Dernier jour de l'année dans « l'enfer sur terre » Con Dao

Photo : Duc Anh - Contenu : Thanh Nga DNUM_CEZABZCABJ 22:40

(Baonghean.vn) - À l'approche du Têt, l'atmosphère sur le site historique de la prison de Con Dao était devenue calme. Des groupes de pèlerins se rendant sur cette terre sacrée marchaient lentement devant les preuves des crimes atroces de l'ennemi.

Trại giam Phú Tường nơi được mệnh danh là

La prison de Con Dao a été créée le 1er février 1862 par le gouverneur de Cochinchine Bonard. Il s'agit d'un système pénitentiaire comprenant de nombreuses zones d'isolement, des cages à tigres et un système de camps (dont le camp de Bagne 1, rebaptisé plus tard camp 1, le camp de Cong Hoa, le camp 2 et le camp de Phu Hai) couvrant une superficie de plus de 12 000 m² comprenant 10 grandes cellules (cellules de grande prison), 20 cellules d'isolement en pierre, 1 cellule spéciale, une cave à riz et une zone de concassage de pierres.


Chuồng cọp
Pendant plus de 100 ans, environ 20 000 Vietnamiens de plusieurs générations ont été emprisonnés et sacrifiés dans « l'enfer sur terre » de Con Dao, où le monde entier a été choqué lorsque la vérité a été révélée. La prison de Phu Tuong – surnommée « l'enfer de l'enfer sur terre » – était autrefois le lieu de détention d'érudits patriotiques tels que Huynh Thuc Khang et Phan Chu Trinh, ou de célèbres révolutionnaires tels que Le Duan, Le Duc Tho et Pham Hung…

Những màn tra tấn tàn bạo
Dans la cage du tigre, dans une cellule d'isolement de seulement 14 m², cinq prisonniers étaient enchaînés. Ils devaient manger et boire sur place, et les malades n'étaient pas examinés. En cas de résistance, les gardiens les soumettaient immédiatement à des tortures brutales, comme l'épandage de poudre de chaux mélangée à des eaux usées ou des coups de bâton.

Các tù nhân trong chuồng cọp
Les prisonniers dans les cages à tigres, bien que malades et battus jusqu'à ce que leurs jambes soient brisées, étaient abandonnés sur le sol en briques avec leurs excréments et leur urine jusqu'à l'épuisement. De nombreux camarades y sont morts pendant les nombreux jours de famine et de maladie.

Nhà tù Phú Hải

Le camp de prisonniers de Phu Hai, à Con Dao, ainsi que le système pénitentiaire de Con Dao, étaient le lieu où l'ennemi torturait et tuait patriotes et révolutionnaires. Mais c'était aussi le lieu où étaient témoins des luttes héroïques des prisonniers. En 1932, surmontant toutes les formes de torture brutale, la première cellule communiste fut établie dans la prison de Con Dao, au camp de Phu Hai, qui devint plus tard le Comité du Parti de Con Dao.


Nhà tù khét tiếng của thực dân Pháp
C'est ici que des centaines de personnes sont détenues à l'isolement. Les prisonniers doivent manger, dormir et aller aux toilettes au même endroit, les pieds entravés par des chaînes de fer. Parfois, ils ne sont autorisés à vider la poubelle des toilettes qu'une fois tous les 53 jours. Cette méthode de torture provoque la mort de nombreux prisonniers, victimes de dysenterie, de diarrhée et de grippe.

Hầm xay lúa
La rizerie, où les gardiens torturaient les prisonniers encore capables de travailler dur pour revendiquer les droits humains ou protester contre le régime. Les prisonniers devaient moudre le riz tout en étant frappés à coups de bâton. Si leur productivité n'était pas à la hauteur des exigences, ils les battaient jusqu'à les rendre invalides.

Nơi giam giữ đồng chí Tôn Đức Thắng
La prison où était autrefois détenu le camarade Ton Duc Thang ; avec cette forme de torture et de travail forcé, de nombreux prisonniers étaient épuisés et mouraient de maladie.

Nghe thuyết minh giới thiệu về nhà tù
Une délégation de fonctionnaires et de journalistes du journal Nghe An a écouté une présentation de la prison.

Même si plus de 40 ans se sont écoulés depuis sa découverte, ce lieu évoque encore pour beaucoup de gens de terribles prisons médiévales. Le poème « « Il est facile d'aller à Con Lon mais difficile d'en revenir / Les vieux quittent leur corps, les jeunes reviennent avec leurs os »Ce film a reflété avec vivacité et sincérité l'enfer sur terre, dont les vestiges terrifient encore les gens. En venant ici pour contempler les ruines de l'enfer sur terre, des générations de personnes sont encore plus reconnaissantes de la valeur de la paix, reconnaissantes pour les immenses contributions, le courage et l'invincibilité, ainsi que pour le sacrifice sanglant et héroïque de générations de pères et de frères pour apporter l'indépendance et la liberté à la nation.


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Dernier jour de l'année dans « l'enfer sur terre » Con Dao
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO