Nghe An : Huit unités autonomes du secteur de la santé permettent d'économiser 178 milliards de VND dans le budget.

Thanh Chung January 19, 2018 20:20

(Baonghean.vn) - C'est le chiffre donné lors de la conférence en ligne résumant les activités du secteur de la santé en 2017 et déployant les tâches pour 2018, qui a eu lieu dans l'après-midi du 19 janvier.

Lors de son intervention à la conférence, le camarade Le Minh Thong a salué les efforts déployés par le secteur de la santé de Nghe An pour prendre soin de la santé de la population.

Thứ trưởng Bộ Y tế tặng hoa chúc mừng sản phụ thực hiện thụ tinh trong ống nghiêm tại Bệnh viện HNĐK tỉnh
Le vice-ministre de la Santé offre des fleurs à une femme enceinte qui suit un traitement de fécondation in vitro à l'hôpital général provincial, afin de la féliciter. Photo : Thanh Chung

Les performances exceptionnelles du secteur de la santé de Nghệ An en 2017 ont été reconnues et saluées par le Comité du Parti, le gouvernement et la population : la transformation réussie de huit unités d’examen et de traitement médical en unités autonomes pour la gestion de leurs dépenses courantes. Grâce à ce mécanisme d’autonomie, ces unités se sont développées à tous les niveaux et ont permis de réaliser des économies de 178 milliards de VND par an pour le budget de l’État.

Le secteur de la santé a conseillé à la province d'adopter plusieurs résolutions importantes, notamment concernant le prix des services médicaux pour les personnes non assurées ou bénéficiant de la distribution de lait scolaire. Il a tiré parti du soutien du ministère de la Santé et des organismes centraux pour promouvoir le développement technique et orienter efficacement les hôpitaux provinciaux vers la prise en charge et le soutien des unités de soins et d'examens médicaux de district. Par ailleurs, le secteur de la santé a également obtenu d'excellents résultats en matière de sécurité et d'hygiène alimentaires.

Đồng chí Lê Minh Thông nêu rõ những hạn chế, bấp cập của ngành y tế Nghệ An hiện nay và yêu cầu toàn ngành nêu cao đoàn kết, quyết tâm, sáng tạo để làm tốt nhiệm vụ. Ảnh: Thành Chung
Le camarade Le Minh Thong a souligné les limites et les lacunes actuelles du secteur de la santé de Nghệ An et a appelé l'ensemble du secteur à promouvoir la solidarité, la détermination et la créativité pour bien accomplir ses missions. Photo : Thanh Chung

Le camarade Le Minh Thong a également souligné les limites actuelles du secteur de la santé de Nghệ An : la gestion de la médecine privée présente encore de nombreuses lacunes. La réforme des procédures administratives et l’application des technologies de l’information dans la gestion hospitalière, les examens et les traitements médicaux sont insuffisantes. La gestion des soins de santé publics reste laxiste, ce qui engendre des conflits d’intérêts ; la sécurité et l’hygiène alimentaires posent de nombreux risques potentiels…

Le camarade Le Minh Thong a exhorté le secteur de la santé de Nghệ An à suivre les directives du vice-Premier ministre Vu Duc Dam et du ministre de la Santé afin d'améliorer la protection et la prise en charge de la santé publique. Il a notamment insisté sur la mise en œuvre de la résolution n° 20-NQ/TW relative au renforcement de la protection, de la prise en charge et de l'amélioration de la santé publique dans le contexte actuel, de la résolution n° 21-NQ/TW relative aux actions en faveur de la population dans le contexte actuel, ainsi que du projet de mise en place et de développement du réseau de santé de proximité, conformément à la décision n° 2348/QD-TTg du Premier ministre.

Le secteur de la santé doit poursuivre ses efforts en matière de prévention des maladies et garantir la pérennité des services dans les communes répondant aux critères nationaux de santé. Il doit également améliorer la coordination de la gestion des pratiques médicales, poursuivre la réforme des procédures administratives et généraliser l'utilisation des technologies de l'information au sein du ministère de la Santé et des principaux hôpitaux, tels que l'hôpital général provincial, l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghệ An et l'hôpital d'endocrinologie.

Thừa ủy quyền, đồng chí Phó Chủ tịch trao Huân Chương Lao động Hạng Ba của Chủ tịch Nước....Ảnh: Thành Chung
Au nom du Comité populaire provincial, le vice-président du Comité populaire provincial a remis la médaille du travail de troisième classe des mains du président. (Photo : Thanh Chung)

...Và Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 15 cán bộ y tế có những thành tích xuất sắc trong công tác. Ảnh: Thành Chung
…et des certificats de mérite remis par le Premier ministre à 15 membres du personnel médical ayant accompli un travail exceptionnel. Photo : Thanh Chung

En 2018, le secteur de la santé doit réévaluer d'urgence la socialisation des activités de soins et la mise en œuvre de l'autonomie par le passé afin de trouver des solutions appropriées en matière de gestion... Le vice-président du Comité populaire provincial a souligné : les unités de santé doivent promouvoir la solidarité, la détermination et la créativité pour mieux accomplir leurs missions.

Dans le cadre de la conférence, au nom de la délégation, le camarade Le Minh Thong a remis la médaille du travail de troisième classe et des certificats de mérite du Premier ministre à 15 responsables du secteur de la santé ; les dirigeants du Conseil provincial d'émulation et de récompense ont décerné le titre de combattant provincial d'émulation à 3 responsables du secteur de la santé qui ont réalisé de nombreuses performances dans leur travail.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Huit unités autonomes du secteur de la santé permettent d'économiser 178 milliards de VND dans le budget.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO