Le premier jour où les élèves de Nghe An se sont inscrits à l'examen de fin d'études secondaires 2022

Mon Ha May 4, 2022 15:31

(Baonghean.vn) - C'est la première année que l'inscription à l'examen se fait entièrement en ligne pour la commodité des candidats.

Bắt đầu từ sáng nay (4/5), học sinh lớp 12 trên toàn quốc sẽ hực hiện đăng ký dự thi trực tuyến chính thức từ ngày 4/5/2022 đến 17h ngày 13/5/2022 trên Hệ thống Quản lý thi tại địa chỉ https://thisinh.thitotnghiepthpt.edu.vn.
À partir de ce matin (4 mai), les élèves de terminale de tout le pays pourront s'inscrire officiellement à l'examen en ligne sur le système de gestion des examens à l'adresse https://thisinh.thitotnghiepthpt.edu.vn. La période d'inscription se terminera le 13 mai. Photo : My Ha
Trường THPT Mai Hắc Đế (Nam Đàn) năm nay có hơn 120 học sinh lớp 12 đăng ký dự thi. Trước ngày thi, nhà trường đã cho học sinh đăng ký các thông tin cá nhân và trên cơ sở đó nhà trường sẽ hướng dẫn nhập các dữ liệu theo hướng dẫn. Ảnh: MH
Le lycée Mai Hac De (Nam Dan) compte plus de 120 élèves de terminale inscrits à l'examen cette année. Avant l'examen, l'établissement a demandé aux élèves d'enregistrer leurs informations personnelles et, sur cette base, les guidera pour la saisie des données conformément aux instructions. Photo : My Ha
Thầy giáo Nguyễn Văn Chương là giáo viên tin học nhưng cũng là giáo viên phụ trách nhập dữ liệu cho thí sinh chia sẻ: Đây là năm đầu tiên việc nhập dữ liệu được thực hiện theo hình thức trực tuyến. Dù các bước thực hiện không quá khó khăn nhưng chúng tôi vẫn phải nhắc nhở học sinh
Nguyen Van Chuong, enseignant en informatique, est également chargé de la saisie des données des candidats. Il a déclaré : « C'est la première année que la saisie des données se fait en ligne. Bien que les étapes ne soient pas trop difficiles, nous devons tout de même rappeler aux élèves de suivre les instructions pour éviter les erreurs. » Le ministère de l'Éducation et de la Formation avait déjà déployé un système d'inscription en ligne à titre expérimental le 26 avril 2022, et certains élèves avaient essayé de se connecter, l'inscription n'ayant donc pas été trop difficile. Photo : My Ha
Tại Trường THPT Nguyễn Trường Tộ (Hưng Nguyên) việc hướng dẫn học sinh đăng ký trực tuyến được thực hiện ngay tại lớp thông qua màn hình kết nối với Interner. Ảnh: MH
Au lycée Nguyen Truong To (Hung Nguyen), les instructions d'inscription en ligne sont données directement en classe via un écran connecté à Internet. Photo : My Ha
ể thực hiện tốt việc đăng ký dự thi và đăng ký xét công nhận tốt nghiệp THPT năm nay, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các nhà trường, các thí sinh thực hiện đúng theo các hướng dẫn đã ban hành, các hướng dẫn chi tiết trên Hệ thống Quản lý thi.
Conformément aux instructions, pour s'inscrire correctement à l'examen et obtenir la reconnaissance du diplôme d'études secondaires, l'établissement exige que les candidats suivent les instructions publiées et les instructions détaillées du système de gestion des examens. Photo : My Ha
Nếu thí sinh không có căn cước công dân/chứng minh nhân dân và số định danh cá nhân thì Hệ thống Quản lý thi sẽ gán cho thí sinh một mã số gồm 12 ký tự làm tài khoản để truy cập Hệ thống.
Lors de leur connexion, tous les étudiants disposent d'un compte avec leur numéro d'identification citoyen. Cependant, si le candidat ne possède pas de carte d'identité ni de numéro d'identification personnel, le système de gestion des examens lui attribuera un code à 12 caractères lui permettant d'accéder au système. Dès le premier jour de mise en œuvre, de nombreux étudiants ont déclaré que la connexion en ligne était plus pratique que l'inscription papier et que le processus était simple, avec une congestion réseau quasi nulle. Photo : My Ha
Ngoài việc hướng dẫn theo hình thức trực tuyến, Trường THPT Nguyễn Trường Tộ và nhiều trường học khác trên địa bàn tỉnh còn hướng dẫn các em trên giấy.
Outre l'enseignement en ligne, le lycée Nguyen Truong To et de nombreux autres établissements de la province proposent également aux élèves de s'inscrire sur papier. Le formulaire d'inscription à l'examen de fin d'études secondaires 2022 n'a pas beaucoup changé par rapport aux années scolaires précédentes. Cependant, les enseignants soulignent que les élèves doivent renseigner avec précision certains éléments, comme le choix des matières d'examen, les informations personnelles et l'intégralité des numéros de téléphone et des adresses courriel, afin que les écoles puissent facilement contacter les candidats pendant les vacances d'été. Photo : My Ha
Với đặc thù khác nhau, nhiều học sinh chưa có điện thoại di động hoặc máy tính kết nối Internet nên các nhà trường đã huy động thêm máy tính để học sinh có thể đăng ký trực tuyến ngay tại trường. Quá trình thực hiện các em sẽ được thầy cô trực tiếp tư vấn, hỗ trợ. Ảnh: MH
En raison de leurs caractéristiques propres, de nombreux élèves ne disposent ni de téléphones portables ni d'ordinateurs connectés à Internet. Les écoles ont donc mobilisé davantage d'ordinateurs pour permettre aux élèves de s'inscrire en ligne directement à l'école. Tout au long du processus, les élèves seront directement conseillés et accompagnés par les enseignants. Photo : My Ha
Theo kế hoạch, thời gian đăng ký trực tuyến năm nay sẽ kéo dài đến ngày 13/5. Tuy nhiên, các nhà trường sẽ kết thúc sớm việc đăng ký để dành thời gian rà soát lại dữ liệu và kịp thời sửa chữa nếu có sai sót.
Selon le plan, la période d'inscription en ligne durera jusqu'au 13 mai. Cependant, les établissements scolaires clôtureront les inscriptions plus tôt afin de pouvoir examiner les données et corriger rapidement les éventuelles erreurs. Cette année, les candidats n'auront pas à s'inscrire simultanément à l'examen de fin d'études secondaires et à l'université, comme chaque année, ce qui simplifiera le processus d'inscription. Selon le plan, les candidats souhaitant postuler à l'université sur la base de leurs résultats à l'examen de fin d'études secondaires n'auront qu'à s'inscrire après avoir réussi l'examen, en disposant de suffisamment de paramètres, allant de la prévision des résultats à la recherche approfondie des filières et des établissements, pour classer leurs souhaits et améliorer leurs chances d'admission. Photo : My Ha

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le premier jour où les élèves de Nghe An se sont inscrits à l'examen de fin d'études secondaires 2022
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO