Saint-Valentin : les bus « laissent la place » aux roses et aux chocolats

February 14, 2017 09:38

(Baonghean.vn) - C'est la réalité qui se passe devant l'Université de Vinh (Ville de Vinh) lorsque des dizaines de nouveaux stands ont été installés pour vendre du chocolat et des roses à l'occasion de la Saint-Valentin.

Ces derniers jours, des dizaines de boutiques ont vendu du chocolat et des roses aux étudiants à l'occasion de la Saint-Valentin dans la rue Le Duan, en face de l'université de Vinh.

Il convient de noter que ces stands empiètent sur le trottoir, occupant même les arrêts de bus de nombreux passagers. Plus dangereux encore, certains étals exposent même leurs produits de l'autre côté de la chaussée.

Những quán hàng bán bánh socola và hoa hồng chiếm hết chỗ của điểm dừng xe buýt trước cổng đại học Vinh. Ảnh Nguyên Sơn
Des vendeurs de chocolat et de roses font la queue pour occuper toute la place à l'arrêt de bus devant l'Université Vinh. Photo : Nguyen Nguyen

Nhiều người còn bày bán socola, hoa hồng ngay dưới lòng đường, trước làn xe của điểm dừng xe buýt. Ảnh Nguyên Sơn

De nombreuses personnes vendent également du chocolat et des roses dans la rue, sur la voie réservée aux bus. Photo : Nguyen Nguyen

Il s'agit du tronçon de la route nationale 1A, à proximité des écoles et des marchés, où la circulation est dense, tant pour les personnes que pour les véhicules. Ces places libres gênent non seulement les passagers qui attendent le bus, mais représentent également un risque de désordre et d'accidents de la circulation.

De nombreux passants réguliers dans ce quartier se demandent pourquoi ce phénomène persiste depuis quelques jours sans que les autorités interviennent. Il est important de noter que tout près de ces commerces (à environ 40 mètres), se trouve un poste de police routière, avec des agents en permanence.

Nhiều quán hành lấn chiếm vỉa hè, lòng đường bán hàng Valentine mấy ngày nay nhưng không được các lực lượng chức năng xử lý vi phạm. Người dân thì vẫn
Les gens garent leurs véhicules en toute innocence et achètent et vendent dans la rue. Photo : Nguyen Nguyen

Nguyen Nguyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Saint-Valentin : les bus « laissent la place » aux roses et aux chocolats
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO