Banque de politique sociale du district d'Anh Son : créer les conditions permettant aux citoyens d'accéder aux sources de financement

(Baonghean) - Contribuant activement au travail d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté dans la région, la Banque de politique sociale du district d'Anh Son a récemment amélioré continuellement la qualité de ses opérations, créant des conditions permettant aux ménages pauvres et aux bénéficiaires des politiques d'accéder à des sources de capitaux préférentielles de l'État.

Pour améliorer l'accès au crédit et réduire le temps de déplacement des clients, la Banque de politique sociale du district a construit un système de 21 points de transaction dans 21 communes et villes avec 344 groupes d'épargne et de crédit situés dans les villages et les groupes résidentiels de tout le district.

Aux points de transaction, les politiques de crédit préférentielles, les instructions procédurales et les boîtes à suggestions sont accessibles au public, ce qui permet de recueillir rapidement les commentaires des utilisateurs. Cette approche a grandement facilité la réponse rapide aux besoins d'emprunt des familles en manque de capital de production.

De nombreux ménages pauvres et quasi-pauvres de Cam Son ont fait bon usage des capitaux préférentiels de la Banque de politique sociale du district pour développer leur économie. Photo : Luong Mai

Selon le rapport, fin octobre 2017, la Banque de politique sociale du district d'Anh Son disposait d'un capital total de plus de 399 milliards de VND, soit une augmentation de plus de 34 milliards de VND par rapport au début de l'année. Grâce à divers programmes de prêt : ménages quasi-pauvres, ménages récemment sortis de la pauvreté, programmes d'eau potable et d'assainissement de l'environnement pour les communes rurales et prêts ponctuels, la banque a non seulement pleinement répondu aux besoins de ses clients, mais a également contribué à aider les emprunteurs à sortir de la pauvreté, créant des emplois pour des centaines de travailleurs avec des revenus stables.

Au cours des 10 premiers mois de l'année, la Banque de politique sociale du district a réalisé un chiffre d'affaires total de prêts de près de 135 millions de VND ; un chiffre d'affaires de recouvrement de créances de plus de 111 millions de VND, le total des dettes en cours a atteint près de 388 millions de VND.

Mme Lo Thi Mui, du village de Gia Hop, commune de Tuong Son (Anh Son), a déclaré : « Ma famille a actuellement un besoin urgent de capitaux pour développer sa production. Grâce aux informations de la commune, j'ai appris que la Banque de politique sociale du district proposait un programme de prêt. J'ai demandé un prêt bancaire par l'intermédiaire de l'association. Le personnel de la banque est venu à la commune pour effectuer les démarches et m'accorder le prêt, avec beaucoup d'enthousiasme et sans problème. Les procédures de prêt sont rapides et simples. Nous, les habitants, sommes très satisfaits. »

Français En outre, la Banque de politique sociale du district a mis en œuvre efficacement les activités de prêt confiées. Le CT confié - Organisations sociales a continué à mettre en œuvre efficacement les contrats de confiance signés avec la Banque de politique sociale ; a mis en œuvre efficacement les résolutions du Conseil d'administration à tous les niveaux, contribuant à améliorer l'efficacité opérationnelle et la qualité du crédit des sources de capitaux préférentielles du gouvernement, à améliorer la qualité des activités des groupes d'épargne et de crédit et à améliorer le niveau de gestion des prêts de la Banque de politique sociale. Le solde total en cours confié à 4 organisations à la fin d'octobre 2017 était de 387 millions de VND, soit une augmentation de 23 717 millions de VND par rapport au début de l'année, représentant 99,8 % du solde total en cours ; avec 344 groupes d'épargne et de crédit.

Outre le simple versement de prêts et le recouvrement de créances, la Banque de politique sociale du district met également en place un programme de promotion des capitaux d'emprunt en étroite collaboration avec les organisations et les syndicats, en participant au conseil, à la diffusion et à l'accompagnement des emprunteurs dans l'application des sciences et des technologies à la production et aux affaires, et en trouvant des modèles économiques adaptés. L'efficacité des capitaux d'emprunt est ainsi renforcée, ce qui augmente les revenus et crée des emplois. Une fois décaissé, le capital est utilisé à bon escient. Mme Lang Thi Niem, du village de Kim Tien, commune de Phuc Son, a déclaré : « Grâce au crédit de l'Union des femmes de la commune, ma famille a pu emprunter 30 millions de VND auprès du programme d'aide aux ménages pauvres pour développer l'élevage, contribuant ainsi à l'augmentation des revenus familiaux et à la réduction durable de la pauvreté. »

Après avoir obtenu un prêt, les familles pourront utiliser le capital à bon escient, développer leur production pour accroître leur efficacité économique et améliorer leurs conditions de vie et leurs revenus. Grâce à ses activités de prêt, la Banque de politique sociale du district a contribué à aider les ménages pauvres, les ménages défavorisés et les bénéficiaires des politiques publiques de la région à disposer de davantage de ressources pour développer leur production et leur activité, sortir progressivement de la pauvreté et améliorer leur qualité de vie.

Mme Lo Thi Mui, du village de Gia Hop, commune de Tuong Son, district d'Anh Son, a emprunté des fonds publics pour investir dans l'élevage de buffles. Photo : Luong Mai

M. Tran Khac Thi, directeur de la Banque de politique sociale du district d'Anh Son, a déclaré : « Fort des résultats obtenus en 2018, la Banque de politique sociale du district d'Anh Son continue de suivre de près la stratégie de développement de la Banque de politique sociale jusqu'en 2020, approuvée par le Premier ministre, ainsi que les instructions et règlements des conseils représentatifs à tous les niveaux et de l'industrie. Nous mettrons en œuvre le projet « Mobilisation des forces sociales pour participer aux activités de crédit politique » lancé par la Banque provinciale de politique sociale. Nous poursuivrons notre travail de conseil, d'élaboration de plans d'investissement et de synthèse des besoins de la base afin de conseiller le président du conseil représentatif pour la signature des avis d'investissement dans les délais. »

Français Profiter en temps opportun du leadership des Comités du Parti à tous les niveaux et de la Banque de politique sociale de la province de Nghe An, suivre de près les objectifs de développement économique de la localité et les tâches du secteur, pour conseiller le Comité populaire du district et le Conseil d'administration pour mettre en œuvre efficacement les tâches assignées. Déployer en temps opportun les politiques du Parti, les lois de l'État, les directives et les résolutions des Comités du Parti à tous les niveaux à tous les cadres et membres du Parti de l'agence. Dans le même temps, continuer à conseiller le Comité populaire du district et le Conseil populaire pour allouer le budget du district pour compléter le capital pour les prêts aux ménages pauvres et autres bénéficiaires des politiques, conformément au Plan n° 03-KH/HU du 13 août 2015 du Comité permanent du Comité du Parti du district et au Plan n° 97/KH-UBND du 16 septembre 2015 du Comité populaire du district sur la mise en œuvre du Plan n° 03-KH/HU du 13 août 2015 du Comité permanent du Comité du Parti du district.

Remise de cadeaux aux familles de fonctionnaires de la commune de Cam Son (Anh Son). Photo prise sur Internet.

Assurer une surveillance régulière et une coordination avec les organismes compétents, du district à la commune, et organiser la propagande, l'inspection et la supervision afin d'apporter les capitaux nécessaires aux bénéficiaires, de promouvoir l'efficacité et d'améliorer la qualité du crédit. Maintenir la stabilité de la mobilisation des dépôts d'épargne des membres des groupes de crédit et coordonner avec les organismes compétents pour renforcer la propagande sur la mobilisation des dépôts des pauvres, afin de créer des habitudes d'épargne chez les pauvres et les autres bénéficiaires des politiques.

Élaborer un plan d'inspection, attribuer des domaines de direction et d'inspection aux membres du conseil d'administration, et demander aux organismes mandatés, à tous les niveaux, d'élaborer des plans d'inspection et de supervision, en suivant scrupuleusement les directives. Lors de l'inspection, il est nécessaire de vérifier et de comparer directement avec les emprunteurs et de traiter rapidement les erreurs et les manquements. Renforcer la communication sur les politiques de crédit préférentiel auprès de tous les bénéficiaires.

Luong Mai