Prévenir les meurtres liés à des disputes mineures.

Minh Tam February 4, 2020 09:38

(Baonghean) - Des affaires de meurtre récentes montrent que même les conflits les plus insignifiants et momentanés, tels que des désaccords sur les mots ou les attitudes dans la vie, ou même une simple remarque désagréable ou un regard hostile, peuvent amener certaines personnes à ôter facilement la vie à une autre personne.

Meurtre pour une dispute mineure.

Récemment, bien que la police provinciale de Nghe An ait accompli un travail remarquable en matière de prévention, de lutte et de répression de divers types de crimes, contribuant ainsi à garantir la sécurité et l'ordre dans la région, des meurtres et des agressions intentionnelles continuent de se produire pour des raisons sociales...

Par exemple, le matin du 27 novembre 2019, au tribunal populaire provincial de Nghệ An, la Haute Cour populaire de Hanoï a condamné Tran Van Hoa (35 ans), domicilié dans la commune de Lien Minh, district de Duc Tho (province de Hà Tĩnh), à 18 ans de prison pour « meurtre ». L’acte d’accusation précisait que Tran Van Hoa et son épouse, accompagnés de son frère Tran Van Sinh et de son épouse, avaient voyagé en bateau sur le fleuve Lam depuis le district de Duc Tho pour aller pêcher. Arrivés dans la plaine alluviale du hameau n° 5, commune de Hương Nhấn, district de Hương Nguyễn, un différend a éclaté avec Hô Duc Troi.

Croyant que le groupe avait empiété sur la plaine alluviale gérée par sa famille, Trỗi prit le filet de pêche de Sinh et le brisa contre la coque de la barque avant de le jeter à l'eau. Voyant cela, Hoa ramassa un morceau de bois et frappa Trỗi deux fois dans le dos, puis le poursuivit dans la rivière. Lorsque Trỗi s'empara d'un pieu pour le frapper, Hoa se défendit avec un filet de pêche électrique et appuya l'extrémité métallique de la tige contre sa victime. Trỗi fut électrocuté, tomba dans la barque et mourut peu après. Le lendemain, Trần Văn Hoa se rendit à la police.

Chỉ vì những mâu thuẫn không đáng có, những thanh niên trẻ đã phải vướng vào lao lý vì tội giết người. Ảnh: Minh Tâm- CTV
À cause de conflits futiles, ces jeunes hommes se sont retrouvés mêlés à des affaires de meurtre. Photo : Minh Tam – Collaborateur

Suite à un différend passager ayant dégénéré en meurtre, le 22 novembre 2019, l'Agence d'enquête criminelle de la police provinciale de Nghe An a décidé d'ouvrir une enquête, d'inculper et de placer en détention Nguyen Van Long (né en 1967, domicilié au hameau de Xuan Lam, commune de Nghia Hung, district de Nghia Dan) pour meurtre. Auparavant, le 18 novembre 2019, Long et Hoang Van Duc (né en 1985, originaire du même hameau) avaient participé à une fête de solidarité organisée par leur village. Après avoir mangé et bu, Long et Duc, accompagnés de plusieurs autres personnes, s'étaient rendus au domicile de Nguyen Van Hai, dans le même hameau, pour chanter au karaoké. C'est là qu'une altercation a éclaté entre Long et Duc. Estimant que Long avait trop bu et avait tenu des propos et adopté un comportement déplacé, Duc l'a giflé et l'a chassé.

Vers 22h30 ce même jour, Long se rendit au domicile de Nguyen Van Hai, armé d'un couteau de 42 cm, et appela Duc à l'extérieur pour discuter. Long poignarda Duc à trois reprises, dont une fois à l'abdomen. Après son crime, Long prit la fuite. Transporté d'urgence à l'hôpital par des habitants du quartier, Duc succomba à ses blessures.

Plus récemment, la police provinciale de Nghệ An a enquêté sur le meurtre survenu le 16 décembre 2019 dans la commune de Diện Lọc, district de Diện Chau, et l'a élucidé. Après l'enquête et l'élucidation des circonstances du crime, nombreux furent ceux qui déplorèrent qu'un conflit futile ait dégénéré en affrontements entre deux groupes de jeunes, entraînant la mort de deux personnes, un blessé grave et des poursuites judiciaires contre deux autres.

L'incident a débuté dans un restaurant d'escargots où, sans se connaître, Cao Thai Duong (né en 1997, domicilié au hameau 8, commune de Dien Trung), Le Van Anh (né en 2000) et Cao Van Chuyen (né en 1993, tous deux domiciliés au hameau 4, commune de Dien An) ont invité Hoang Trung (né en 1999, domicilié au hameau 7, commune de Dien Tho, district de Dien Chau) à boire un verre. Ce dernier a refusé. Furieux de ce refus, après la fin de la soirée, Cao Thai Duong, Le Van Anh et Cao Van Chuyen ont intercepté Hoang Trung et son ami Nguyen Xuan Ngoc (né en 2001, domicilié au hameau 7, commune de Dien Tho, district de Dien Chau) et les ont pris en chasse. À ce moment-là, Nguyen Xuan Ngoc sortit un couteau qu'il avait dissimulé dans sa poche et poignarda à plusieurs reprises Duong, Anh et Chuyen. Duong et Anh moururent, tandis que Chuyen fut grièvement blessé. Après avoir commis ce crime, Trung et Ngoc prirent la fuite et finirent par se rendre.

Thiếu tướng Nguyễn Hữu Cầu- Giám đốc Công an tỉnh trao thưởng các tập thể, cá nhân đã khám phá nhanh vụ giết người xảy ra trên địa bàn. Ảnh: Minh Tâm
Le général de division Nguyen Huu Cau, directeur de la police provinciale, remet des récompenses aux équipes et aux individus qui ont rapidement résolu l'affaire de meurtre survenue dans la région. Photo : Minh Tam

Il est évident que la plupart de ces cas résultent de conflits interpersonnels ponctuels, et non de problèmes sous-jacents susceptibles d'être détectés et prévenus à temps. Certains cas impliquent des conflits mineurs, mais aux conséquences dramatiques. Il en résulte des décès, des emprisonnements et de nombreuses répercussions négatives sur la société, aggravant l'insécurité et le maintien de l'ordre public. Malgré cette situation alarmante, pour diverses raisons, elle persiste.

Renforcer l'enseignement juridique

Selon le chef du département de police criminelle de la police provinciale de Nghệ An : de nombreux crimes graves survenus récemment à Nghệ An sont nés de conflits mineurs du quotidien. Un manque de maîtrise de soi, des accès de colère impulsifs et une incapacité à reconnaître le danger des paroles et des actes ont entraîné des conséquences extrêmement graves.

En 2019, la province a enregistré 24 homicides et 255 cas de coups et blessures volontaires. L'Agence d'enquête de la police provinciale de Nghệ An a traité un grand nombre de ces affaires, dont beaucoup étaient dues à des raisons futiles, les auteurs agissant souvent impulsivement et perdant le contrôle d'eux-mêmes. Fait significatif, certains de ces crimes se sont produits lors de soirées arrosées, où victimes et auteurs avaient consommé de l'alcool.

Chỉ vì những mâu thuẫn không đáng có, những thanh niên trẻ đã phải vướng vào lao lý vì tội giết người.Ảnh: Phương Linh
À cause de conflits futiles, ces jeunes hommes se sont retrouvés mêlés à des affaires de meurtre. Photo : Phuong Linh

Les homicides résultant de conflits mineurs et passagers sont difficiles à prévenir, car quelques heures seulement s'écoulent entre le conflit et le crime. C'est pourquoi, afin de contribuer progressivement à la prévention, à la dissuasion et à la réduction des homicides liés à des causes sociales, la police de Nghệ An s'attache à mettre en œuvre diverses solutions.

Cela comprend la coordination des agences et des départements pour promouvoir la propagande et l'éducation sur le droit, l'éthique, le mode de vie et la sensibilisation à la prévention du crime ; la combinaison de la propagande générale avec une propagande ciblée pour les groupes à haut risque susceptibles de commettre un meurtre ; le développement de formes de réception, de conseil et de soutien en matière juridique, de conseils sur la gestion des situations et de médiation des conflits dans les communautés résidentielles ; la promotion de l'efficacité des organisations sociales, des modèles de médiation de base et du rôle des personnes influentes dans la médiation des conflits pour prévenir la criminalité.

La police a également conseillé aux parents d'être plus vigilants quant à l'éducation de leurs enfants et de corriger rapidement tout signe de consommation excessive d'alcool, de jeux d'argent, etc. Sur le plan sociétal, les services, agences et organisations doivent intensifier leurs efforts de sensibilisation aux comportements respectueux des valeurs culturelles et à la tolérance mutuelle entre voisins. Plus que tout autre, chaque individu, en plus de respecter la loi, doit garder son calme, peser le pour et le contre et faire preuve de maîtrise de soi avant d'encourir des conséquences graves.

0 0 0
x
Prévenir les meurtres liés à des disputes mineures.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO