Nghe An : Remettre à sa famille une femme qui errait en Chine depuis 19 ans

Le matin du 7 novembre, dans la ville de Vinh, le centre de travail social de la province de Nghe An a remis Mme Le Thi Thuy (55 ans, du quartier de Bac Nghia, ville de Dong Hoi, province de Quang Binh) à ses proches après 19 ans d'errance en Chine.

Dès le petit matin, six proches de Mme Thuy, originaires de Quang Binh, étaient présents à Vinh City pour préparer les retrouvailles. Mme Thuy est la cadette d'une fratrie de six. Avant de partir en Chine, Mme Thuy était mère célibataire d'un fils né en 1994. Un jour de fin août 2003, elle et son fils ont soudainement quitté leur domicile et ont disparu, sans que personne ne sache où ils étaient allés. La famille a alors porté plainte à la police, mais après plusieurs jours de recherches, elle n'a rien trouvé. Ils soupçonnaient la mère et le fils d'avoir été trompés et vendus en Chine.

Après 19 ans en Chine, Mme Thuy ne se souvient plus beaucoup de son pays natal. Photo : Tien Hung

Le frère de Mme Thuy, M. Le Xuan Hoa (56 ans), a déclaré que l'espoir de voir Mme Thuy et sa fille encore en vie s'était progressivement estompé après de nombreuses années d'attente. Jusqu'à récemment, un voisin de M. Hoa avait vu la photo de Mme Thuy sur les réseaux sociaux et l'avait informé. Bien qu'ils fussent séparés depuis près de vingt ans et que son visage fût très différent, il semblait qu'il s'agissait de sa sœur. En voyant la photo, M. Hoa a fondu en larmes comme un enfant. Il a immédiatement prévenu ses frères et sœurs.

Mme Thuy souffre d'un trouble de la parole depuis son enfance, ce qui l'empêche de parler clairement. Lors de ses retrouvailles avec sa famille, elle a raconté qu'il y a 19 ans, un inconnu l'a emmenée en Chine et qu'environ un mois plus tard, elle est devenue l'épouse d'un Chinois. Ses tâches quotidiennes se résument à la couture et aux tâches ménagères. Elle a deux fils, mais elle ne sait pas si celui de Dung, né en 1994 et qui l'a suivie en Chine, est parmi eux.

Mme Thuy lors des retrouvailles avec ses sœurs. Photo : Tien Hung

Mme Thuy avait été accueillie par le poste frontière de Ly Van (province de Cao Bang) après son renvoi par la Chine au Vietnam. À son retour, Mme Thuy a expliqué que sa ville natale se trouvait dans la commune de Quynh Vinh, bourg de Hoang Mai, province de Nghe An. Le poste frontière de Ly Van lui a donc apporté une aide financière et lui a valu un bus pour se rendre au centre d'action sociale de la province de Nghe An.

Mme Thuy a déclaré avoir été trompée et vendue à la Chine en 2003. Récemment, les autorités chinoises ont vérifié ses papiers et ont constaté qu'elle ne remplissait pas les conditions de résidence, ce qui l'a renvoyée au Vietnam. Mme Thuy se souvient seulement que son père s'appelle Chau, sa mère Hieu, ses sœurs Hong, Huong et Hoa, et son frère Hoa. Suite aux informations fournies par Mme Thuy, des agents du Centre d'action sociale les ont publiées sur les réseaux sociaux afin de rechercher son identité. Deux jours plus tard, des proches ont reconnu Mme Thuy. Cependant, Mme Thuy n'est pas originaire de Nghe An, mais de la ville de Dong Hoi, dans la province de Quang Binh.

Auparavant, dans l'après-midi du 3 novembre, Mme Nguyen Thi Lo (55 ans, originaire de la commune de Thinh Loc, Loc Ha, Ha Tinh), qui errait en Chine depuis 27 ans, avait également été remise à ses proches par le Centre d'action sociale de la province de Nghe An. Mme Lo avait suivi sa famille à Dak Lak pour travailler dans la nouvelle zone économique en 1992, puis avait été emmenée en Chine en 1995. En Chine, Mme Lo s'est mariée et a eu quatre enfants.