L'industrie de la construction de Nghe An a mis en œuvre avec succès des tâches clés en 2017

(Baonghean) - L'industrie de la construction de Nghe An entre dans la mise en œuvre des tâches du plan 2016 dans la condition d'hériter de réalisations importantes, mais en même temps confrontée à des difficultés et des défis...

Avec l'attention et la direction du Ministère de la Construction, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, la coordination étroite des départements, des branches et des localités ; la direction drastique et étroite du Comité du Parti, des dirigeants du Département de la Construction ainsi que les efforts et les efforts de tous les cadres, fonctionnaires, employés et de la communauté des affaires de l'ensemble du secteur, nous avons surmonté les difficultés et les défis, accomplissant avec succès les objectifs et les tâches de 2016.

Les dirigeants provinciaux et les responsables du ministère de la Construction ont visité le centre de contrôle de la production de la cimenterie de Song Lam (Do Luong). Photo : NS

Les méthodes de travail de la direction et de l'administration ont été innovées, renforçant le rôle, la responsabilité et la capacité des cadres, des fonctionnaires et des employés publics à accomplir leurs tâches et leurs obligations publiques. Le principe de centralisme démocratique a été garanti, l'intelligence collective a été promue et le rôle et la responsabilité des dirigeants individuels ont été renforcés.

Français En 2016, la valeur de la production a continué d'augmenter assez bien ; la valeur totale de la production aux prix courants est estimée à 38 180 milliards de VND (en hausse de 11,73 % par rapport à 2015) ; le taux d'urbanisation a atteint 30 % ; le taux de couverture de la planification générale de la construction urbaine a atteint 76,9 % ; la planification de la construction rurale a atteint 100 % ; le taux de résidents urbains approvisionnés en eau potable par le biais de systèmes centralisés d'approvisionnement en eau pour les zones urbaines de type 4 ou supérieur a atteint 85 % ; la production d'eau du robinet urbaine a atteint 27,97 millions de m3 ; la production totale de ciment a atteint 1,764 million de tonnes ; les briques cuites standard ont atteint 651,86 millions de pièces ; les pierres de construction de toutes sortes ont atteint 4,11 millions de m3 ; les carreaux de granit ont atteint 2,326 millions de m2.

En ce qui concerne le travail de conseil sur le développement et l'achèvement du système de mécanismes et de politiques dans le secteur de la construction, l'accent est mis sur l'orientation de la mise en œuvre, en se concentrant sur le conseil sur la délivrance de documents juridiques et la délivrance de documents guidant la mise en œuvre des réglementations de l'État sous l'autorité, contribuant de manière significative à l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de la gestion de l'État en matière d'investissement et de construction.

Français En 2016, le Département a conseillé au Conseil populaire provincial et au Comité populaire de publier et d'approuver 8 décisions et 1 résolution sur les domaines de gestion de l'État du secteur, notamment : Règlement sur la gestion et l'utilisation partagée des travaux d'infrastructure technique dans la province de Nghe An ; projet visant à assurer l'approvisionnement en eau potable dans la province de Nghe An jusqu'en 2020 ; prix de la nouvelle construction de maisons et d'ouvrages comme base pour déterminer les valeurs d'indemnisation, de soutien et de réinstallation lorsque l'État récupère des terres en 2017 dans la province ; règlement sur la gestion des projets d'investissement dans la construction dans la province ; règlement sur la construction, la gestion et l'utilisation des cimetières et des crématoriums dans la province ; règlement sur l'octroi des permis de construire ; règlement sur la décentralisation de la gestion de l'État de la qualité de la construction ; Plan visant à perfectionner les conseils de gestion de projets spécialisés et les conseils de gestion de projets régionaux conformément aux dispositions de la loi sur la construction ; Résolution sur un certain nombre de politiques visant à soutenir les projets d'investissement dans la construction de logements sociaux dans la province.

Français En plus des documents juridiques qui ont été publiés et approuvés, le Département a achevé trois projets de documents juridiques qui sont actuellement soumis au Comité populaire provincial pour examen et approbation en janvier 2017, notamment : Cadre de prix pour la vente, la location et l'achat de logements sociaux investis et construits par les ménages et les particuliers dans la province ; Règlement sur la liste des prix de location des logements sociaux et des anciens logements appartenant à l'État qui n'ont pas été rénovés et construits dans la province ; Règlement sur l'attribution et la décentralisation de la gestion de la planification de la construction dans la province.

La gestion des investissements dans la construction a été innovée et renforcée conformément aux dispositions de la loi sur la construction de 2014 et de ses directives d'application, ce qui a contribué positivement à l'amélioration de la qualité des travaux de construction, à la prévention des pertes et du gaspillage, et à l'optimisation de l'utilisation des capitaux d'investissement. L'évaluation de la planification régionale de la construction, de l'urbanisme, de la planification de la construction rurale et de la planification des infrastructures techniques spécialisées a retenu l'attention et a obtenu de nombreux résultats. Le développement du logement, axé sur le logement social conformément à la Stratégie nationale de développement du logement, continue d'être encouragé, répondant de plus en plus aux besoins de logement de la population (la superficie totale du logement social en zone urbaine atteint actuellement 68 189 m²).

Français En particulier, en 2016, l'industrie a renforcé la gestion du développement des matériaux de construction sur la base du respect de la planification, du maintien de la stabilité du marché du ciment et des principaux matériaux de construction, et de la poursuite de la promotion du développement des matériaux de construction non cuits. Le Département de la Construction a conseillé au Comité populaire provincial de compléter le Comité de pilotage pour le développement du ciment dans la province de Nghe An, au sein duquel le directeur du Département de la Construction (vice-président de l'Association vietnamienne du ciment) est le vice-président permanent du Comité de pilotage. Le Département a résolument dirigé et conseillé l'achèvement de la phase 1 de l'usine de ciment de Song Lam avec une capacité de 4,5 millions de tonnes/an, poursuivant la mise en œuvre de la phase 2 avec une capacité de 4,5 millions de tonnes/an. À la fin de 2016, la capacité totale des usines de ciment de la province a atteint 6,5 millions de tonnes/an (usine de ciment de Hoang Mai 1,4 million de tonnes/an ; usine de ciment de Song Lam I 0,6 million de tonnes/an ; usine de ciment de Song Lam 4,5 millions de tonnes/an). D'ici 2020, avec l'achèvement de la phase 2 de Song Lam Cement et de Tan Thang Cement, la production totale de ciment de la province atteindra plus de 12 millions de tonnes/an, dépassant l'objectif fixé par la résolution du 18e Congrès du Parti provincial de Nghe An.

Afin d'améliorer l'environnement d'attraction des investissements, le secteur continue de promouvoir la réforme administrative, en mettant l'accent sur la réforme des procédures administratives, en contribuant à l'amélioration de l'efficacité des activités de gestion de l'État et en créant des conditions favorables à la participation des entreprises et des particuliers aux investissements dans la construction. En 2016, le Département de la Construction a reçu et traité 10 535 dossiers entrants ; délivré 3 960 dossiers sortants et résolu 1 539 dossiers de toutes natures. Le traitement des dossiers retournés a été globalement effectué dans les délais et avant la date limite.

En 2016, l’industrie a continué à demander aux unités de service public de continuer à mettre en œuvre le mécanisme d’autonomie et d’auto-responsabilité, en innovant progressivement et en améliorant l’efficacité opérationnelle pour mener à bien les tâches politiques assignées.

Français Promouvant les résultats obtenus en 2016, l'industrie de la construction de Nghe An est déterminée à mettre en œuvre avec succès les principaux objectifs et tâches clés en 2017 : La valeur totale de la production aux prix courants a atteint 41 998 milliards de VND, en hausse de 10 % par rapport à 2016 ; le taux de résidents urbains utilisant de l'eau propre pour les zones urbaines de type 4 ou supérieur a atteint 86 % ; le taux de collecte et de traitement des déchets solides urbains a atteint 92 % ; le ciment a atteint 3,5 millions de tonnes, en hausse de 98,41 % par rapport à 2016 ; les briques cuites standard ont atteint 720 millions de pièces ; les pierres de construction de toutes sortes ont atteint 4,60 millions de m3 ; les briques de granit ont atteint 2,80 millions de m2 ; la production d'eau du robinet urbaine a atteint 31 millions de m3.

Améliorer la qualité des consultations sur les politiques et les mécanismes relatifs aux matériaux de construction ; conseiller rapidement sur la promulgation et promulguer conformément aux documents d'autorité pour ajuster les opérations et améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État sur les investissements dans la construction et le développement urbain dans la province en 2017.

Français Ordonner à la ville de Vinh, à la ville de Cua Lo et au district de Nghi Loc d'achever d'urgence le plan de zonage conformément à l'ajustement de la planification générale de la ville de Vinh à 2030, avec une vision à 2050 ; Continuer à ordonner aux localités d'achever d'urgence la planification des zones fonctionnelles dans les régions de Nam Thanh - Bac Nghe, Nam Nghe - Bac Ha conformément au programme d'action pour mettre en œuvre la résolution 26-NQ/TW du Politburo ; Bien organiser le travail d'élaboration du plan de construction de la province de Nghe An à 2030, avec une vision à 2050 ; ajuster le plan de zonage des deux côtés du boulevard Vinh - Cua Lo.

Un coin de la ville de Vinh (Photo NS)

Achever le programme de développement urbain de la province de Nghe An pour la période 2015-2020 avec une vision à l'horizon 2030, conformément aux tâches approuvées par le Comité populaire provincial. Appliquer rigoureusement les plans approuvés. Continuer à diriger la mise en œuvre du règlement sur la gestion du drainage et du traitement des eaux usées dans les zones urbaines et industrielles de la province de Nghe An.

Mettre en œuvre de manière continue des solutions pour maîtriser le développement du marché immobilier conformément aux plans et aux orientations. Poursuivre la restructuration du marché immobilier, en lien avec la mise en œuvre de la Stratégie nationale de développement du logement, combler le déséquilibre entre l'offre et la demande, développer une offre immobilière résidentielle diversifiée et promouvoir le développement de logements sociaux locatifs, notamment en zone urbaine et dans les parcs industriels. Créer des conditions favorables à la participation active des entreprises et des particuliers au développement de logements sociaux et de logements commerciaux à bas prix. Mettre en place un système d'information sur le logement et le marché immobilier.

Organiser la mise en œuvre du Plan d'inspection et d'examen 2017, en mettant l'accent sur l'inspection des responsabilités des agences de gestion de l'État et le respect des politiques et des lois des entités participant aux activités de construction, en particulier dans les domaines de la construction, de la gestion du développement urbain et de l'immobilier.

Se concentrer sur le dépassement des lacunes et des limites dans un certain nombre de domaines de travail, selon les directives du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial.

Hoang Trong Kim - Membre du Comité provincial du Parti, directeur du département de la construction de Nghe An