Le 7 mai, la cour d'appel a entendu l'affaire de MM. Dinh La Thang et Trinh Xuan Thanh.

Transfert de l'affaire de Trinh Xuan Thanh et de ses complices à la Cour d'appel

Le Tribunal populaire de Hanoi a transféré le dossier de Trinh Xuan Thanh et de 21 complices dans l'affaire survenue à PVC à la Haute Cour populaire de Hanoi pour appel.

Le 7 mai, le Tribunal populaire de haut niveau de Hanoi devrait ouvrir une audience d'appel sur l'affaire des violations survenues au sein du Vietnam Oil and Gas Group (PVN) et de la Vietnam Oil and Gas Construction Corporation (PVC) lors de l'investissement dans le projet de centrale thermique de Thai Binh 2.

Le président de l'audience d'appel est M. Nguyen Van Son, le procès devrait durer 10 jours.

Selon l'annonce, 15 des 22 accusés ont fait appel, la plupart demandant une réduction de peine. Seul M. Trinh Xuan Thanh (ancien président du conseil d'administration de PVC) a plaidé non coupable du délit de détournement de biens en vertu de l'article 278, violation intentionnelle des réglementations de l'État en matière de gestion économique, entraînant de graves conséquences.Article 165 (Code pénal 1999).

M. Dinh La Thang (ancien président du conseil d'administration du PVN) a déclaré que le jugement de première instance n'avait pas pleinement et objectivement considéré et limité la portée de la responsabilité du défendeur ; les résultats de l'évaluation des dommages de l'affaire n'ont pas assuré de base légale, ce qui a conduit le panel de juges à évaluer le rôle et la responsabilité du défendeur de manière inappropriée et injuste, et à décider d'une sanction trop sévère.

Outre les 15 accusés ayant fait appel du verdict, plusieurs autres personnes ayant des droits et obligations connexes ont également déposé des requêtes civiles. Parmi elles, le fils de l'accusé Trinh Xuan Thanh a déposé une requête demandant la restitution de sa propriété (villa…).

Le 22 janvier, après 14 jours de procès et de délibérations, le Tribunal populaire de Hanoi a condamné l'accusé Trinh Xuan Thanh à 14 ans de prison pour le crime spécifié à l'article 165, et à la réclusion criminelle à perpétuité pour le crime spécifié à l'article 278, soit la peine totale de réclusion criminelle à perpétuité. M. Dinh La Thang a été condamné à 13 ans de prison pour le crime spécifié à l'article 165.

Le tribunal de première instance a considéré qu'il s'agissait d'une affaire de corruption économique particulièrement grave. MM. Dinh La Thang, Trinh Xuan Thanh et les accusés occupaient tous des postes clés au sein de groupes économiques publics et, lorsqu'ils étaient affectés à des projets d'importance stratégique pour l'État, ils ont profité de leur position privilégiée pour commettre des infractions. Les agissements des accusés ont ralenti l'avancement du projet de centrale thermique de Thai Binh 2 et entraîné une augmentation de capital de plusieurs milliers de milliards de dongs.