Découvrez la forêt de bambous de l'ouest de Nghe An aussi belle qu'un film historique

DNUM_BJZBBZCABH 11:39

(Baonghean.vn) – Rừng măng đắng có diện tích hàng trăm héc ta trải dài tít tắp trong rừng nguyên sinh đẹp như trường quay phim Thập diện mai phục nổi tiếng của đạo diễn Trương Nghệ Mưu.
(Baonghean.vn) - La forêt de bambous amers couvre des centaines d'hectares à Khe Kim, sous-région 36, sous la gestion de la réserve naturelle de Pu Hoat. Les bambous amers poussent verticalement, à égale distance les uns des autres, comme s'ils étaient disposés pour créer la beauté de la forêt. Photo : Ho Phuong
Những người phụ nữ Thái ở trong vùng cũng thường xuyên lui tới khu rừng để hái măng và rất thích thú với rừng cây đặc biệt này.
De nombreux passants dans la forêt se disent encore que cette forêt est plus belle que Tra Son Truc, l'un des célèbres studios de cinéma chinois. Les Thaïlandaises de la région s'y rendent aussi souvent pour cueillir des pousses de bambou. Photo : Ho Phuong
Những cây tre đắng thẳng đứng cao chót vót.
Bambous verticaux imposants. Photo : Ho Phuong
Sở dĩ người dân gọi đây là cây tre đắng và măng đắng là bởi măng của loài cây này ăn rất đắng. Măng đắng thuộc họ Hòa Thảo, tên khoa học là Indosasa crassiflora.
Il s'agit d'une espèce de bambou dont les pousses sont très amères. Cette espèce appartient à la famille des Poacées et son nom scientifique est Indosasa crassiflora. Photo : Ho Phuong
Măng của cây tre đắng mọc tất cả các mùa trong năm ở độ cao từ 400 đến 800m. Theo kinh nghiệm của người dân cho biết, măng đắng đắng nhất vào mùa đông.
Les pousses de bambou amères poussent toute l'année à des altitudes comprises entre 400 et 800 m. D'après l'expérience locale, c'est en hiver qu'elles sont les plus amères. Photo : Ho Phuong
Măng đắng có sức sống mãnh liệt.
Les pousses de bambou amères ont une grande vitalité. En saison, les habitants des régions montagneuses se rendent souvent en forêt pour les cueillir et les transformer en de délicieux plats, comme les pousses de bambou amères grillées, la salade de pousses de bambou amères… On les fait également mariner pour préparer des soupes et des sauces. Photo : Ho Phuong
Bên những cây măng đắng là vô vàn những loài thực vật kỳ lạ và bắt mắt. Ảnh: Hồ Phương
À côté des pousses de bambou amères se trouvent d'innombrables plantes étranges. Photo : Ho Phuong
Các loài hoa cũng tạo nên vẻ đẹp riêng cho khu rừng đặc biệt này. Ảnh: Hồ Phương
Les fleurs confèrent également une beauté unique à cette forêt particulière. Photo : Ho Phuong
Do nằm ở khu vực xa khu dân cư nên từ lâu ít người biết đến. Từ khi QL 16 thông tuyến đã có nhiều người đến với khu rừng này để chiêm ngưỡng. Ảnh: Hồ Phương
Située loin des zones résidentielles, la forêt est peu connue. Depuis l'ouverture de la route nationale 16, de nombreux visiteurs viennent l'admirer. Photo : Ho Phuong

Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Découvrez la forêt de bambous de l'ouest de Nghe An aussi belle qu'un film historique
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO