Nghe An : 5 entreprises bénéficient d'un taux d'intérêt de 100 % pour stocker des biens à prix stabilisés

(Baonghean.vn) - Afin de stabiliser les prix du marché à l'occasion du Nouvel An lunaire 2015, contribuant à équilibrer l'offre et la demande de biens, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié la décision n° 5391/QD-UBND-TM sur la réservation des biens essentiels pour le Nouvel An lunaire 2016.

Biens de stabilisation des prix. Photo d'illustration.

Français En particulier, 5 entreprises sont chargées de réserver des biens de stabilisation des prix pour le Nouvel An lunaire : Duc Thanh Trading & Service Co., Ltd., Nghe An Agricultural Products Import-Export Corporation, Huu Nghi Joint Stock Company, Vietnam-Laos Economic Cooperation Investment Joint Stock Company, Thanh Sang Food Import-Export Joint Stock Company, afin de réserver certains biens essentiels pour stabiliser le marché pendant le Nouvel An lunaire 2016, notamment : 100 tonnes de riz gluant, 800 tonnes de riz, 550 000 litres d'huile de cuisson, pour une valeur totale de 26,775 milliards de VND en biens de réserve. Les entreprises bénéficient d'un taux d'intérêt de 100 % sur les prêts bancaires pour acheter des biens de réserve du 15 décembre 2015 au 15 mars 2016.

Les entreprises participant au programme de stockage de marchandises pour stabiliser le marché pour le Nouvel An lunaire 2016 doivent assurer les éléments suivants : constituer des stocks suffisants, garantir la qualité, l'hygiène et la sécurité alimentaire, et se conformer à la réglementation relative aux marchandises ; assurer l'approvisionnement en marchandises en cas de fluctuations du marché ; disposer d'au moins trois points de vente pour la stabilisation des prix. Ces points de vente doivent être dotés d'une pancarte d'identification et d'une bannière « Point de vente pour la stabilisation des prix » ; disposer et décorer les marchandises dans les points de vente afin de garantir la convivialité commerciale. Les marchandises sont listées avec leurs prix, exposées sur des étagères et soigneusement rangées pour faciliter les achats ; afficher la liste des prix des articles du programme à l'entrée et disposer les marchandises stabilisées dans des emplacements séparés et pratiques si elles sont vendues avec d'autres marchandises.

Le prix des biens stabilisés des entreprises participant au programme doit être inférieur d'au moins 5 à 10 % au prix du marché des produits équivalents de mêmes spécifications et qualité. Elles doivent également enregistrer le prix des biens stabilisés auprès du ministère des Finances et du ministère de l'Industrie et du Commerce, le publier et le vendre au prix affiché.

Les entreprises sont responsables de l’utilisation des prêts et des fonds de soutien aux fins appropriées et de la communication des progrès de la mise en œuvre du programme au ministère de l’Industrie et du Commerce.

Cao Tam

(Ministère de l'Industrie et du Commerce)