Vacances « spéciales » du 20 novembre pour les enseignants de la zone de quarantaine concentrée
(Baonghean.vn) - Cette année, la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, n'a pas été marquée par des rassemblements entre enseignants et élèves, ni par des manifestations ni par des célébrations. Derrière les portes de la zone de quarantaine, beaucoup d'inquiétudes et de pitié pour les élèves et les enseignants étaient palpables.
Les vacances ne pensent pas à vous, aimez seulement les étudiants
Depuis près d'une semaine, l'enseignante Nguyen Thi Van Anh est devenue la deuxième mère de ses élèves à l'école secondaire ethnique BT.Nhon Mailorsqu'elle et ses élèves ont été mis en quarantaine dans la zone de quarantaine centralisée située au centre de formation continue (ancien) dans la ville de Hoa Binh, districtXiangyangÀ plus de 50 ans et mère de deux enfants adultes, ce travail ne lui paraît pas trop difficile. Pourtant, en près de 30 ans d'enseignement, elle n'a jamais vécu une situation aussi particulière et dans des circonstances aussi difficiles.
![]() |
Les élèves du lycée Nhon Mai pour minorités ethniques révisent leurs cours dans la zone de quarantaine. Photo : PV |
Ces derniers jours, bien que se trouvant dans la même zone de quarantaine, enseignants et élèves n'étaient autorisés à se regarder que dans les yeux, interdisant tout contact rapproché ni les rassemblements. Derrière l'application stricte de la réglementation 5K se cache la crainte d'une épidémie à tout moment, car les 42 élèves en quarantaine ont tous été en contact étroit avec un élève de seconde de la classe de 7A. Van Anh, professeur principal, a eu davantage de contacts, car cet élève est assis à l'accueil et interagit souvent avec les enseignants.
L'école secondaire Nhon Mai pour minorités ethniques est située dans une commune frontalière du district de Tuong Duong, dans un endroit plutôt isolé. Auparavant, les habitants de la commune en avaient beaucoup entendu parler.Épidémie de covid-19Personne n'imaginait que cette maladie à propagation rapide gagnerait leur commune, leur village, et même leur école. Or, l'événement escompté ne s'est pas produit : le parent d'un élève de 7A, revenu d'une zone épidémique, n'a pas respecté les consignes de prévention. Immédiatement après que la famille de cet élève a été testée positive à la Covid-19, afin de garantir la sécurité de l'école, l'enseignement en présentiel a été temporairement interrompu. Parallèlement, de nombreux enseignants et élèves de l'école sont passés en classe de première et de deuxième année, et de nombreux élèves ont dû être placés en quarantaine centralisée.
![]() |
Bouquet de fleurs et vœux adressés à l'enseignante Van Anh et à ses élèves. Photo : PV |
Se souvenant de ses sentiments à ce moment-là, l'enseignante Van Anh a déclaré qu'elle était confuse et inquiète, mais surtout, qu'elle se sentait désolée pour ses élèves et avait peur qu'ils soient infectés en classe : Bien que je sois un sujet de contact étroit F1 qui a dû être mis en quarantaine centralisée, si je n'étais pas dans ce groupe, je demanderais quand même à rejoindre les élèves car je suis le professeur principal, ma responsabilité est de prendre soin des élèves.
De l'école secondaire Nhon Mai pour minorités ethniques à la zone de quarantaine centralisée de la ville de Hoa Binh, le voyage est très long, de Ky Son jusqu'à la ville. Durant ce trajet, l'enseignante Van Anh a dû encourager ses élèves à plusieurs reprises à ne pas pleurer, car ils étaient encore jeunes et la plupart n'avaient pas eu beaucoup de contacts avec le monde extérieur. Nombre d'entre eux, avant leur départ, n'avaient pas pu contacter leurs parents, ce qui les rendait encore plus inquiets.
![]() |
Cadeaux significatifs offerts par les enseignants vietnamiens à leurs élèves à l'occasion de la Journée des enseignants. Photo : PV |
À l'entrée de la zone de quarantaine, malgré la présence du personnel de service, on entendait surtout des « mots qui résonnaient au rez-de-chaussée ». Pour garantir une sécurité absolue, l'enseignante Van Anh et ses élèves ont dû « écrire et jouer seuls ».
Durant les trois premiers jours du camp, pour aider les élèves à s'habituer à leur nouveau mode de vie, l'enseignante Van Anh a dû les guider dans les moindres détails. Souvent, elle voyait des élèves qui regrettaient leur foyer et pleuraient. Elle s'apitoyait sur son sort, mais elle se disait ensuite qu'il fallait être forte pour les soutenir.
![]() |
L'enseignante Nguyen Thi Van Anh et ses élèves dans la zone de quarantaine centralisée. Photo : PV |
Bien que la Journée des enseignants vietnamiens approche, Van Anh, enseignante, semble ne plus penser à ce jour heureux. Sa plus grande consolation est que ses collègues extérieurs continuent de l'appeler régulièrement pour l'encourager et lui fournir de nombreuses fournitures essentielles, à elle et à ses élèves. Un bouquet de fleurs fraîches lui a également été envoyé par un enseignant de son ancienne école le jour de son anniversaire, ce qui lui a donné plus de motivation pour surmonter ces journées difficiles et fatigantes.
Plus c'est dur, plus il faut être fort.
Près de cinq jours après la découverte du premier cas positif, hier matin (18 novembre), l'enseignante Le Thi My Hanh, titulaire de la classe 12C3 du lycée Kim Lien (Nam Dan), a reçu une nouvelle mauvaise nouvelle : trois élèves de sa classe ont dû être hospitalisés, classés F0. Bien qu'elle se trouvait dans une zone de quarantaine centralisée et qu'elle s'attendait au pire, elle a eu le cœur brisé en apprenant la nouvelle concernant ses élèves. Par conséquent, les vacances du 20 novembre de cette année n'ont pas pu être complètes.
![]() |
Les élèves du lycée Kim Lien étudient dans la zone de quarantaine centralisée. Photo : PV |
Jusqu'à présent, le lycée Kim Lien a eu 5 élèves testés positifs au Covid-19 et en lien avec ces cas, l'ensemble de l'écolePlus de 1 000 élèves ont dû interrompre temporairement leurs cours et passer à l'enseignement en ligne. De plus, 25 enseignants et plus de 80 élèves ont été contraints de se confiner à domicile ou en quarantaine centralisée en raison de contacts étroits avec des élèves. L'école a également dû réquisitionner une maison polyvalente pour accueillir huit enseignants en quarantaine.
L'impossibilité temporaire d'aller à l'école est une situation que ni les enseignants ni les écoles ne souhaitent, surtout pour les élèves de terminale. C'est pourquoi, après la fermeture de l'école, le conseil scolaire a décidé de passer à l'enseignement en ligne. Même les enseignants en quarantaine centralisée continuent de dispenser leurs cours comme d'habitude.
![]() |
L'enseignante My Hanh et ses élèves étudient dans la zone de quarantaine centralisée. Photo : PV |
Après près d'une semaine d'isolement avec neuf autres élèves dans la zone d'isolement de la commune de Nam Giang - Nam Dan, l'enseignante Le Thi My Hanh a déclaré : « Comme nous en avions été informés, avant d'entrer dans la zone d'isolement, l'enseignante et les élèves ont apporté leurs ordinateurs portables, téléphones ou tablettes. Les élèves ont également apporté leurs livres et fournitures scolaires, afin que leurs études se poursuivent normalement. Quant à moi, chaque fois que j'avais cours, je me déplaçais dans le couloir pour ne pas gêner les élèves et éviter qu'ils ne soient dérangés par la multitude de cours et d'horaires. »
Dans ce contexte particulier, le lycée Kim Lien a temporairement suspendu ses activités cette année pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre. L'établissement a utilisé ses économies et ses dons pour soutenir les enseignants et les élèves en quarantaine centralisée et a acheté toutes les cartes SIM 4G nécessaires à l'enseignement en ligne. Avant les vacances du 20 novembre, le conseil d'administration s'est également rendu directement dans chaque zone de quarantaine pour offrir des fleurs afin d'encourager les enseignants et d'espérer qu'ils auront plus de force pour surmonter cette période très difficile.
![]() |
Des bouquets de fleurs pour encourager les enseignants. Photo : PV |
Duong Van Son, professeur et directeur de l'école, a déclaré : « Malgré les nombreuses différences entre les vacances de cette année, nous sommes convaincus que ce sera l'occasion de mettre à l'épreuve le personnel enseignant et, plus que jamais, de nous efforcer de remplir pleinement notre rôle d'enseignant. Nous avons également reçu de nombreux messages de partage et d'encouragement, et ce sont des cadeaux précieux. »
Selon les statistiques du ministère de l'Éducation et de la Formation, de mi-octobre à aujourd'hui, la province de Nghe An compte 131 élèves et 5 enseignants et personnels dans les écoles de catégorie F0. De plus, la province entière a eu et a encore environ 3 000 enseignants et élèves de catégorie F1 en quarantaine. L'augmentation du nombre de patients, élèves et enseignants, montre également que l'épidémie de Covid-19 se complique et qu'actuellement, outre la ville de Vinh, de nombreuses autres localités doivent encore maintenir deux formes d'enseignement en présentiel ou en ligne, comme Hung Nguyen, Nghi Loc, Nam Dan, Thai Hoa, Nghia Dan, Quynh Luu et Quy Chau.
![]() |
Depuis la zone de quarantaine, les enseignants du lycée Kim Lien (Nam Dan) ont reçu des fleurs du conseil d'administration de l'école le 20 novembre. Photo : PV |
L'épidémie et le risque de propagation ont également rendu la Journée des enseignants vietnamiens plus discrète cette année, sans rencontres intimes ni bouquets de fleurs colorés. Les mots d'amour les plus significatifs en ce moment sont l'espoir que l'épidémie passe vite, que les enseignants et les élèves soient en sécurité, et le rêve d'un retour prochain à l'école…