La Russie équipe l'AGS-40 pour remplacer le légendaire AGS-17

February 4, 2017 15:07

Cette année, l'armée russe approuvera probablement un plan visant à mettre en service le lance-grenades AGS-40 pour remplacer complètement le légendaire AGS-17.

Theo hãng thông tấn tvzvezda của Nga, nhiều khả năng trong năm nay Quân đội Nga sẽ thông qua kế hoạch đưa vào trang bị mẫu súng phóng lựu AGS-40
Selon l'agence de presse russe tvzvezda, l'armée russe devrait approuver cette année le plan de mise en service du lance-grenades AGS-40 « Balkan ». Ce dernier remplacera progressivement son prédécesseur, l'AGS-17, en service depuis 1970. Source : mareeva-irina.
Tuy cùng được phát triển vào đầu những năm 1990 nhưng AGS-30 lại được đưa vào trang bị trước, trong khi đó AGS-40 phải đợi đến tận năm 2008 mới được đưa vào sản xuất thử nghiệm và mãi tận đến năm nay Quân đội Nga mới có kế hoạch đưa vào trang bị mẫu súng phóng lựu này. Nguồn ảnh: mareeva-irina.
Bien que tous deux aient été développés au début des années 1990, l'AGS-30 a été mis en service en premier, tandis que l'AGS-40 a dû attendre 2008 pour être mis en production expérimentale. Ce n'est que cette année-là que l'armée russe a prévu de mettre ce lance-grenades en service. Source de la photo : mareeva-irina.
Một trong những nguyên nhân chính khiến súng phóng lựu AGS-40 khó được chấp nhận chính là việc nó sử dụng đạn 40mm thay vì 30mm như AGS-30 hay AGS-17, bên cạnh đó sau khi Liên Xô sụp đổ Cục thiết kế NPO
L'une des principales raisons pour lesquelles le lance-grenades AGS-40 a été difficile à accepter était qu'il utilisait des munitions de 40 mm au lieu de 30 mm comme l'AGS-30 ou l'AGS-17. De plus, après l'effondrement de l'Union soviétique, le bureau d'études NPO « Pribor » qui fabriquait l'AGS-40 manquait cruellement de ressources pour poursuivre le perfectionnement de ce modèle de lance-grenades automatique. Source de la photo : mareeva-irina.
Theo Tổng giám đốc của NPO
Selon le directeur général de l'ONG « Pribor », Iouri Nabokov, le projet de l'armée russe de mettre en service l'AGS-40 est considéré comme une étape nécessaire pour améliorer la puissance de feu des unités d'infanterie russes, alors que les anciens modèles de lance-grenades AGS deviennent progressivement obsolètes. Source : Alexeï Ivanov.
Không chỉ cải thiện độ chính xác hay tăng tầm bắn, sức mạnh hỏa lực của AGS-40 còn được đánh giá vượt trội hơn hẳn so với AGS-30. Tạo nên điều này chính là nhờ vào mẫu đạn 40mm 7P39 được NPO
Non seulement l'AGS-40 améliore sa précision et sa portée de tir, mais sa puissance de feu est également considérée comme bien supérieure à celle de l'AGS-30. Ceci est dû au modèle de munition 7P39 de 40 mm développé par NPO « Pribor » spécifiquement pour l'AGS-40, ce qui le rend plus adapté aux conditions de combat modernes. Source : Alexey Ivanov.
Trọng lượng chiến đấu của AGS-40 là 32kg và không quá 16kg khi tháo hộp tiếp đạn, chiều dài cơ sở của nòng súng là 400mm. Nó được trang bị một hộp tiếp đạn 20 viên với kíp chiến đấu từ 1-2 binh sĩ. Nguồn ảnh: mareeva-irina.
Le poids au combat de l'AGS-40 est de 32 kg, ne dépassant pas 16 kg chargeur retiré. L'empattement du canon est de 400 mm. Il est équipé d'un chargeur de 20 coups et peut être utilisé par un ou deux soldats. Source de la photo : mareeva-irina.
Tốc độ bắn của AGS-40 lên đến 400 phát/phút với sơ tốc đầu nòng 240m/s, phía NPO
La cadence de tir de l'AGS-40 atteint 400 coups par minute avec une vitesse initiale de 240 m/s. L'association « Pribor » promet une durée de vie d'au moins 4 000 coups et une capacité d'intervention dans les conditions de combat les plus difficiles. Source : mareeva-irina.
Tầm bắn tối đa của AGS-40 là 2.500m cao hơn hẳn so với một số mẫu súng phóng lựu của Phương Tây từ 300-500m, tuy nhiên nó cũng có điểm trừ khi chỉ được trang bị kính ngắm quang học PAG-17 vốn đã khá lỗi thời và được sử dụng trên AGS-17 cho đến nay. Nguồn ảnh: defendingrussia.ru.
La portée de tir maximale de l'AGS-40 est de 2 500 m, soit bien plus que celle de certains lance-grenades occidentaux, qui se situe entre 300 et 500 m. Cependant, elle présente l'inconvénient d'être équipée uniquement du viseur optique PAG-17, assez obsolète et utilisé jusqu'à présent sur l'AGS-17. Source de la photo : defendingrussia.ru.
Giống như tiền nhiệm của mình, AGS-40 cũng có thể được triển trên nhiều nền tảng phương tiện cơ giới khác nhau kể cả trực thăng. Mục tiêu chính của nó vẫn là lực lượng bộ binh, các công sự phòng thủ và phương tiện cơ giới của đối phương. Trong ảnh là nguyên mẫu đạn 40mm 7P39 của AGS-40 cũng do NPO
Comme son prédécesseur, l'AGS-40 peut être déployé sur diverses plateformes de véhicules motorisés, dont les hélicoptères. Ses principales cibles restent l'infanterie, les fortifications et les véhicules motorisés ennemis. L'image montre le prototype de la munition 7P39 de 40 mm de l'AGS-40, également développée par NPO « Pribor ». Source : nevskii-bastion.

Selon Kienthuc.net

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La Russie équipe l'AGS-40 pour remplacer le légendaire AGS-17
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO