Festival du Lotus de mi-saison

May 17, 2014 23:49

(baonghean.vn) – J’ai pu admirer la floraison des lotus dans de nombreuses régions du pays, mais celle, immense, avec ses fleurs parfumées et son ciel étoilé en mai, au Vietnam, pays natal de l’Oncle Hô, m’a profondément marquée. Le Festival du Village des Lotus de 2014, organisé en pleine saison, a éveillé une ferveur particulière dans le cœur de chacun.

Rarement un festival suscite un tel engouement auprès du public que le Festival du Village Sen, organisé dans la ville natale du président Hô Chi Minh. L'atmosphère est empreinte d'une vive anticipation, et une foule nombreuse se rend respectueusement au festival pour rendre hommage au leader bien-aimé de la nation vietnamienne. Cette année, le festival propose de nombreuses nouveautés par rapport aux éditions précédentes, avec des activités répondant aux besoins culturels et récréatifs de la population et rencontrant un vif succès. Dès l'aube, des groupes de jeunes en uniforme vert se sont mobilisés pour installer de magnifiques camps d'accueil, proposant une multitude d'activités originales et créant un espace de jeux attrayant qui a captivé de nombreux visiteurs.

Đoàn rước ảnh Bác Hồ tại lễ hội.
Une procession transportant un portrait du président Hô Chi Minh lors du festival.

Les photographies agrandies du président Hô Chi Minh, prises à différentes époques, ont particulièrement impressionné les participants et suscité une vive émotion. Le clou du spectacle fut sans conteste le festival de cerfs-volants organisé sur les quais bordant la pittoresque rivière Lam Giang. Au coucher du soleil, les cerfs-volants, ailes gonflées par le vent, flottaient dans les airs, leurs doux sifflements évoquant la paisible enfance du jeune Nguyen Sinh Cung.

Các đại biểu dâng hương, dâng hoa, báo công với Bác tại lễ hội Làng sen 2014.
Lors du festival du village du lotus de 2014, les délégués ont offert de l'encens et des fleurs et ont fait part de leurs réalisations à l'oncle Hô.

On peut affirmer que la participation de la population aux festivités a contribué au succès de l'événement de ce soir. Plusieurs heures avant la cérémonie d'ouverture, l'impatience et l'enthousiasme se lisaient sur les visages des participants. Venue du quartier de Truong Thi, dans la ville de Vinh, Mme Vo Thi Hong Sam, accompagnée de son mari, de ses enfants et de ses petits-enfants, est arrivée très tôt au village de Lang Sen. Elle ne comptait plus le nombre de fois où elle s'était rendue sur le lieu de naissance du président Hô Chi Minh durant le mois historique de mai, mais aujourd'hui, le profond respect qu'elle portait au président transparaissait dans ses paroles : « Penser à l'Oncle Hô m'apporte paix et fierté d'être citoyenne de la province de Nghệ An, du Vietnam. Visiter son lieu de naissance et attendre avec impatience le festival de Lang Sen en famille est un immense bonheur ! »

124 em học sinh ưu tú mang 124 tấm ảnh chân dung Bác Hồ đi từ Khu di tích Kim Liên ra Sân vận động Làng Sen.
124 élèves exceptionnels ont transporté 124 portraits du président Hô Chi Minh du site historique de Kim Lien jusqu'au stade Lang Sen.

Le moment tant attendu par des milliers de personnes arriva enfin lorsque le défilé des troupes d'art populaire atteignit le site historique de Kim Lien après une cérémonie d'offrande de fleurs et d'encens sur la place Hô Chi Minh (ville de Vinh). À la tête de la délégation, les dirigeants provinciaux, les chefs des départements et agences provinciaux, les dirigeants du district de Nam Dan et des représentants du peuple offrirent respectueusement de magnifiques fleurs et de l'encens parfumé à l'esprit du président Hô Chi Minh.

Au son d'une musique solennelle, la cérémonie s'est poursuivie par un long cortège de portraits. Cent vingt-quatre élèves brillants du district de Nam Dan portaient chacun un portrait du président Hô Chi Minh, symbolisant les douze saisons de floraison du lotus. Nguyen Thi My Tien, élève de troisième au collège Kim Lien, a déclaré avec assurance : « C'est ma quatrième année dans la garde d'honneur des élèves du district de Nam Dan. Je suis honorée et fière d'appartenir à l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, enfant de la patrie du président Hô Chi Minh. Je m'engage à travailler dur et à me préparer pour être digne de ces symboles sacrés. »

Các đại biểu về dự Lễ khai mạc.
Délégués assistant à la cérémonie d'ouverture.

Au fil des ans, l'influence du Festival des villages Sen s'est accrue, devenant un moment incontournable des célébrations annuelles de l'anniversaire du président Hô Chi Minh, le 19 mai. Conscients de l'importance de cet événement et soucieux d'en faire une fête véritablement conviviale et populaire, tout en contribuant à l'essor touristique de Nghệ An, de nombreuses activités ont été organisées dans toute la province. Parmi celles-ci figurent le Festival de chants des villages Sen aux niveaux communal, de district et provincial ; des activités culturelles et artistiques ; des compétitions sportives ; des concours de cerfs-volants ; des projections de films sur le président Hô Chi Minh ; des expositions de photos sur le Parti, le président Hô Chi Minh et son attachement à sa patrie ; et des camps de jeunes inspirés des enseignements du président Hô Chi Minh.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh đánh trống khai hội.
La camarade Dinh Thi Le Thanh a battu le tambour pour ouvrir officiellement le festival.

Cette année, le thème de la mer et des îles a été habilement intégré aux activités du festival. De nombreux camps de jeunes ont été décorés sur le thème du président Hô Chi Minh et de la mer et des îles, affirmant ainsi la souveraineté sacrée et inviolable de la mer et des îles de notre patrie.

Ông Thái Văn Nông, Chủ tịch UBND huyện Nam Đàn đọc diễn văn khai mạc.
M. Thai Van Nong, président du Comité populaire du district de Nam Dan, a prononcé le discours d'ouverture.
Hoạt cảnh Bác Hồ về thăm quê hương Nghệ An.
Une reconstitution de la visite du président Hô Chi Minh dans sa ville natale de Nghệ An.

Dans la nuit du 17 mai 2014, immédiatement après le coup de tambour d'ouverture donné par la camarade Dinh Thi Le Thanh, vice-présidente du Comité populaire provincial, tout le stade Lang Sen s'est imprégné d'une atmosphère festive avec des spectacles artistiques louant le glorieux Parti, le grand président Ho Chi Minh et les changements survenus dans la patrie.

Các tiết mục văn nghệ tại đêm hội.
Les spectacles culturels de l'événement.

Nhiều người dân địa phương và du khách đến dự Lễ hội Làng Sen.

Les habitants et les touristes assistent au festival du village du lotus.
Hội trại thanh niên làm theo lời Bác được lồng chủ đề biển đảo một cách khéo léo.
Le camp de jeunes, suivant les enseignements de l'oncle Hô, intégrait habilement le thème de la mer et des îles.
Nhiều người dân tìm hiểu thân thế, sự nghiệp của Bác Hồ tại lễ hội Làng Sen.
L'exposition de photos permet aux visiteurs de découvrir la vie et la carrière du président Hô Chi Minh.

Extrait vidéo du festival du village du lotus de 2014 :

.

Le Festival du Village du Lotus – un festival organisé pendant la saison des lotus – confirme une fois de plus la valeur et met en lumière la grande personnalité de Ho Chi Minh, devenant un point fort du paysage culturel et touristique de la province de Nghe An.

Phuong Chi - Nguyen Khoa

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Festival du Lotus de mi-saison
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO