Nghe An abolit les documents juridiques pour le projet d'investissement dans la construction du marché de Cau Thong.

En conséquence, le Comité populaire de la province de Nghe An a décidé :

Abroger les documents juridiques du Comité populaire provincial de Nghe An concernant le projet d'investissement pour la construction du marché de Cau Thong dans le quartier de Trung Do, ville de Vinh. Plus précisément, les documents suivants :

1. Dépêche officielle n° 1314/UBND-CN du 16 mars 2010 du Comité populaire de la province de Nghe An sur le changement de l'investisseur de la construction du marché Cau Thong dans le quartier Trung Do, ville de Vinh.

2. Certificat d'investissement n° 27121000098 délivré par le Comité populaire provincial le 13 novembre 2014 à Trang Anh Construction, Production and Trade Joint Stock Company.

3. Décision n° 3573/QD.UBND – CN du 12 août 2010 du Comité populaire provincial sur l’approbation de l’ajustement du plan détaillé de construction du marché de Cau Thong.

4. Décision n° 685/QD-UBND.DC du 4 décembre 2014 du Comité populaire provincial sur la location d'un terrain pour la première phase dans le quartier Trung Do, ville de Vinh à la société par actions de construction, de production et de commerce de Trang Anh.

Les raisons de l'annulation sont clairement énoncées : Premièrement, le projet d'investissement pour la construction du marché de Cau Thong dans le quartier de Trung Do, ville de Vinh, n'est plus conforme à la planification connexe (une partie du territoire mettant en œuvre le projet est incompatible avec le plan de zonage du quartier de Trung Do et le plan d'utilisation des terres de la ville de Vinh jusqu'en 2030 approuvé par le Comité populaire provincial de Nghe An).

Deuxièmement, Trang Anh Construction Production and Trade Joint Stock Company n'a pas opéré à l'adresse enregistrée depuis plus d'un an, sa capacité financière ne garantit pas l'utilisation du terrain en fonction de l'avancement du projet ; elle n'a pas coordonné le rapport sur l'avancement de la mise en œuvre du projet ; l'investisseur n'a pas mis en œuvre conformément au contenu du certificat d'enregistrement d'investissement n° 0331370514, qui a reçu le premier certificat de modification du Département de la planification et de l'investissement le 13 janvier 2017.

Troisièmement, la mise en œuvre des procédures d’ajustement des projets d’investissement lorsque les investisseurs divisent, séparent ou fusionnent des entreprises n’est pas conforme aux dispositions de la clause 1 de l’article 40 de la loi sur l’investissement de 2014 et de l’article 38 du décret n° 118/2015/ND-CP du 12 novembre 2015 du gouvernement détaillant et guidant la mise en œuvre d’un certain nombre d’articles de la loi sur l’investissement.

Dans le même temps, la décision a également chargé les départements, succursales et localités concernés d'inspecter et d'examiner les procédures pour mener à bien les prochaines étapes lors de l'annulation des documents ci-dessus conformément à la réglementation légale en vigueur.

Charger le Comité populaire de la ville de Vinh d'examiner les contenus connexes relevant de son autorité et de sa responsabilité, de coordonner avec les agences compétentes pour mener à bien les procédures légales lors de l'annulation des documents ci-dessus ; de coordonner avec les investisseurs pour évaluer les coûts, les obligations financières, les terrains à traiter et de conseiller sur les solutions pour gérer les problèmes liés au projet conformément à la réglementation.