efforts de tout le pays, l'unité de volonté et d'action de tout le Parti et de tout le peuple, avec l'aide sincère de nos compatriotes à l'étranger et de nos amis internationaux, nous vaincrons définitivement la pandémie de Covid-19, apportant une contribution digne aux efforts communs de toute l'humanité pour un monde sûr, sain, pacifique, amical, coopératif et prospère, digne de la glorieuse tradition héroïque de notre pays et de notre peuple !

A l'occasion du Nouvel An - Nham Dan, qui est aussi le 92e anniversaire de la fondation du glorieux Parti communiste du Vietnam (3 février 1930 - 3 février 2022), au nom des dirigeants du Parti et de l'État, j'adresse cordialement à nos compatriotes et soldats de tout le pays, aux Vietnamiens d'outre-mer et aux amis internationaux mes meilleurs vœux de santé, de bonheur et de succès !

Journaliste : Merci beaucoup, Monsieur le Secrétaire général. Je vous souhaite, à vous et à votre famille, santé, paix, prospérité et beaucoup de succès pour la nouvelle année !