Regarder le coucher de soleil paisible dans la patrie de Nghe An

June 24, 2017 06:18

(Baonghean.vn) – Quand le soleil n’est plus qu’un halo rouge dans le ciel occidental, les derniers rayons du jour semblent inciter les gens à retourner dans leur petit village… Ce sont des moments paisibles, si beaux qu’ils vous brisent le cœur.

Mặt trời đỏ lựng dần khuất sau dãy núi xa...Ảnh: Hồ Chiến
Le soleil rouge a progressivement disparu derrière les montagnes lointaines...Photo : Ho Chien
Lũ trẻ mục đồng. Ảnh: Hồ Chiến
Sous le soleil de l'après-midi, les jeunes bergers se poursuivent dans les champs fraîchement moissonnés. Photo : Ho Chien
Trận bóng sôi nổi . Ảnh: Hồ Chiến
Ou bruyant lors d'un match de football. Photo : Ho Chien
Thả diều. Ảnh: Quốc Đàn
Rendez-vous à la digue pour faire voler un cerf-volant. Photo : Quoc Dan
Dáng mẹ về trên con đê làng. Ảnh: Hồ Chiến
Les femmes sont revenues sur la digue du village, avec une journée entière de bois de chauffage et d'herbe derrière elles. Photo : Ho Chien
Tập xe đạp. Ảnh: Hồ Chiến
Les enfants choisissent également la digue pour s'entraîner à faire du vélo. Photo : Ho Chien
Trên con đê làng. Ảnh: Quốc Đàn
Au crépuscule, les charrettes tirées par des buffles et des bœufs reviennent tranquillement. Photo : Quoc Dan
Đê chiều. Ảnh: Quốc Đàn
Ces moments de paix suscitent toujours un sentiment de nostalgie chez les personnes éloignées de chez elles. Photo : Quoc Dan

Ho Chien - Quoc Dan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Regarder le coucher de soleil paisible dans la patrie de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO