Secteur financier de Nghe An : une année de réalisations spectaculaires

Premiers résultats

2020,recettes budgétairesÉtat (NSNN) Conseil populaire provincial assigné

15 216 milliards de VND. Les recettes budgétaires de la province en 2020 ont atteint 17 128 milliards de VND. Les recettes intérieures ont atteint 16 001 milliards de VND, soit 119,3 % de l'estimation du Conseil populaire provincial, 116,3 % de l'estimation ajustée et 110 % sur la même période.

Les revenus des activités d'importation et d'exportation sont estimés à plus de 1 100 milliards de VND, soit 66,7 % de l'estimation ajustée du Conseil populaire provincial et 70,6 % par rapport à la même période en 2019. Cela est considéré comme un résultat « spectaculaire » dans un contexte extrêmement difficile.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et sa délégation ont offert des fleurs pour féliciter le ministère des Finances à l'occasion du Nouvel An 2021. Photo : Thanh Duy

Français L'évaluation des résultats des recettes budgétaires de l'État en 2020 montre que : Les résultats des recettes budgétaires de l'État provenant des activités d'importation et d'exportation en 2020 ont été faibles, la progression de la collecte a été lente et a fortement diminué par rapport à la même période en 2019. Les recettes budgétaires de l'État provenant d'articles avec des recettes fiscales importantes représentant 60 à 70 % du total des recettes d'importation et d'exportation ont toutes fortement diminué. La raison est que les activités d'importation et d'exportation réelles ont été affectées par l'épidémie de Covid-19.

Bien que tous les niveaux et secteurs aient fait de gros efforts dans la collecte du budget, l'impact de l'épidémie de Covid-19 a fait que les recettes intérieures attendues (hors taxes d'utilisation des terres et recettes de loterie) et les recettes d'importation et d'exportation en 2020 n'ont pas atteint l'estimation ajustée du Conseil populaire provincial.
En ce qui concerne les dépenses budgétaires, en 2020, elles devraient atteindre 29 688 milliards de VND, soit 108,1 % de l'estimation ajustée du Conseil populaire provincial.

En 2020, le département des finances de Nghe An a fait du bon travail en conseillant sur les recettes et les dépenses budgétaires dans la région, soutenant efficacement le leadership, la direction et le fonctionnement des tâches politiques et du développement socio-économique de la province.

L’industrie a également construitscénario de revenus et de dépensesBudget de l'État 2020, compte tenu de la situation et de l'évolution de la pandémie de Covid-19. Réviser et ajuster le plan budgétaire triennal (2020-2022) conformément à la réglementation. Élaborer le budget prévisionnel de l'État pour 2021 et le plan budgétaire triennal (2021-2023) en collaboration avec le ministère des Finances. Sur la base des données discutées avec le ministère des Finances concernant le budget prévisionnel de l'État pour 2021 et le plan budgétaire triennal (2021-2023), élaborer le budget prévisionnel des recettes et des dépenses de l'État pour 2021, le plan budgétaire triennal (2021-2023) et le plan financier quinquennal (2021-2025) de la province.

Quelques projets clés dans la province de Nghe An. Photo : PV

Organiser le financement du déblaiement des sites pour les projets clés, le financement de la prévention et du contrôle de la peste porcine africaine, le financement de la mise en œuvre des politiques de rationalisation des salaires et l’allocation de sources pour augmenter les recettes budgétaires provinciales en 2019.
L'industrie a recommandé l'allocation de fonds pour la prévention et le contrôle de la Covid-19, conformément à la résolution gouvernementale n° 37/NQ-CP, pour un montant de 140,3 milliards de VND. Parallèlement, elle a recommandé l'octroi d'un soutien direct en sept phases, financé par le budget de l'État, aux personnes touchées par l'épidémie de Covid-19, conformément à la résolution gouvernementale n° 42/2020, pour un montant de 621 milliards de VND.

Focus sur les solutions de recouvrement budgétaire en 2021

Pour mener à bien les tâches financières et budgétaires en 2021, le secteur des Finances conseille sur les solutions suivantes : Saisir en profondeur les orientations et les politiques dans l'esprit du 19e Congrès provincial du Parti, du plan quinquennal de développement socio-économique (2021-2025) et continuer à organiser et à mettre en œuvre efficacement les résolutions du Comité provincial du Parti et du Conseil populaire provincial.

En particulier, il s'agira de diriger le travail de collecte budgétaire dès les premiers mois de 2021, en s'efforçant d'atteindre l'objectif de collecte des redevances commerciales. Il s'agira d'atteindre le niveau de collecte le plus élevé par rapport aux estimations du Conseil populaire provincial.

Cua Lo Town Electricity reçoit de toute urgence des demandes de clients souhaitant bénéficier d'une aide à la réduction des prix de l'électricité en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19.

Lors de la visite de fin d'année au secteur des finances, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a estimé qu'en 2020, le département des finances était très actif et flexible dans sa gestion ; il n'était ni confus ni passif, mais maîtrisait la situation financière et budgétaire de la province.

En 2020, l’industrie s’est concentrée sur l’améliorationenvironnement d'investissement des entreprisesRenforcer la gestion des recettes et prévenir les pertes de recettes afin d'assurer un recouvrement correct, suffisant et ponctuel des impôts, taxes, redevances et autres recettes du budget de l'État. Gérer rigoureusement les dépenses budgétaires de l'État, de sa préparation à son exécution. Appliquer rigoureusement les réglementations visant à renforcer les pratiques d'épargne et à prévenir le gaspillage. Prioriser les ressources à la mise en œuvre des politiques de sécurité sociale, à la garantie des missions de sécurité et de défense et aux services importants et essentiels.