Le secteur de l'industrie et du commerce déploie des tâches en 2014

(Baonghean.vn) -L'après-midi du 3 janvier, le Département de l'industrie et du commerce a tenu une conférence pour résumer le travail accompli en 2013 et définir les tâches pour 2014. Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, et les dirigeants du Département de l'industrie locale (ministère de l'Industrie et du Commerce) y ont assisté.

Délégués participant à la conférence

En 2013, l'indice de production industrielle a progressé de près de 9 % par rapport à l'année précédente. Le secteur minier a reculé de près de 21 %, tandis que les industries de transformation et de fabrication ont enregistré une hausse de 8,28 %. La production et la distribution d'électricité, de gaz, d'eau chaude, de vapeur et de climatisation ont augmenté de 31 %, et les activités liées à l'approvisionnement en eau, à la gestion et au traitement des déchets et des eaux usées ont progressé de 6,03 %. Du côté des exportations, le chiffre d'affaires total a atteint 624,383 millions de dollars américains, dépassant de 35,7 % l'objectif annuel. Les exportations de marchandises se sont élevées à 344,369 millions de dollars américains, soit une augmentation de 27,8 % par rapport à 2012. Les exportations de main-d'œuvre et les services générateurs de devises ont quant à eux atteint 280,014 millions de dollars américains. Parallèlement, le Département de la gestion des marchés a renforcé les inspections et les contrôles dans les zones et points névralgiques de la province, détectant et sanctionnant avec la plus grande fermeté les personnes impliquées dans le commerce de marchandises étrangères de contrebande et de produits interdits. La gestion du marché a permis de limiter la contrebande, la contrefaçon et la fraude commerciale, contribuant ainsi à stabiliser la situation du marché, à créer les conditions du développement de la production et à protéger les droits des consommateurs.

Lors de son intervention à la conférence, le camarade Huynh Thanh Dien a salué les performances du secteur industriel au cours de l'année écoulée. Il a par ailleurs exhorté ce secteur à poursuivre la mise en œuvre de solutions pour maîtriser l'inflation, à revoir et à compléter les plans, politiques, programmes et projets de développement industriel et commercial, à renforcer le contrôle étatique des activités industrielles et commerciales et à instaurer une coordination entre les services et antennes provinciaux et locaux en matière de pilotage, d'exécution et de suivi de la mise en œuvre des objectifs du plan-programme 2014.

La conférence a également approuvé la décision d'approuver le plan directeur du réseau de distribution des marchandises et le plan de développement du réseau d'activités de gaz de pétrole liquéfié et de pétrole dans la province jusqu'en 2020, en vue de 2025 ; dans le même temps, le Comité d'émulation et de récompense du Comité populaire provincial et le Département de l'industrie et du commerce ont remis des titres aux collectifs et aux individus ayant réalisé des performances exceptionnelles en 2013.

Thu Huyen