Creuser ouvertement des terres forestières, construire illégalement des maisons

(Baonghean.vn) - Depuis de nombreuses années, certains ménages du hameau 3 de la commune de Tuong Son (Anh Son) exploitent des terres forestières, construisent illégalement des maisons sur des terres forestières et empiètent sur les couloirs de sécurité routière, mais n'ont pas été traités.

Creuser des terres forestières, empiéter sur le corridor de sécurité routière

Selon les habitants, après avoir reçu un terrain forestier d'un villageois, M. Tran Minh Doai a apporté une excavatrice pour creuser le terrain et le vendre. Après l'avoir nivelé, il a construit une maison en bois sur ce terrain et a donné le reste à son beau-frère, M. Bui Xuan Hoa, pour qu'il y construise une petite maison afin de produire et de vendre des gâteaux gai.

Il est connu que le propriétaire du terrain ci-dessus est M. Tran Minh Doai, hameau 3, commune de Tuong Son. La petite maison voisine appartient à M. Bui Xuan Hoa (beau-frère de M. Doai), également résidant au hameau 3. La zone ci-dessus se trouve sur une superficie de 1,9 hectare (superficie sur la carte) de terres forestières cédées par M. Bui Cong Linh (hameau 3, commune de Tuong Son) à M. Tran Minh Doai en décembre 2014. Le contrat de cession a été confirmé par le Comité populaire de la commune de Tuong Son. M. Doai a actuellement obtenu un certificat de droit d'utilisation des terres pour cette zone afin de l'utiliser comme terre forestière.

La zone où M. Tran Minh Doai a creusé illégalement et construit actuellement une maison à ossature en bois sur le terrain.

Le terrain exploité illégalement par MM. Doai et Hoa se trouve au sommet du versant de Dua, près de la route nationale 7, en partie dans le corridor de sécurité routière. L'exploitation et l'utilisation illégales du terrain par M. Doai durent depuis de nombreuses années, mais jusqu'à présent, les autorités locales n'ont pris aucune mesure pour le sanctionner. En particulier, à chaque pluie, le terrain continue de glisser, obligeant M. Doai à envoyer la machine pour continuer à creuser.

Lors de l'examen de cette question, M. Tran Dang Thang, agent foncier de la commune de Tuong Son, a confirmé la légitimité des excavations illégales de M. Doai. Selon M. Thang, profitant du week-end, il a ramené la machine pour creuser le terrain. La commune a demandé à la famille de cesser immédiatement ces agissements et lui a confié la responsabilité de ne pas exploiter illégalement les terres forestières sans l'autorisation des autorités compétentes.

« À l'origine, il s'agissait encore d'un terrain forestier et M. Doai n'avait pas finalisé les procédures de modification de l'affectation du terrain. Par conséquent, l'appropriation du terrain par M. Doai est illégale. Après l'avoir découvert, la commune a dressé un procès-verbal, mais la famille de M. Doai n'a pas accepté de signer. Si la commune n'avait pas demandé l'arrêt des travaux, M. Doai aurait pu s'approprier toute la zone pour en faire un parking », a déclaré M. Tran Dang Thang.

Non seulement MM. Doai et Hoa ont exploité illégalement des terres forestières, mais ils ont également empiété sur le corridor de sécurité routière. On sait que lorsque M. Doai a utilisé une excavatrice pour creuser le sol, le service de gestion des routes d'Anh Son (société par actions 495) a dépêché des agents sur les lieux et a dressé un constat.

La maison de M. Bui Xuan Hoa a été construite illégalement sur un terrain forestier, empiétant sur le couloir de sécurité routière.

Selon le procès-verbal du 11 août 2016, M. Doai a utilisé un véhicule mécanique pour creuser une route afin de transporter de la terre dans le corridor de sécurité routière. Le point de creusement se trouvait à 0,5 m du bord extérieur du fossé longitudinal ; il mesurait 15 m de long ; la zone d'infraction était de 142,5 m². Toujours dans ce procès-verbal, le service de gestion des routes d'Anh Son a demandé à M. Doai de restituer le corridor de la route nationale et de restaurer la construction d'origine qui avait enfreint la réglementation avant le 14 août 2016. Passé ce délai, le service transmettra le dossier d'infraction à l'inspecteur de la circulation et aux organismes compétents pour traitement.

Cependant, après plus de 10 jours, le procès-verbal n'a toujours pas été envoyé par le Département de gestion des routes aux supérieurs comme base pour sanctionner l'acte de M. Doai d'empiéter sur le corridor de sécurité routière.

lent à se résoudre

Selon M. Tran Trung Tuyen, président du Comité populaire de la commune de Tuong Son, lorsque la famille de M. Doai a creusé la terre, les autorités sont venues faire un constat mais ont seulement donné verbalement l'ordre à la famille de ne pas continuer à creuser.

M. Tuyen a admis que M. Bui Xuan Hoa (le beau-frère de M. Doai) avait construit un stand vendant des gâteaux gai sur le terrain forestier que M. Linh avait transféré à M. Doai.

Pourquoi M. Hoa a-t-il construit une maison sur un terrain forestier, mais la commune n'a pris aucune mesure pour y remédier ? Répondant à cette question, M. Tran Dang Thang, agent cadastral de la commune, a déclaré : « Au départ, M. Hoa a construit une maison sur un terrain forestier, la commune a demandé l'autorisation, mais ensuite la famille l'a construite en secret. Aujourd'hui, la famille de M. Hoa a terminé la construction et la maison existe depuis plus d'un an. M. Hoa possède lui-même une maison ailleurs, et à cet endroit, il a construit une maison de deux pièces d'environ quelques dizaines de mètres carrés pour vendre des gâteaux gai. »

Assumant la responsabilité principale de la gestion laxiste des terres, M. Tran Trung Tuyen a déclaré : « Pendant longtemps, les mesures de détection et de sanction n'ont pas été prises à temps. Lorsque la localité a découvert l'incident, il était déjà trop tard. Dans un avenir proche, la commune sera chargée d'inviter ces personnes à désigner les responsables, et M. Doai ne pourra plus continuer. » Parallèlement, la commune s'appuiera sur les dispositions de la loi pour résoudre le problème, en évitant de susciter le mécontentement de la population.

Procès-verbal de violation du corridor de circulation routière du district de gestion des autoroutes d'Anh Son contre M. Tran Minh Doai.

M. Dau Hong Toan, de la patrouille routière du service de gestion des routes d'Anh Son, a déclaré que le service était déjà au courant des agissements de M. Doai dans le couloir de sécurité routière et avait déjà établi un rapport. Cependant, le service n'a pas encore transmis ce rapport à sa hiérarchie pour traiter l'infraction commise par M. Doai, prétextant que « la date limite n'est pas encore atteinte ».

Concernant la construction d'une maison par M. Bui Xuan Hoa sur le corridor de sécurité routière, M. Toan a déclaré ne pas être au courant et a indiqué que le Département avait peut-être déjà enregistré ce dossier, mais qu'il ne l'avait pas fait directement à ce moment-là, et qu'il n'en avait donc aucune idée. Lorsque le journaliste a appelé pour demander le dossier concernant M. Tran Minh Doai, M. Phan To Thanh, chef du Département de la gestion des routes d'Anh Son, a déclaré que le dossier était dans le classeur et qu'il avait promis de le fournir ultérieurement.

Ainsi, le fait que M. Tran Minh Doai a exploité de manière flagrante des terres forestières sans l'autorisation de l'autorité compétente ; M. Bui Xuan Hoa a construit une maison sur des terres forestières et sur le couloir de sécurité routière existe depuis de nombreuses années, mais n'a pas été puni ou résolu par les autorités à tous les niveaux d'Anh Son et les autorités compétentes.

Lors des discussions sur cette question, les dirigeants du Comité populaire et du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district d'Anh Son ont déclaré ne pas avoir entendu le rapport de la commune de Tuong Son. M. Hoang Xuan Cuong, vice-président du Comité populaire du district d'Anh Son, a ajouté : « Le district n'a été informé de cette affaire que lorsqu'elle a été évoquée dans la presse. Par le passé, le district a publié de nombreux documents demandant aux communes d'améliorer la gestion des terres et de prévenir l'exploitation illégale des terres. Le district dirigera, inspectera, vérifiera et traitera minutieusement cette affaire. »

Nguyen Hung