Jour après jour, les gens marchent dans la nostalgie...

October 21, 2013 22:06

(Baonghean.vn) - Les gardes-frontières de la province de Quang Binh ont déclaré que depuis que l'île de Vung Chua-Yen a accueilli le général Vo Nguyen Giap pour se reposer, cet endroit a toujours accueilli des personnes et des soldats de tout le pays.

Ce 21 octobre ne fait pas exception. Nous avons été témoins de l'amour et de la tristesse infinis de tous les Vietnamiens pour le général. Chacun, comme tout le monde, a respectueusement déposé une branche de fleurs autour des allées menant à sa tombe…

Từ xa, nơi Đại tướng yên nghỉ như một khu đồi hoa
De loin, l’endroit où repose le général ressemble à une colline de fleurs.
Ai cũng như ai, mỗi người một nhành hoa xây quanh nơi Người yên nghỉ.
Tout le monde est pareil, chaque personne a une branche de fleurs construite autour de l'endroit où elle se repose.
Và tất cả đều bày tỏ lòng thành kính tiếc thương vô hạn.
Et tous ont exprimé leurs plus sincères condoléances.
Vũng Chùa - Đảo Yến giờ đã trở thành điểm đến của người dân nước Việt.
L'île de Vung Chua-Yen est désormais devenue une destination pour les Vietnamiens.

Nhat Lan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Jour après jour, les gens marchent dans la nostalgie...
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO