Le pouvoir judiciaire doit faire des efforts pour mieux servir la population et les entreprises.

Dans l'après-midi du 15 janvier 2019, le ministère de la Justice a organisé une conférence sur le déploiement du travail judiciaire en 2019. Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, y a assisté et l'a dirigée. Photo : Pham Bang

En 2018, le ministère de la Justice a examiné 287 documents, évalué 99 documents et procédé à l'auto-examen de 54 documents juridiques, décelant ainsi quatre documents contraires à la réglementation. Il a conseillé au Comité populaire provincial de traiter 146 résolutions juridiques, dont 122 ont été maintenues, et a recommandé l'annulation de plusieurs documents juridiques au contenu inapproprié.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a proposé de promouvoir la réforme administrative afin de permettre au système judiciaire de mieux servir la population et les entreprises. Photo : Pham Bang

En outre, la qualité de rédaction des actes juridiques s'améliore de plus en plus, la loi sur la promulgation des actes juridiques est effectivement mise en œuvre ; le travail de gestion et de traitement des infractions administratives s'approfondit progressivement.

La diffusion juridique a progressivement eu un impact positif sur les personnes qui appliquent le droit, favorisant ainsi une forte diffusion. Les activités de diffusion juridique se diversifient et prennent des formes telles que la formation, l'organisation de concours juridiques en ligne, la dramatisation et le conseil juridique.

La gestion étatique du soutien judiciaire a été renforcée et le contrôle des organismes de soutien judiciaire a été bien mené. L'administration judiciaire a bien répondu aux besoins de la population en matière de délivrance de casiers judiciaires, d'effacement des casiers judiciaires et d'application de la loi sur l'état civil.

Camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, autorisé à décerner le drapeau d'émulation du ministère de la Justice au Département de la Justice de Nghe An. Photo : Pham Bang

Le Département judiciaire provincial a mené avec succès plus de 4 700 médiations et délivré plus de 24 600 demandes de délivrance de casiers judiciaires. Le Centre d'aide juridique a traité 864 dossiers et organisé 14 séances de communication citoyenne pour les personnes démunies de 150 villages et hameaux extrêmement défavorisés.

Le ministère de la Justice a également estimé que le travail de publication de réglementations détaillées présente encore certaines lacunes et limitations ; certains promulgateurs n'ont pas réellement effectué de manière proactive le travail d'auto-inspection des documents émis par leur secteur, le traitement des documents à contenu illégal par l'agence émettrice de documents est encore lent par rapport aux réglementations ; le travail de diffusion et d'éducation juridiques n'a pas créé de changement dans la conscience des gens, certains endroits sont encore formalistes, le travail de vente aux enchères foncières présente encore de nombreuses limitations...

Lors de la conférence, le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a demandé qu'en 2019, le ministère de la Justice améliore la qualité et l'efficacité du travail d'élaboration et de perfectionnement des lois, associé à l'application de la loi, à la mise en pratique de la loi, et à une réflexion proactive et rapide sur les politiques incorrectes et inexactes concernant les problèmes survenant dans la vie sociale de la province.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a, par délégation du ministre de la Justice, décerné des certificats de mérite à un collectif et à trois individus. Photo : Pham Bang

En outre, il convient d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État dans les domaines relevant des fonctions et des attributions des organismes judiciaires. Il convient en particulier de se concentrer sur les domaines directement liés aux intérêts des citoyens et des entreprises ; de promouvoir la réforme administrative et de mettre le système judiciaire au service des citoyens et des entreprises.

A cette occasion, le Département de la Justice a eu l'honneur de recevoir le Drapeau d'Émulation du Ministère de la Justice; 1 collectif et 3 individus ont reçu des Certificats de Mérite du Ministre de la Justice; le Président du Comité Populaire Provincial a décerné des Certificats de Mérite à 1 collectif et 3 individus; 1 unité a reçu le titre de collectif de travail d'excellence.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a décerné les Certificats de mérite du président du Comité populaire provincial à deux groupes et trois personnes. Photo : Pham Bang