Le secteur de l'industrie et du commerce de Nghe An affirme sa position importante dans l'économie

Au cours des 70 dernières années, au fil de l’histoire,Industrie et commerce de Nghe AnLe secteur industriel et commercial de Nghe An a connu de nombreuses séparations et fusions. Cependant, quel que soit le stade de développement et les différents noms, il demeure une unité pionnière, multisectorielle et multidisciplinaire, affirmant son importance dans l'économie du pays et créant des richesses matérielles pour la société. Des générations de cadres, d'ouvriers, de fonctionnaires et d'employés du secteur industriel et commercial de Nghe An ont accompli avec brio leur mission, contribuant activement à l'unification, à la construction et à la protection de la patrie, méritant ainsi leur rôle important dans l'industrialisation, la modernisation et le développement économique de la province.

En particulier, au cours de la période récente de 2008 à 2020, dans le contexte du début de la mise en œuvre des engagements d'adhésion à l'OMC avec de nombreuses opportunités et défis, mais en promouvant les réalisations, le secteur de l'industrie et du commerce a continué à lutter et de nombreux indicateurs économiques du secteur ont atteint un bon taux de croissance.

Des responsables du ministère de l'Industrie et du Commerce ont visité une chaîne de production textile dans la commune de Thanh Tien (Thanh Chuong). Photo : Thu Huyen

L'industrie évolue dans la bonne direction

Afin d'atteindre les objectifs de développement industriel fixés par les 15e et 16e Congrès provinciaux du Parti de Nghe An, l'accent a été mis sur l'investissement dans les équipements et l'innovation technologique dans les secteurs industriels, ce qui a entraîné de profondes mutations dans le secteur et contribué significativement à la croissance économique de toute la province. L'indice de production industrielle a progressé régulièrement au fil des ans, avec une croissance exceptionnelle en 2011 et une hausse assez importante en 2017 grâce à l'achèvement des investissements et au démarrage de plusieurs projets d'envergure.

Graphismes : Lam Tung

En 2020, malgré l'impact de la pandémie de Covid-19, l'industrie de Nghe An a tout de même enregistré une forte croissance par rapport à de nombreuses autres localités du pays, l'indice IIP en 2020 atteignant 6,36 %. En particulier, l'industrie de transformation et de fabrication a connu une croissance moyenne de 16,90 %, contribuant le plus à la croissance de l'ensemble de l'industrie ; l'industrie minière a augmenté de 1,21 % ; la production et la distribution d'électricité ont augmenté de 22,41 % ; l'approvisionnement et le traitement des eaux usées et des déchets ont augmenté de 13,80 %.

Selon l'évaluation, la production industrielle au cours de la période 2008-2020 a connu une croissance supérieure à la moyenne nationale et régionale. La structure industrielle a continué d'évoluer dans la bonne direction : la part de l'industrie de la construction dans le produit social brut (PIB) de la province est passée de 24,5 % en 2011 à 33,5 % en 2020. La structure industrielle interne a évolué positivement, avec une augmentation rapide de la part de l'industrie manufacturière et de transformation, et une réduction progressive de l'industrie minière.

Production et activités commerciales dans les usines de la zone économique du Sud-Est. Photo : Thu Huyen

Les activités d'attraction des investissements se sont améliorées, attirant un certain nombre de grandes entreprises et de projets, ce qui a eu un fort impact sur l'économie de la province, ce qui constitue une condition importante pour attirer les investisseurs à Nghe An. Le système de mécanismes et de politiques d'investissement préférentielles, soutenant l'investissement dans le développement industriel, les infrastructures, les politiques soutenant le développement de la petite industrie et des villages artisanaux a été construit et mis en œuvre de manière complète et de plus en plus synchrone, ce qui a pour effet d'encourager et de promouvoir les entreprises à investir dans la production et les affaires.

Le commerce et l’exportation sont en plein essor.

Phase 2008 - 2020activités commercialesLe commerce s'est déroulé de manière très dynamique, les marchandises circulant sur le marché étaient abondantes et diversifiées, et la gestion, l'inspection et le contrôle du marché ont été renforcés. Ce faisant, le commerce a joué un rôle important dans le développement socio-économique, reliant la production à la consommation et ayant un impact positif sur le processus de restructuration économique de la province.

Au cours de la période 2010-2020, les ventes au détail totales de biens aux prix courants ont atteint 338 899 milliards de VND, soit une augmentation moyenne de 15,77 % par an. Les revenus des services aux consommateurs en 2020 sont estimés à 7 422,1 milliards de VND, et les autres services en 2020 sont estimés à 5 988,9 milliards de VND.

De nombreux supermarchés et commerces de proximité sont présents à Vinh pour répondre aux besoins d'achat des habitants. Photo : Thu Huyen

La province de Nghe An compte actuellement plus de 5 000 entreprises, 55 000 ménages exerçant une activité régulière dans 298 marchés, 23 supermarchés et plus de 65 719 magasins et kiosques, assurant ainsi une offre adéquate pour la demande des consommateurs et le développement économique. La promotion du commerce, l'encouragement à la consommation et l'expansion du marché intérieur, ainsi que la mise en œuvre de la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation de produits vietnamiens », ont porté leurs fruits.

Le secteur des exportations a contribué de manière significative à la restructuration économique de la province. Le chiffre d'affaires total des exportations de la province a connu une croissance significative, passant de 386,3 millions USD en 2010 à 1 110 millions USD en 2020, soit un taux de croissance moyen de 9,8 % par an. Le chiffre d'affaires des exportations de marchandises a atteint 168 millions USD en 2010 et 810 millions USD en 2020. L'industrie a élaboré de manière proactive une stratégie commerciale à long terme avec des partenaires, ainsi que de nombreuses autres solutions... pour aider certains produits d'exportation à maintenir la stabilité et la croissance. Fin 2020, les entreprises de la province avaient exporté des marchandises vers 130 pays et territoires, ce qui représente un effort considérable de l'industrie, ainsi que des entreprises participant aux exportations de la province.

Objectif de devenir une province assez développée

Sous la direction du Parti et la direction étroite et opportune du Gouvernement, le secteur de l'Industrie et du Commerce occupe toujours une position particulièrement importante dans l'économie nationale, gérant de nombreux domaines, ayant une importance importante pour le développement et l'intégration internationale du pays ainsi que pour la vie du peuple.

M. Pham Van Hoa - Directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce

Dans les temps à venir, le secteur de l'Industrie et du Commerce concentrera ses efforts pour accomplir ses tâches de manière excellente, en contribuant à la réalisation des objectifs de développement socio-économique et de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti, en développant Nghe An rapidement et durablement, en s'efforçant de faire de Nghe An une province assez développée dans la région du Nord d'ici 2025, et une province assez développée dans tout le pays d'ici 2030.

Produits en bambou et en rotin fabriqués par les villages artisanaux de la province. Photo : Thu Huyen

Quelques missions du secteur Industrie et Commercese concentrer sur la mise en œuvredans la période à venir :

Secteur industriel :Développer un certain nombre d'industries de transformation et de fabrication à fort contenu scientifique et technologique et à applications de pointe. Développer les industries auxiliaires, les industries vertes, les économies d'énergie et le respect de l'environnement. Créer des installations de production industrielle à grande échelle et des installations de transformation en profondeur associées aux chaînes de valeur dans les zones économiques et les parcs industriels. Attirer les investissements dans les projets d'énergies renouvelables et le respect de l'environnement ; développer les infrastructures d'approvisionnement en électricité conformément aux exigences de planification et de développement socio-économique.

Développer l'industrie de transformation des produits agricoles, forestiers, aquatiques, alimentaires et des boissons associés aux zones de matières premières afin de former une chaîne de valeur fermée. Développer l'industrie pharmaceutique pour exploiter le potentiel des matières premières pharmaceutiques régionales.Nghe An occidentalDévelopper l’industrie minière dans le sens d’une application accrue de la haute technologie et du traitement en profondeur pour augmenter le coefficient de récupération des minéraux et l’efficacité de l’utilisation des ressources minérales.

Domaine commercial :Poursuivre la mise en œuvre efficace des résolutions du Comité central sur l'intégration économique internationale. Renforcer la promotion du commerce, développer et promouvoir les marques de produits, élargir les marchés intérieurs et exporter les produits locaux. Attirer les investissements pour développer les infrastructures commerciales et diversifier les services commerciaux dans une direction civilisée et moderne. Accroître rapidement le chiffre d'affaires à l'exportation et promouvoir le développement du marché intérieur constituent un moteur important de la croissance de la province. Se concentrer sur le développement du commerce électronique, associé aux types de commerce traditionnels, conformément aux tendances de développement. Viser un taux de croissance moyen du total des ventes au détail de marchandises de 10 à 11 % par an.

Des usines textiles ont été implantées dans de nombreuses localités, attirant ainsi la main-d'œuvre locale. Photo : Thu Huyen

Français En reconnaissance de ses réalisations, au cours des 70 dernières années de développement et de croissance, l'industrie a été honorée de recevoir de nombreux titres nobles du Parti et de l'État : Médaille du travail de troisième classe pour le secteur commercial de Nghe An (1983) ; Médaille du travail de deuxième classe pour le secteur commercial de Nghe An (1996) ; Médaille du travail de première classe pour le département provincial de l'industrie de Nghe An (2000) ; Médaille de l'indépendance de troisième classe pour le département provincial de l'industrie et du commerce de Nghe An (2011) ; Drapeau d'émulation du gouvernement ; Certificat de mérite du Premier ministre et de nombreux certificats de mérite du ministère de l'industrie et du commerce et du président du comité populaire provincial.