Prévention des violations de la loi sur les feux d'artifice pendant le Nouvel An lunaire de Giap Thin

Démantèlement de nombreux réseaux de trafic et de transport de pétards

En plus du travail de propagande, ces derniers temps, la Police des unités et des localités de Nghe An s'est régulièrement coordonnée avec les gardes-frontières, les douanes, la gestion du marché, les garde-côtes, etc. pour mener à bien le travail de prévention et de lutte contre les crimes et les violations de la loi sur les feux d'artifice, en particulier sur les itinéraires, zones et domaines clés.

Cela permettra de détecter et de démanteler rapidement de nombreuses lignes de commerce et de transport de pétards, empêchant ainsi la contrebande illégale de pétards dans la province.

Début août 2023, grâce à son expertise et à sa compréhension de la situation locale, l'équipe d'enquête générale de la police de la ville de Vinh a découvert un réseau de trafic de grandes quantités de produits interdits (feux d'artifice) à travers le pays. Ce réseau était dirigé par Nguyen Sy Thai, né en 1979 et résidant dans la commune de Nhan Son, district de Do Luong. Ce réseau provenait de l'étranger et passait par le poste-frontière de Lao Bao, dans la province de Quang Tri, avant d'être transporté à Nghe An pour y être consommé. Face à cette situation, la police de la ville de Vinh a mis en place un projet spécial pour lutter contre ce phénomène.

Le 13 septembre 2023, la commission d'enquête a découvert que Nguyen Sy Thai et un autre suspect prenaient un bus de passagers pour se rendre dans un magasin de location de voitures de la ville de Vinh afin de louer une voiture pour se rendre à Quang Tri pour recevoir des marchandises.

L'équipe spéciale a suivi de près les déplacements de l'individu, choisissant le moment et le lieu appropriés pour résoudre l'affaire. Après avoir déterminé que l'individu avait reçu les marchandises dans la ville de Khe Sanh, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, puis s'était rendu dans la commune de Hung Dong, ville de Vinh, pour les livrer, l'équipe spéciale a décidé de résoudre l'affaire.

Français Le 14 septembre 2023, à 7 heures du matin, sur le tronçon routier N2, parc industriel de Bac Vinh, commune de Hung Dong, ville de Vinh, Nguyen Sy Thai et 2 autres personnes, Thai Doan Phuc, né en 1983, résidant dans la commune de Hong Son, district de Do Luong ; Hoang Huu The, né en 1973, résidant dans la commune de Quang Son, district de Do Luong, ont été arrêtés en flagrant délit de « commerce de marchandises interdites » ; un total de 500 kg d'explosifs de fabrication étrangère (dont 342 mortiers de divers types d'explosifs), 1 voiture de 7 places et 100 millions de VND ont été saisis.

Lors d'une perquisition au domicile de Thai, dans la commune de Nhan Son, district de Do Luong, la police a saisi 7 kg supplémentaires de pétards. Au poste de police, Thai a avoué avoir engagé Hoang Huu The pour l'accompagner dans la province de Quang Tri afin de transporter les pétards susmentionnés et de les vendre à Thai Doan Phuc.

Le 12 août 2023 à 16 heures, au bloc 1 de la ville de Hung Nguyen, district de Hung Nguyen, la police du district a arrêté Cao Ky (né en 1995), originaire de la ville de Hung Nguyen et résidant dans la commune d'Ia Toi, district d'Ia H' Drai, province de Kon Tum, pour trafic de produits interdits (pétards). Sur place, la police a saisi de nombreux sacs contenant près de 164 kg de pétards.

Dans la zone frontalière, de nombreuses filières de trafic illégal de feux d'artifice en provenance de l'étranger, passant par le poste frontière avec des astuces sophistiquées, ont également été découvertes par les autorités. Le 9 août à 16h35, lors de l'inspection et de la supervision des marchandises et véhicules importés entrant au poste frontière international de Nam Can, le poste des gardes-frontières du poste frontière international de Nam Can (garde-frontière de Nghe An) et la sous-direction des douanes du poste frontière international de Nam Can (douanes de Nghe An) ont inspecté le semi-remorque immatriculé 37C-134.46, remorque 37R006.22, conduit par Le Ngoc Hung (né en 1993), résidant dans la commune de Nghi Kim, ville de Vinh, et ont découvert 24 feux d'artifice explosifs (pesant 26 kg) dissimulés sous le matelas de la cabine du semi-remorque.

Après enquête et vérification, le suspect Le Ngoc Hung a avoué : Auparavant, il avait conduit le tracteur mentionné ci-dessus à Phonsavan, province de Xieng Khouang, au Laos et avait demandé à un Laotien (nom et adresse inconnus) d'acheter les feux d'artifice ci-dessus pour 4 millions de VND, les avait cachés sous le matelas dans la cabine du tracteur et les avait ramenés au Vietnam.

Selon les autorités, l'achat, la vente et le transport de feux d'artifice illégaux montrent souvent des signes d'augmentation vers la fin de l'année. Les personnes concernées ne sont pas des criminels majeurs, mais plutôt des agissements spontanés motivés par le profit. Parmi ces agissements, on trouve les méthodes et astuces des personnes achetant et vendant des feux d'artifice illégaux via Facebook, Zalo...

Les autorités informent la population que la fabrication, le commerce, le transport, le stockage et l'utilisation de pétards et de feux d'artifice sont illégaux. Les contrevenants s'exposent à des sanctions administratives conformément au décret n° 137/2020/ND-CP relatif à la gestion et à l'utilisation des pétards ; au décret n° 144/2021/ND-CP du 31 décembre 2021 prévoyant des sanctions administratives pour les infractions en matière de sécurité, d'ordre et de sûreté sociale ; de prévention et de contrôle des fléaux sociaux ; de prévention et de lutte contre les incendies ; de sauvetage ; ou seront tenus pénalement responsables conformément aux articles 190 et 191 du Code pénal de 2015, modifié et complété en 2017, relatifs aux actes de fabrication, de commerce, de transport, de stockage et d'utilisation illégaux de pétards et de feux d'artifice.

Un travail clair, une responsabilité claire

Afin de déployer de manière proactive, synchrone et résolue des solutions pour mobiliser la force de l’ensemble du système politique et de toute la population pour participer à la prévention, la détection, la lutte, l’arrêt et le traitement strict des actes de contrebande, de fabrication, de commerce, de stockage et d’utilisation illégale de feux d’artifice.

Depuis fin août 2023, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié le Plan n° 636/KH-UBND demandant aux départements, branches, secteurs et localités de se concentrer sur la direction stricte du travail de prévention et de lutte contre les violations liées aux feux d'artifice avant, pendant et après le Nouvel An lunaire (période de mise en œuvre du 10 septembre 2023 au 26 février 2024).

Le Comité populaire provincial a également demandé à la Police provinciale, au Commandement provincial des gardes-frontières, au Département provincial des douanes et aux Garde-côtes, entre autres, de renforcer la coordination pour un contrôle rigoureux des frontières et des voies maritimes, en particulier dans les ports, les estuaires, les postes-frontières et les petites routes, afin de détecter, de traiter et de prévenir la contrebande, la production, le commerce, le stockage et l'utilisation illégale de feux d'artifice et de pétards. Il a également demandé à la Police provinciale de mettre en place des équipes d'inspection interdisciplinaires pour coordonner les inspections administratives des centres commerciaux, des marchés, des établissements de commerce de produits chimiques et de précurseurs, et des points de rassemblement dans les gares routières, les gares ferroviaires, les ports maritimes, les estuaires, etc., afin de détecter, de saisir et de traiter strictement les infractions liées aux feux d'artifice et aux pétards, conformément à la loi.

Français En particulier, prêtez attention aux itinéraires, zones et sujets clés, y compris la route maritime comprenant les districts de Quynh Luu, Dien Chau, Nghi Loc, la ville de Cua Lo, la ville de Hoang Mai ; l'itinéraire routier comprenant les routes nationales 1A, 7A, 7B, 46, 46B, 48, 48B, 15A, la route Ho Chi Minh, la section de l'autoroute routière à travers Nghe An ; la route frontalière (porte frontière de Nam Can (Ky Son), Thanh Thuy (Thanh Chuong), les petites routes et la route ferroviaire à travers Nghe An.

Concernant les personnes concernées, outre celles soupçonnées d'opérer au sein de réseaux et de groupes de contrebande, de commerce illégal de feux d'artifice et de pétards ; celles ayant un casier judiciaire pour contrebande, fabrication, commerce, stockage, transport et utilisation illégale de feux d'artifice ; et celles composées d'adolescents, d'élèves et d'étudiants présentant des signes de production, de commerce, de stockage et d'utilisation illégaux de feux d'artifice, il convient de prêter attention aux propriétaires et conducteurs de véhicules circulant sur les routes et les voies navigables qui présentent les conditions, la capacité ou des signes suspects d'achat, de vente et de transport illégaux de feux d'artifice et de pétards, en particulier ceux qui transitent fréquemment par les zones frontalières et les ports maritimes. Les établissements commerciaux qui commercialisent des précurseurs et des produits chimiques dont les personnes concernées profitent souvent pour produire et fabriquer des feux d'artifice illégaux...

Le Comité populaire provincial a également demandé aux agences compétentes de contrôler strictement les points de vente de feux d'artifice du ministère de la Défense nationale, de ne pas autoriser les cas d'exploitation des points de vente de feux d'artifice agréés pour vendre des feux d'artifice de contrebande, de ne pas stocker de marchandises, d'augmenter les prix ou de signaler que les produits sont en rupture de stock, puis de faire passer en contrebande les marchandises à l'extérieur pour les vendre à des prix élevés.

Pour les comités populaires d'arrondissement, de ville et de bourg, le comité populaire provincial exige d'assigner clairement les tâches de gestion locale et d'attribuer des responsabilités spécifiques aux chefs des comités et autorités du Parti à tous les niveaux, aux chefs des branches et des agences fonctionnelles de la localité en matière de prévention et de contrôle des pétards ; de gérer les responsabilités des organisations et des individus manquant d'esprit et de responsabilité, qui n'appliquent pas ou n'appliquent pas sérieusement les solutions de prévention et de contrôle des pétards dans les domaines et zones sous leur responsabilité.

« Toute unité ou localité qui manque d'attention à la direction ou ne dirige pas sérieusement et complètement la mise en œuvre du contenu et des tâches du Plan n° 636/KH-UBND, provoquant une complication de la situation des violations liées aux feux d'artifice dans la zone ou le domaine de gestion (blessures causées par les feux d'artifice ; de nombreuses explosions de feux d'artifice, notamment le soir du Nouvel An), les chefs collectifs et individuels de cette unité ou localité doivent être tenus responsables devant le président du Comité populaire provincial », souligne le communiqué officiel du Comité populaire provincial.