La Russie émet un avertissement concernant la prise de « selfies »

DNUM_BCZACZCABG 15:02

(Baonghean.vn) - Récemment, la police russe a publié des tracts après de nombreux accidents mortels rares liés à l'habitude de prendre des selfies de nombreux jeunes, les avertissant des dangers imprévisibles de cette action apparemment très courante.

Vous trouverez ci-dessous des panneaux illustrés par CNN avec le contenu d'avertissement original tiré du ministère russe de l'Intérieur.

Chụp tự sướng trên đường ray chẳng phải ý hay nếu bạn còn quý trọng mạng sống của bản thân! Một thiếu niên tại khu vực Ryazan muốn chụp bức ảnh selfie trên đường ray và vô tình chạm phải đường dây điện, bị điện giật và ngã văng khỏi cây cầu đang đứng. Cậu thiếu niên này sau đó đã qua đời trong bệnh viện.
Prendre un selfie sur une voie ferrée n'est pas une bonne idée si l'on tient à la vie ! Un adolescent de la région de Riazan a voulu prendre un selfie sur une voie ferrée et a accidentellement touché une ligne électrique. Il a été électrocuté et est tombé du pont sur lequel il se trouvait. Il est décédé plus tard à l'hôpital.
Selfie với vũ khí có thể mất mạng! Một thanh niên 21 tuổi người Moskva lỡ tay bắn vào đầu sau khi thử chụp một tấm ảnh tự sướng gây hiệu ứng “ngạc nhiên” cùng một khẩu súng không gây sát thương.
Les selfies avec des armes peuvent être mortels ! À Moscou, un homme de 21 ans s'est accidentellement tiré une balle dans la tête après avoir tenté de prendre un selfie « surprise » avec une arme non létale.
Selfie trên đường dây cao thế? Đừng bao giờ thử! Một thiếu niên đến từ Moskva đã thiệt mạng trong khi selfie và cầm phải sợi dây cáp điện.
Un selfie sur une ligne électrique ? À éviter absolument ! Un adolescent moscovite est mort en prenant un selfie en tenant un câble électrique.
Chụp tự sướng khi di chuyển trên mặt nước - bạn có thể ngã do mất thăng bằng cơ thể đấy!
Prenez un selfie tout en vous déplaçant sur l'eau - vous risquez de tomber en perdant l'équilibre !
Còn selfie trên mái nhà - ngã từ độ cao đó cũng không hay chút nào!
Et des selfies sur le toit - tomber de cette hauteur n'est pas cool non plus !
Hãy chọn một lối đi an toàn, leo trèo cẩn thận nếu muốn tự chụp những bức ảnh độc nhé!
Choisissez un chemin sûr et montez prudemment si vous souhaitez prendre des photos uniques !
Selfie với động vật không phải lúc nào cũng dễ thương!
Les selfies avec des animaux ne sont pas toujours mignons !
Và thêm nữa, đu người selfie trên các toa tàu có thể dẫn đến bị điện giật!
De plus, prendre des selfies dans les trains peut entraîner un choc électrique !

Jeu Giang

(Selon CNN)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La Russie émet un avertissement concernant la prise de « selfies »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO