Ils creusent effrontément des terres forestières et construisent des maisons illégales.

(Baonghean.vn) - Depuis de nombreuses années, certains ménages du hameau 3, commune de Tuong Son (district d'Anh Son), exploitent des terres forestières, construisent des maisons illégalement sur des terres forestières et empiètent sur les couloirs de sécurité routière, mais n'ont pas été punis.

Excavation de terrains forestiers et empiètement sur les voies de circulation sécurisées.

D'après les habitants, après avoir acquis le terrain forestier auprès d'un villageois, M. Tran Minh Doai a fait venir une pelleteuse pour extraire la terre et la vendre ailleurs. Après avoir nivelé le terrain, il y a construit une maison en bois et a donné le reste à son beau-frère, M. Bui Xuan Hoa, pour qu'il y construise une petite maison destinée à la production et à la vente de gâteaux de riz gluant.

Il a été établi que le propriétaire du terrain est M. Tran Minh Doai, domicilié au hameau n° 3, commune de Tuong Son. La petite maison voisine appartient à M. Bui Xuan Hoa (beau-frère de M. Doai), également domicilié au hameau n° 3. Le terrain en question fait partie d'une forêt de 1,9 hectare (comme indiqué sur la carte) cédée par M. Bui Cong Linh (hameau n° 3, commune de Tuong Son) à M. Tran Minh Doai en décembre 2014. L'acte de cession a été validé par le Comité populaire de la commune de Tuong Son. M. Doai a désormais obtenu un certificat de droit d'utilisation du sol pour cette zone, l'usage étant celui de forêt.

M. Tran Minh Doai a illégalement fouillé le terrain et est actuellement en train d'y ériger une structure de maison en bois.

Le terrain que MM. Doai et Hoa exploitent illégalement se situe au sommet de la colline de Dua, à proximité de la route nationale 7, et en partie dans la zone de sécurité routière. L'exploitation et l'utilisation illégales de ce terrain par M. Doai se poursuivent depuis de nombreuses années, sans que les autorités locales n'aient pris aucune mesure à son encontre. En particulier, à chaque pluie, l'érosion du terrain s'accentue, et M. Doai fait venir des engins de chantier pour creuser à nouveau.

Concernant cette affaire, M. Tran Dang Thang, responsable de la gestion foncière de la commune de Tuong Son, a confirmé que les travaux d'excavation illégaux effectués par M. Doai en forêt étaient avérés. Selon M. Thang, M. Doai a profité du week-end pour venir creuser le terrain avec sa pelleteuse. La commune a enjoint la famille à cesser immédiatement ces travaux et lui a rappelé l'obligation de ne plus exploiter illégalement les terres forestières sans autorisation des autorités compétentes.

« À l'origine, ce terrain était encore une forêt, et M. Doai n'avait pas achevé les démarches nécessaires pour le changement de destination. Par conséquent, les travaux d'excavation entrepris par M. Doai étaient illégaux. Après avoir constaté l'infraction, la commune a rédigé un rapport, mais la famille de M. Doai a refusé de le signer. Si la commune ne lui avait pas demandé d'arrêter, M. Doai aurait pu excaver toute la zone pour y aménager un parking », a déclaré M. Tran Dang Thang.

Non seulement MM. Doai et Hoa exploitaient illégalement des terres forestières, mais ils empiétaient également sur la voie de sécurité routière. Il est avéré que lorsque M. Doai a utilisé une excavatrice pour creuser le terrain, l'Unité de gestion des routes d'Anh Son (Société par actions n° 495) a dépêché des agents sur place et a rédigé un rapport.

La maison de M. Bui Xuan Hoa a été construite illégalement sur un terrain forestier, empiétant sur le corridor de sécurité routière.

D'après le procès-verbal du 11 août 2016, M. Doai a utilisé des engins mécaniques pour creuser un chemin de terre afin de transporter des déblais dans l'emprise routière. Le chantier de fouille se situait à 0,5 m du bord extérieur du fossé de drainage ; sa longueur était de 15 m et la superficie concernée était de 142,5 m². Toujours selon ce procès-verbal, le service de gestion des routes d'Anh Son a demandé à M. Doai de rétablir la chaussée et de remettre l'ouvrage en état avant le 14 août 2016. Passée cette date, le service transmettrait le dossier d'infraction à l'inspection des transports et aux autres autorités compétentes pour traitement.

Cependant, plus de dix jours se sont écoulés sans que le rapport n'ait été transmis par le Département de gestion des routes du district à ses supérieurs, rapport qui servirait de base à la sanction de M. Doai pour empiètement sur le corridor de sécurité routière.

Résolution lente

Selon M. Tran Trung Tuyen, président du comité populaire de la commune de Tuong Son, lorsque la famille de M. Doai a commencé à creuser, les autorités sont venues rédiger un rapport, mais se sont contentées d'ordonner verbalement à la famille de ne pas continuer à creuser.

M. Tuyen a admis que M. Bui Xuan Hoa (le beau-frère de M. Doai) avait construit un étal vendant des gâteaux de riz gluant sur le terrain forestier que M. Linh avait transféré à M. Doai.

Pourquoi la commune n'a-t-elle pas pris de mesures contre M. Hoa pour avoir construit une maison sur un terrain forestier ? À cette question, M. Tran Dang Thang, responsable de la gestion foncière de la commune, a déclaré : « Au départ, lorsque M. Hoa a construit une cabane, la commune a demandé sa démolition. Mais la famille a ensuite poursuivi les travaux en secret, et la maison est maintenant achevée et debout depuis plus d'un an. M. Hoa possède lui-même une maison ailleurs ; c'est à cet endroit qu'il a construit une maison de deux pièces d'une dizaine de mètres carrés pour vendre des gâteaux de riz gluant. »

Assumant la responsabilité principale de la mauvaise gestion foncière, M. Tran Trung Tuyen a déclaré : « Depuis trop longtemps, la détection et le traitement des infractions sont tardifs ; lorsque les autorités locales découvrent le problème, il est déjà trop tard. La commune se chargera prochainement de convoquer les personnes concernées afin de demander des comptes à M. Doai et de veiller à ce qu’il cesse ses activités. De plus, la commune fondera ses actions sur la réglementation en vigueur pour régler cette affaire et éviter tout mécontentement populaire. »

Un rapport d'infraction au code de la route a été établi par l'unité de gestion des routes du district d'Anh Son à l'encontre de M. Tran Minh Doai.

M. Dau Hong Toan, agent de la patrouille routière de l'Unité de gestion des routes d'Anh Son, a déclaré que son unité était au courant des travaux d'excavation effectués par M. Doai dans l'emprise routière et qu'un rapport avait déjà été rédigé. Cependant, l'unité n'a pas encore transmis ce rapport aux autorités supérieures pour que M. Doai prenne des mesures disciplinaires à l'encontre de l'infraction commise dans l'emprise routière, invoquant le motif suivant : « Ce n'est pas encore le bon moment. »

Concernant la construction d'une maison par M. Bui Xuan Hoa sur le corridor de sécurité routière, M. Toan a déclaré qu'il n'en avait pas connaissance et que le district l'avait peut-être déjà consignée, mais qu'il n'était pas directement impliqué à l'époque et ne disposait donc pas de l'information. Lorsque le journaliste a appelé pour obtenir les documents relatifs à M. Tran Minh Doai, M. Phan To Thanh, responsable du district de gestion de la route d'Anh Son, a indiqué que les documents se trouvaient dans un classeur et qu'il les fournirait ultérieurement.

Ainsi, l'exploitation flagrante des terres forestières par M. Tran Minh Doai sans autorisation des autorités compétentes, et la construction de maisons par M. Bui Xuan Hoa sur des terres forestières et à l'intérieur du corridor de sécurité routière, existent depuis de nombreuses années mais n'ont pas été définitivement résolues ni sanctionnées par les autorités à tous les niveaux du district d'Anh Son et des agences concernées.

Concernant ce problème, les responsables du Comité populaire et du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district d'Anh Son ont déclaré n'avoir reçu aucun rapport de la commune de Tuong Son. M. Hoang Xuan Cuong, vice-président du Comité populaire du district d'Anh Son, a ajouté : « Le district n'a été informé de cette affaire que par la presse. Ces derniers temps, il a émis de nombreux documents enjoignant les communes à améliorer la gestion foncière et à prévenir l'exploitation illégale des terres. Le district mènera des investigations, des contrôles et des vérifications afin de régler définitivement ce problème. »

Nguyen Hung