Nghe An : En 9 mois, le budget d'investissement public provenant des prêts étrangers a atteint plus de 52 %

Le matin du 14 octobre, à Hanoï, le ministère des Finances a organisé une conférence nationale en ligne sur le « Décaissement du capital d'investissement public provenant des prêts étrangers du gouvernement au cours des 9 premiers mois de 2020 ».

La conférence était présidée depuis Hanoi par M. Truong Hung Long, directeur du département de la gestion de la dette et des finances extérieures du ministère des Finances.

Étaient également présents des représentants des départements et divisions du ministère des Finances, des ministères, des branches et de 61 points de connexion à l'échelle nationale.

Au pont Nghe An, le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion ; des représentants des départements et des branches concernés ont participé.

Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la conférence en ligne sur l'accélération du décaissement des investissements publics issus des prêts étrangers du pont Nghe An. Photo : Nguyen Hai

Au cours des 9 premiers mois de l’année, malgré de nombreux efforts, le taux de décaissementcapital d'investissement publicappartenirprêts étrangersLes décaissements totaux en 9 mois ont atteint 26 034 milliards de VND, soit une augmentation de 2 000 milliards de VND par rapport au 31 août 2020 ; les sources totales d'investissement public constituées de prêts étrangers n'ont atteint que 32,43 %.

La principale raison de la lenteur du décaissement des prêts est que le nombre de projets demandant d’ajuster les sources de capital à l’année suivante et de restituer les sources de capital au budget central tend à augmenter ; les procédures de signature des contrats de prêt, d’appel d’offres international ou de réemprunt de capitaux restent compliquées.

Le projet de modernisation de Bara Do Luong et du système de canaux d'irrigation de Bac Nghe An a bénéficié de prêts étrangers pour sa construction. Photo : Nguyen Hai

Lors de la conférence, les localités ayant enregistré de grands progrès en matière de décaissement en septembre et certaines localités ayant rencontré de nombreuses difficultés ont parlé de certaines leçons apprises en matière de décaissement ; en même temps, elles ont fait des recommandations.ministère des Financesavoir des solutions pour ajuster et supprimer les difficultés des projets de prêt ; continuer à négocier avec les institutions financières et les organismes de crédit internationaux afin que les capitaux qui ne peuvent pas être décaissés en 2020 pour des raisons objectives de pandémie de Covid-19 ou de procédures de signature de contrats puissent être transférés à la source pour 2021...

Au cours des 9 premiers mois de l'année, Nghe An a décaissé 204,17 milliards de VND/plan affecté en 2020, soit 453,7 milliards de VND, si l'on exclut les 61,9 milliards de VND proposés pour être restitués au budget central, le taux de décaissement est de 52,11 % ; les capitaux étrangers en 2019, l'allocation supplémentaire est de 265,68 milliards de VND, décaissés 126,99 milliards de VND/plan, atteignant 47,8 % ; les capitaux réempruntés décaissés à partir des prêts étrangers du gouvernement sont de 43,302 milliards/plan affectés sont de 134 milliards de VND, atteignant 32,31 % ; les capitaux étrangers décaissés du plan en 2019 prolongé jusqu'en 2020 sont de 47,396 milliards de VND, atteignant 32,02 %...

Des représentants des départements et antennes provinciaux ont suivi la conférence en ligne sur l'accélération du décaissement des prêts d'APD et d'autres sources du pont de Nghe An. Photo : Nguyen Hai

D'ici la fin de l'année, pour atteindre l'objectif de décaissement de 100 %, la province de Nghe An dirigera résolument l'accélération des progrès de décaissement ; en même temps, proposera aux ministères centraux et aux branches d'ajuster le plan à moyen terme pour la période 2016-2020 ; approuvera la proposition de la province de réduire et de renvoyer au budget central les projets qui n'ont plus de demande et de capacité de décaissement. En outre, la province est autorisée à revoir, transférer en interne et compléter le plan d'investissement pour le projet Renforcement de la gestion des terres et de la base de données foncières ; prolonger le délai de décaissement pour le projet Phan Boi Chau High School for the Gifted, phase 2 (en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19, il est prévu que d'ici le 31 décembre 2020, le décaissement atteindra 50 %, il sera donc transféré à l'année suivante.

En conclusion de la conférence, le représentant du Département de la gestion de la dette et des finances extérieures du ministère des Finances a répondu directement à un certain nombre de recommandations des localités sous son autorité ; en même temps, il a déclaré qu'il accepterait les recommandations et les problèmes objectifs des localités concernant l'ajustement des ressources pour l'année suivante, les procédures de signature des contrats, les appels d'offres internationaux... des programmes de projets à soumettre au ministère des Finances, au ministère de la Planification et de l'Investissement et au gouvernement pour examen.