Le secteur bancaire soutient la croissance économique

(Baonghean) - Grâce aux efforts de tout le personnel bancaire, à l'attention et à la direction opportune de la Banque centrale et à la coordination active de tous les niveaux et secteurs de la province, en 2014, le secteur bancaire a continué à connaître une bonne croissance, a accompli avec succès les tâches et les plans assignés, apportant une contribution importante à la stabilisation de la socio-économie et au soutien de la croissance économique de la province de Nghe An.

La succursale de Nghe An de la Banque d'État du Vietnam a reçu le drapeau d'émulation du Comité populaire provincial.

Récemment, la Banque d'État du Vietnam, succursale de Nghe An, a demandé aux établissements de crédit (IC) et aux succursales d'IC ​​de la région d'appliquer strictement les documents juridiques de l'État, de l'industrie et de la province sur la monnaie et les activités bancaires ; de suivre de près le plan de développement socio-économique de la province pour élaborer de manière proactive des plans d'affaires en fonction de la situation locale et des capacités de l'unité ; de mettre en œuvre des solutions pour modifier raisonnablement la structure du crédit, de donner la priorité à la concentration du capital pour servir le développement économique local, en particulier pour répondre aux besoins en capital des domaines prioritaires (notamment : l'agriculture, les zones rurales, l'exportation, les petites et moyennes entreprises, le développement des industries de soutien, les entreprises de haute technologie)....

Français La succursale a mis en œuvre le programme de connexion banque-entreprise dans la région et s'est coordonnée avec les départements, les succursales, les secteurs, le conseil de gestion de la zone économique, l'association des entreprises, l'union des coopératives, les comités populaires des districts, des villes et des banques pour recueillir des commentaires et des évaluations sur les difficultés et les problèmes liés au capital qui nécessitent un soutien pour que les entreprises trouvent des solutions, et trouver des clients qui ont besoin de prêts pour réaliser des projets de production et d'affaires ou des projets clés de la province. En particulier, mettant en œuvre la directive du Premier ministre, de la Banque d'État du Vietnam et du Comité populaire de la province de Nghe An sur le programme de prêts pilotes pour servir le développement agricole selon des modèles de liaison dans la chaîne de production agricole, en appliquant la haute technologie, la succursale a publié un document conseillant à la Banque d'État du Vietnam et au Comité populaire de la province de Nghe An d'approuver 2 entreprises et 3 succursales de banques commerciales de la région pour participer au programme de prêts pilotes.

Le secteur bancaire confie les projets de sécurité sociale à la province.

Français L'une des solutions pour aider les clients à accéder rapidement au capital est que la Branche a demandé aux unités de mettre en œuvre des solutions pour éliminer les difficultés pour les clients telles que l'accélération des étapes du processus de prêt, l'application stricte de la réglementation sur les taux d'intérêt, l'ajustement et la réduction des taux d'intérêt pour les anciens prêts, l'examen de l'exonération et de la réduction des intérêts des prêts, la priorité au recouvrement du capital d'abord, la dette d'intérêts ensuite pour les clients en difficulté, la restructuration des conditions de remboursement de la dette, la révision des prêts à court terme pour les sujets à moyen et long terme afin d'envisager une restructuration pour des prêts efficaces, la garantie du respect du cycle de production et d'affaires et de la capacité de remboursement des clients... Grâce à cela, les clients ont les conditions pour investir dans la production et le développement des affaires et accéder à des prêts à des taux d'intérêt raisonnables. Actuellement, le taux d'intérêt commun des prêts pour les secteurs prioritaires est de 7 %/an (en baisse de 2 à 3 %/an), le taux d'intérêt des prêts pour les autres secteurs d'activité est de 9 à 12 %/an.

Français Ces derniers temps, la succursale a activement mis en œuvre des solutions pour soutenir et faciliter les établissements de crédit dans la gestion des créances douteuses et a conseillé le Comité populaire provincial pour mettre en œuvre le projet de gestion des créances douteuses conformément à la décision 845/QD-TTg du gouvernement. Les établissements de crédit et les succursales d'établissements de crédit de la région ont restructuré les dettes de 1 200 clients avec un solde de dette restructurée de 1 100 milliards de VND, constitué des provisions pour risques en 2014 de 714 milliards de VND, utilisé des provisions pour gérer les risques de 135 milliards de VND, recouvré des créances douteuses grâce à la gestion des garanties de 65 milliards de VND, vendu des créances à la Vietnam Asset Management Company (VAMC) pour 274,3 milliards de VND.

Conformément aux directives du gouverneur de la Banque d'État visant à renforcer le rôle moteur des succursales de la Banque d'État dans la province et la ville de la région, la succursale a analysé et suivi activement la mise en œuvre du plan de croissance du crédit des succursales des établissements de crédit de la région, joué un rôle de coordination dans le traitement des litiges relatifs aux garanties des établissements de crédit et renforcé l'inspection, l'examen et la supervision des établissements de crédit afin de garantir le bon fonctionnement du système. En 2014, la succursale a mené 50 inspections et examens, qui ont donné lieu à 309 recommandations visant à corriger rapidement les problèmes et violations constatés.

Transaction à la Banque BIDV.

Conformément à la réglementation sur la gestion des changes et de l'or, la succursale a accordé en 2014 des certificats d'éligibilité à la production d'or TSMN à 14 entreprises de la région, portant ainsi le nombre total d'entreprises bénéficiant de ces certificats à 64. Elle a également confirmé l'enregistrement des comptes, l'avancement des transferts de capitaux d'investissement à l'étranger et l'enregistrement des prêts à moyen et long terme pour le remboursement de la dette extérieure de moins de 10 millions de dollars, conformément à la réglementation. De plus, la succursale a bien rempli son rôle de centre de paiement dans la région, encaissant et décaissant les liquidités auprès de la Banque d'État et des unités, avec des ventes en hausse, tout en garantissant la ponctualité et la sécurité absolues.

Français En 2014, le capital mobilisé dans la région est estimé à 65 900 milliards de VND, soit une augmentation de 19 % par rapport au début de l'année, dont : Le capital mobilisé en monnaie nationale représente 93,7 % et le capital mobilisé en devises étrangères 6,3 %. Les dépôts de paiement représentent 18 % et les dépôts d'épargne 81,7 %. Sur la base des solutions de gestion de la Banque d'État, les unités de la région continuent d'afficher un bon taux de croissance, la structure du crédit est ajustée positivement, le crédit aux secteurs de la production et des affaires représente une proportion élevée, en particulier l'agriculture, les zones rurales, l'exportation et les petites et moyennes entreprises. À ce jour, l'encours total de la dette des établissements de crédit de la région est estimé à 108 300 milliards de VND, soit une augmentation de 14 % par rapport au début de l'année.

Les activités de services sont très développées, notamment l'expansion des paiements scripturaux grâce au déploiement de services bancaires électroniques et à l'installation et au raccordement de distributeurs automatiques de billets et de points de vente (TPE) dans la région. On compte actuellement 224 distributeurs automatiques de billets et 763 points de vente. La plupart des services recevant des salaires de l'État à Vinh et dans les centres de certains districts et villes effectuent des paiements de salaires par compte (plus de 90 %). Le nombre total de cartes de paiement s'élève à près de 800 000. Grâce au développement du système de paiement, le chiffre d'affaires des transferts de fonds s'est maintenu à 260 millions de dollars US en 2014.

En plus des activités professionnelles, la Banque d'État et les établissements de crédit de la région participent également de manière active et responsable à la contribution aux fonds de charité, au soutien des personnes touchées par les catastrophes naturelles, les inondations et les bénéficiaires des politiques... En 2014, le secteur bancaire de Nghe An a contribué à hauteur de plus de 35 milliards de VND à des fonds de charité ; chaque banque a participé au soutien et à l'aide à une commune pauvre de l'ouest de Nghe An...

Nguyen Thi Jeu Jeu

Directeur de la Banque d'État du Vietnam, succursale de Nghe An