Nghe An : 25/27 objectifs socio-économiques en 2016 ont été atteints et ont dépassé le plan

(Baonghean.vn) - Le matin du 30 novembre, sous la présidence du camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Comité provincial du Parti s'est réuni pour écouter et donner des avis sur la situation socio-économique, la défense et la sécurité nationales et le budget en 2016; l'orientation des tâches en 2017; le plan de mise en œuvre des investissements publics en 2016, l'orientation du plan d'investissement public en 2017 et certains contenus importants de la province.

Étaient également présents les camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; les secrétaires adjoints du Comité provincial du Parti : Nguyen Xuan Duong - Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong, Le Quang Huy ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les représentants des départements et branches concernés.

Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a déclaré : « Dans le contexte de difficultés générales, Nghe An a quand même atteint 25/27 objectifs socio-économiques, ce qui est un signal positif. »

2016 marque la première année de mise en œuvre du Plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020 et de la Résolution des Congrès du Parti à tous les échelons pour la période 2015-2020. La Résolution 26-NQ/Bureau politique se poursuit avec détermination, ardeur et enthousiasme. Sous la direction du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial et grâce aux efforts de l'ensemble du système politique, du monde des affaires et de la population, la situation socio-économique de la province a connu une évolution positive.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a fait un rapport sur la situation du développement socio-économique en 2016.

En 2016, le produit intérieur brut (PIB) de la région est estimé à 62 600 milliards de VND, en hausse de 7,5 % par rapport à la même période. Le taux de croissance (estimé à 7,5 %) est supérieur au taux de croissance moyen de l'ensemble du pays (estimé à 6,3-6,5 %). Le PIB moyen par habitant, selon la nouvelle méthode de calcul en 2016, est estimé à 28,54 millions de VND. L'indice de production industrielle de la province au cours des 10 premiers mois devrait augmenter de 9,86 % par rapport à la même période.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a déclaré : « En 2016, la situation socio-économique de la province a obtenu des résultats remarquables, créant un consensus parmi les cadres, les membres du parti et la population. »

Les recettes budgétaires estimées en 2016 ont atteint environ 10 310 milliards de VND, les dépenses budgétaires estimées ont atteint 22 637 milliards de VND, soit 113,5 % des prévisions. Les activités de promotion et d'attraction des investissements comportent de nombreuses innovations. Au 15 novembre 2016, 120 projets ont été nouvellement accordés et ajustés, pour un capital d'investissement total enregistré et augmenté de 30 955,4 milliards de VND.

Français En ce qui concerne la production agricole, la superficie totale des cultures vivrières est estimée à 244 729 hectares, soit 99,7 % de la même période ; la production totale de céréales alimentaires en 2016 a atteint 1,25 million de tonnes/1,2 million de tonnes, soit une augmentation de 3,5 % par rapport à la même période. Le programme de construction de nouvelles zones rurales continue d'être axé et dirigé par les localités. Au 23 novembre 2016, Nghe An est l'une des provinces leaders du pays en termes de nombre de communes répondant aux nouvelles normes rurales (135 communes ont pris des décisions pour répondre aux critères 19/19, ce qui représente 31,3 %, supérieur à la moyenne nationale (23 %).

Les dirigeants provinciaux inspectent l'avancement de certains projets dans la région. Photo : Archives.

Dans les domaines de la culture, de la société, de la santé, de l’éducation, la réforme administrative a connu des changements positifs, la défense nationale, la sécurité, l’ordre social et la sûreté sont maintenus.

Selon le rapport du Comité populaire provincial, sur les 27 objectifs principaux fixés par le Conseil populaire provincial pour 2016, il est prévu que 25 objectifs seront atteints et dépasseront le plan ; les 2 objectifs restants seront difficiles à atteindre (taux de croissance du PIB, taux de croissance de la valeur ajoutée de la production de services).

Cependant, outre les résultats obtenus, il existe encore quelques lacunes et limitations : les activités de services du tourisme maritime ont diminué, les revenus du tourisme ont diminué de 16 % par rapport à la même période ; certains projets clés sont en retard ; de nombreux projets d'investissement, une fois approuvés, sont mis en œuvre lentement ou ne sont pas mis en œuvre, ce qui entraîne un gaspillage de terres ; l'exploitation minière illégale, la pollution de l'environnement, les villages artisanaux, le surplus d'enseignants du primaire et du secondaire, la surfacturation dans les écoles, etc. se produisent toujours.

Projet routier Thai Hoa - Nghia Dan. Archives de photos

Après avoir écouté les opinions, les discussions et les éclaircissements sur les questions connexes des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti et des secteurs, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a conclu ce contenu : dans le contexte général des difficultés, Nghe An a tout de même atteint 25/27 objectifs socio-économiques, ce qui est un signal positif. Dans ce contexte, le secteur agricole et certaines localités ont été félicités pour leurs efforts dans la construction de nouvelles zones rurales, en particulier les districts montagneux comme Tuong Duong et la ville de Thai Hoa.

Dans le domaine de la construction et de l'attraction des investissements, de nombreux projets ont été mis en œuvre, contribuant à l'augmentation des recettes budgétaires, à la création d'emplois et à l'augmentation des revenus des populations. Concernant les services, de bons indicateurs sont observés, avec une hausse des ventes au détail de près de 11 % et une hausse du chiffre d'affaires à l'exportation. Les affaires étrangères et la promotion des investissements sont positives, avec des projets tels que Vsip, Hemaraj, et des activités de promotion des investissements au Japon et en Corée. La culture et la société sont concernées, et la qualité de l'éducation a évolué positivement, notamment dans les domaines clés. Cependant, deux problèmes subsistent : le surplus d'enseignants et le nouveau modèle scolaire VNEN. Il est recommandé au Comité populaire provincial et aux secteurs concernés de synthétiser les méthodes de mise en œuvre partout afin de les résoudre complètement.

Dans le secteur de la santé, il convient de prêter attention à la qualité des examens et des traitements médicaux, aux fonds de sécurité sociale et à l'assurance maladie. Le tourisme, les sciences et la technologie ont besoin d'un coup de pouce pour connaître un développement décisif et contribuer au développement de la province. Le secteur de l'emploi, en particulier, connaît actuellement une forte demande et une forte pression ; il est donc essentiel de trouver des solutions pour encourager le développement des entreprises.

VSIP construit des fossés de drainage dans le parc industriel de la commune de Hung Tay. Photo : Archives

Concernant l'orientation, les tâches, les objectifs et les plans pour 2017, le secrétaire provincial du Parti a déclaré qu'avec la dynamique de développement actuelle, il était tout à fait possible d'atteindre les objectifs fixés. Cependant, il était nécessaire de suivre de près l'orientation de développement socio-économique de l'Assemblée nationale afin de définir une orientation de développement appropriée. Concernant le secteur agricole, il était nécessaire de suivre le programme national d'objectifs pour la nouvelle construction rurale, la question de la restructuration du secteur agricole du gouvernement central et de l'Assemblée nationale, et de mettre en œuvre trois projets distincts pour les communes et districts clés des nouvelles zones rurales.

Concernant la planification, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a demandé au Comité populaire provincial et aux organismes concernés de veiller à la planification et à la bonne gestion de la zone du lac de régulation (ville de Vinh), du boulevard Vinh-Cua Lo et du pôle portuaire de Cua Lo, afin de créer un paysage remarquable tout en favorisant le développement et en augmentant les recettes budgétaires. De plus, il est nécessaire de renforcer la discipline et l'ordre, de gérer rigoureusement la paie de l'État, de rectifier les mœurs et le style de travail des fonctionnaires et des agents de l'État, et de traiter avec rigueur et transparence les cas de harcèlement et de difficultés pour les personnes et les entreprises.

Ce matin également, le Comité permanent et les camarades du Comité provincial du Parti ont écouté et donné leur avis sur les résultats de la promotion des investissements et du développement économique extérieur en 2016 et sur le plan pour 2017.

Khanh Ly