L'industrie des transports de Nghe An offre de l'encens en hommage aux héros et aux martyrs.

January 21, 2017 13:19

(Baonghean.vn) - Le 21 janvier 2017, à l'occasion de l'accueil du printemps de Dinh Dau 2017, une délégation de fonctionnaires, d'ouvriers et de fonctionnaires du secteur des transports de Nghe An, ainsi que des fonctionnaires vétérans et des fonctionnaires du secteur des transports de Nghe An de différentes périodes, dirigée par le camarade Nguyen Hong Ky - membre du comité provincial du Parti, a offert de l'encens au site historique national de Truong Bon, au cimetière des martyrs de la route 7 et au mémorial du canal Le.

Au mémorial du canal de la dynastie Le, dans la commune de Nghi Yen, district de Nghi Loc, la délégation a offert de l'encens et des couronnes pour commémorer les grandes contributions du roi Le et des martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie en combattant les envahisseurs étrangers, et pour exprimer sa gratitude aux cadres et aux travailleurs du secteur des transports qui ont sacrifié leur vie sur la voie navigable du canal de la dynastie Le pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays.

Đoàn cán bộ, công nhân viên ngành GTVT Nghệ An dâng hương tại Đài tưởng niệm Kênh nhà Lê.
Une délégation de fonctionnaires et d'employés du secteur des transports de Nghệ An a déposé de l'encens au mémorial du canal de la dynastie Lệ. Photo : Thu Huyen

Le Mémorial du Canal a été construit par le Département des Transports de Nghệ An en 1996. Après de nombreuses années d'utilisation, il s'est dégradé. En décembre 2014, grâce au soutien des agences et des services du secteur des transports, le Département des Transports de Nghệ An a entrepris sa restauration. En février 2015, le projet a été achevé, faisant du Mémorial un ouvrage culturel et historique significatif, témoignant de l'importance accordée par des générations de cadres, d'ouvriers et de fonctionnaires du Département des Transports de Nghệ An à la génération précédente, celle de « se souvenir de la source de l'eau avant de la boire ».

Các thành viên trong đoàn thắp hương tưởng nhớ các anh hùng liệt sỹ tại nghĩa trang GTVT trên QL7
Les membres de la délégation ont déposé de l'encens en hommage aux martyrs héroïques au cimetière routier situé sur la route nationale 7. Photo : Thu Huyen

Ensuite, la délégation a offert de l'encens au cimetière des martyrs de la route 7 - Truong Ke, commune de My Thanh, district de Yen Thanh et a passé en revue la tradition héroïque de la nation, commémorant les martyrs héroïques et les martyrs héroïques de la Force de volontaires de la jeunesse qui se sont héroïquement sacrifiés pour protéger la fluidité de la route pendant la guerre contre l'Amérique.

Le cimetière des martyrs de Truong Ke, situé sur la route 7, abrite les tombes de 454 martyrs morts lors de la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays dans la province de Nghệ An. Construit en 1993, ce cimetière a subi des dégradations au fil du temps. Le département des transports de Nghệ An a lancé un appel aux entreprises et aux particuliers, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province, afin de le rénover. Après trois phases de rénovation et d'amélioration, le cimetière s'étend désormais sur une superficie de 1 056 m² et comprend un mémorial, des bas-reliefs, un autel des stèles, des structures annexes et les tombes des martyrs.

1
Dâng hương, dâng hoa tại Khu di tích lịch sử quốc gia Truông Bồn. Ảnh: Thu Huyền
Offrande d'encens et de fleurs au site historique national de Truong Bon. Photo : Thu Huyen

Lors de la visite du site historique national de Truong Bon (district de Do Luong) – un lieu devenu « légende » dans la grande lutte pour la défense nationale de notre nation au XXe siècle –, les membres de la délégation ont respectueusement déposé des bâtonnets d'encens sur la tombe commune de 13 martyrs héroïques de la Force de volontaires de la jeunesse qui ont sacrifié leur vie à Truong Bon.

Au XXe siècle, la région de Truong Bon occupait une position stratégique primordiale, constituant un axe de communication essentiel reliant les principales voies d'acheminement du Nord et fournissant un soutien humain et matériel aux champs de bataille du Sud. Ce lieu est devenu un symbole héroïque et immortel des hauts faits de notre armée et de notre peuple, notamment le sacrifice de 1 500 officiers et soldats des neuf compagnies de volontaires de la Jeunesse (Youth Volunteer Team) qui, face aux États-Unis, ont sauvé le pays dans la province de Nghệ An. On se souvient tout particulièrement des actes héroïques et du sacrifice des 13 soldats des « Escadrons d'Acier » et « Escadrons Suicides » de la 317e compagnie de volontaires de la Jeunesse, le 31 octobre 1968, alors qu'ils étaient en mission pour sécuriser ces voies d'acheminement.

Đồng chí Nguyễn Hồng Kỳ dâng hương trước phần mộ chung của 13 anh hùng liệt sỹ TNXP hy sinh tại Truông Bồn. Ảnh: Thu Huyền
Le camarade Nguyen Hong Ky, directeur du Département des transports, a déposé de l'encens sur la tombe commune des 13 martyrs héroïques de la Force volontaire de la jeunesse, tombés au champ d'honneur à Truong Bon. Photo : Thu Huyen

Pour commémorer le sacrifice héroïque et la glorieuse victoire de l'armée, du peuple et des jeunes volontaires lors de la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays à Truong Bon, le Comité populaire de la province de Nghe An a mis en place depuis 2009 un projet de restauration du site historique sur une superficie de près de 22 hectares, pour un investissement total de 175,4 milliards de VND.

En 2013, le ministère des Transports et le Comité populaire de la province de Nghệ An ont lancé un appel aux entreprises, organisations et particuliers, tant nationaux qu'étrangers, afin qu'ils contribuent à la construction du site archéologique. Le projet de restauration a été inauguré le 7 août 2015.

Mừng thọ và chúc tết các cụ cao tuổi nguyên là cán bộ của ngành GTVT. Ảnh Thu Huyền
Hommage à la longévité et vœux de Nouvel An aux anciens fonctionnaires du secteur des transports. Photo : Thu Huyen

À cette occasion, le ministère des Transports a également offert des cadeaux du Têt aux cadres vétérans du secteur des transports de Nghe An et a célébré la longévité des anciens cadres du secteur, âgés de 70 et 80 ans.

Thu Huyen

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'industrie des transports de Nghe An offre de l'encens en hommage aux héros et aux martyrs.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO