Graves inondations dans les communes de Hung Nhan et Hung Loi (Hung Nguyen)

October 19, 2013 00:45

(Baonghean.vn) - Depuis le matin du 17 octobre, le gouvernement local et les habitants de la commune de Hung Nhan ont rapidement déplacé leurs biens et leur bétail vers la digue de Lam ou des abris contre les inondations ; plus de 1 000 élèves de la région ont bénéficié d'un jour de congé scolaire.

Le 18 octobre à 9 heures, le niveau d'eau dans la commune avait atteint 3 mètres par endroits, 400 foyers sur 946 étant complètement isolés. La marée haute continue de monter et le niveau d'eau continue de monter rapidement. M. Nguyen Cong Hoan, président de la commune de Hung Nhan, a déclaré : « Depuis hier matin, le Comité de prévention des inondations et des tempêtes de la commune intervient activement auprès de la population. À ce jour, les dégâts s'élèvent à 2 milliards de dongs. Heureusement, dans la région, 50 foyers démunis ont bénéficié de l'aide de l'État en leur fournissant des abris contre les inondations, ce qui fait qu'il n'y a pas eu de victimes. »

Comme la commune de Hung Nhan, la commune de Hung Loi compte cinq hameaux situés hors de la digue, dont quatre ont été fortement inondés. Les habitants ont déplacé leur bétail, leurs buffles et certaines propriétés vers la digue 42. Actuellement, le gouvernement local surveille directement le niveau des eaux et l'évolution des inondations afin d'élaborer rapidement un plan d'intervention.

Les autorités et les habitants des deux communes demandent à la population d'élaborer des plans pour déplacer le bétail et les biens vers des zones plus élevées afin de minimiser les dégâts. D'après les habitants de la commune de Hung Nhan, les eaux ne se retireront pas avant le 19 octobre.

Trẻ em được đưa lên chỗ kiên cố.
La maison de Mme Nguyen Thi Tam, dans le hameau 8, a été dotée d'un abri contre les inondations afin qu'elle et son petit-fils n'aient pas à déménager dans une autre zone.

Ông Nguyễn Văn Hùng  xóm 6 xã Hưng Nhân kê cao tài sản phòng nước lên cao
M. Nguyen Van Hung, du hameau 6 de la commune de Hung Nhan, a renforcé ses moyens de défense contre les eaux.
Người dân chủ yếu di chuyển bằng nốc.
Les gens voyagent principalement en bateau.
Con đường độc đạo dẫn vào xã ngập sâu 1m.
La seule route menant à la commune est inondée sur 1 mètre de profondeur.

Les enfants ont été mis en sécurité

Phóng viên tác nghiệp tại vùng bị ngập
Des journalistes travaillant dans des zones inondées

La route menant à la commune de Hung Nhan - district de Hung Nguyen est inondée depuis deux jours.

Người dân ở các xóm ngoài đê của xã Hưng Lợi - Hưng Nguyên chủ động di dời gia súc đến nơi cao ráo
Les habitants des hameaux situés à l'extérieur de la digue de la commune de Hung Loi - Hung Nguyen ont déplacé de manière proactive le bétail vers des endroits élevés.

Thanh Nga - Thanh Duy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Graves inondations dans les communes de Hung Nhan et Hung Loi (Hung Nguyen)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO