Le système judiciaire doit être plus dynamique et se réformer plus fortement.

(Baonghean.vn) - « Industrie« Le système judiciaire doit être proactif, se réformer fortement et mieux se coordonner avec les départements et les branches pour devenir plus fort et contribuer au développement socio-économique de la province », a déclaré M. Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, lors de la réunion.Conférence de synthèse du travail judiciaire en 2016 et de déploiement des tâches en 2017, l'après-midi du 9 janvier.

Ont assisté à la conférence les camarades : Cao Thi Hien - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Conseil populaire provincial et des représentants des départements, des branches et des localités.

Scène de conférence. Photo : Pham Bang.

En 2016, le travail judiciaire a été mené à bien et a obtenu de nombreux résultats dans de nombreux domaines. En particulier, le travail d'élaboration, d'évaluation et de révision des documents juridiques a été mené de manière systématique et approfondie. La qualité de la promulgation des documents juridiques est de plus en plus élevée ; le contrôle des procédures administratives à tous les niveaux et dans tous les secteurs est bien mis en œuvre.

En outre, les activités d'inspection, de contrôle de l'application de la loi et de traitement des infractions administratives ont été bien menées ; la diffusion et l'éducation au droit, grâce à l'organisation et à la mise en œuvre des projets PBGDPL, ont eu un impact considérable sur la vie sociale. Le soutien judiciaire assuré par l'État a été renforcé et l'institution des huissiers de justice a été bien mise en œuvre.

M. Hoang Quoc Hao - Directeur du Département de la Justice a évalué le travail judiciaire en 2016 et déployé des tâches en 2017. Photo : Pham Bang.

En 2016, la province a délivré 77 documents juridiques, dont 29 sur 52 dans le cadre du programme, soit un taux de 56 %. La qualité des documents juridiques s'est améliorée, notamment en termes de contenu, de forme, de constitutionnalité, de légalité et de cohérence avec le système juridique actuel. Le Département a examiné 105 projets de documents juridiques de la province. Après avoir reçu et inspecté 225 documents juridiques transmis par les districts, deux documents juridiques au contenu illégal ont été découverts.

En 2016, le ministère de la Justice a conseillé le Comité populaire provincial d'organiser avec succès le 4e Concours d'excellence des médiateurs de la province de Nghe An et de diffuser le Code civil, le Code de procédure civile et le Code de procédure administrative. L'activité la plus marquante a été l'organisation d'un concours en ligne sur le portail d'information électronique provincial pour en savoir plus sur ces codes, qui a attiré plus de 100 000 participants. Ce travail de diffusion a été de plus en plus innovant, diversifié et efficace, aidant la population à mieux comprendre la loi et à s'y conformer.

En ce qui concerne l'Aide Juridique (AJ), 817 dossiers ont été traités, dont 320 dossiers ont été consultés et 463 dossiers ont fait l'objet d'un litige, soit une augmentation de 35% par rapport à la même période... 17 séances d'AJ mobiles ont été organisées dans les villages, hameaux et communes, diffusant la loi à 1 255 personnes et fournissant une AJ individuelle à 198 dossiers.

Une équipe d'inspection interdisciplinaire présidée par le ministère de la Justice a inspecté le travail de contrôle des procédures administratives dans le quartier de Le Loi, à Vinh. Photo : Pham Bang.

Cependant, le travail judiciaire présente encore de nombreuses limites, notamment : la délivrance de documents illégaux persiste ; le suivi de l’application de la loi est encore lent ; le contrôle des procédures administratives n’est pas synchrone, et l’examen et la publication des procédures administratives ne sont pas effectués en temps opportun. Le travail de diffusion et d’éducation juridique est encore formaliste, mouvant et peu efficace ; le soutien judiciaire n’est pas à la hauteur des besoins, notamment dans le domaine des avocats et des huissiers de justice.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a reconnu les résultats obtenus par le secteur judiciaire, et a en même temps souligné les lacunes du secteur telles que : le programme de rédaction des documents juridiques n'a pas été achevé dans les délais prévus ; l'incitation et le suivi du traitement des documents illégaux sont encore limités ; le contrôle des procédures administratives n'est pas vraiment drastique, ce qui conduit à la divulgation publique de procédures administratives ne répondant pas aux exigences.

Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a hautement apprécié les résultats obtenus par le secteur judiciaire en 2016. Photo : Pham Bang.

En 2017, il a suggéré que le secteur judiciaire considère cette année comme une année clé pour la mise en œuvre des résolutions importantes du gouvernement central et des provinces. Le secteur judiciaire doit continuer à renforcer la mise en œuvre de la Constitution de 2013 ; contribuer par ses avis aux documents du gouvernement central et des provinces ; et améliorer l'efficacité du travail de rédaction et de traitement des actes illégaux.

En outre, il est nécessaire d'innover dans le travail de propagande, de diffusion et d'éducation juridique, notamment dans les domaines spécifiques. Il convient de continuer à prêter attention au traitement des infractions administratives et au contrôle des procédures administratives. Le ministère de la Justice doit être plus proactif et mieux coordonner ses actions avec les départements et les services afin de renforcer le secteur judiciaire.

À cette occasion, le ministère de la Justice a eu l'honneur de recevoir le drapeau d'émulation du Comité populaire provincial. De nombreux collectifs et particuliers ont reçu des certificats de mérite du Premier ministre, du ministre de la Justice et du Comité populaire provincial.

Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présenté le drapeau d'émulation au chef du Département de la justice. Photo : Pham Bang.

La camarade Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial, autorisée par le Premier ministre, a remis le certificat de mérite et le drapeau d'émulation provincial au Département de la diffusion et de l'éducation juridiques (Département de la justice). Photo : Pham Bang.

Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a décerné, par délégation du ministre de la Justice, des certificats de mérite à deux groupes et individus. Photo : Pham Bang.

Pham Bang