Nghe An publie un plan pour renforcer la mise en œuvre effective de la Convention contre la torture

Français En conséquence, en application de la Décision n° 87/QD-TTg du 16 février 2023 du Premier Ministre approuvant le Plan visant à renforcer la mise en œuvre effective de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (ci-après dénommée la Convention CAT) et des recommandations appropriées du Comité contre la torture, le Comité populaire provincial demande :

- Mettre en œuvre avec rigueur les objectifs, les tâches et les solutions du Plan approuvé par le Premier ministre. Poursuivre la mise en œuvre effective des dispositions de la Constitution de 2013, des dispositions légales pertinentes et du contenu du Plan national de mise en œuvre de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

Le Vietnam a signé la Convention contre la torture le 7 novembre 2013. Photo d'illustration

Définir clairement le contenu des travaux et la feuille de route pour améliorer l'efficacité de la mise en œuvre des dispositions de la Convention contre la torture et des recommandations pertinentes du Comité contre la torture. Ce faisant, contribuer à améliorer la jouissance des droits à la santé et au bien-être corporel, notamment à ne pas être soumis à la torture ni à des peines cruelles, inhumaines ou dégradantes, conformément à la Constitution, aux lois et aux conditions socio-économiques du Vietnam ; garantir le respect des exigences nationales et internationales, ainsi que la sécurité nationale, l'ordre social et la sûreté.

- Sensibiliser, définir les rôles et les responsabilités, attribuer des tâches spécifiques aux départements, aux branches et aux localités et améliorer l'efficacité de la coordination entre les agences dans le processus de mise en œuvre de la Convention CAT et des recommandations appropriées du Comité contre la torture, en garantissant une mise en œuvre rapide et efficace des plans de mise en œuvre de la Convention CAT du Vietnam et des recommandations appropriées du Comité contre la torture.

- Renforcer la coopération internationale en matière de prévention et de lutte contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, en particulier la coopération avec les autorités compétentes des États membres de la Convention et avec les organismes des Nations Unies pour diffuser et vulgariser le contenu de la Convention CAT et les recommandations appropriées du Comité contre la torture.

L'organisation et la mise en œuvre du Plan doivent garantir la cohérence avec les points de vue, les politiques et les directives du Parti et les politiques et lois de l'État sur le travail des droits de l'homme ; être conformes aux dispositions de la Constitution de 2013 et du chapitre VIII de la loi de 2016 sur les traités internationaux ; suivre de près les exigences politiques et diplomatiques et la tâche de prévention et de lutte contre la torture ou d'autres formes de peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

Les départements, secteurs et localités chargés de missions doivent élaborer des plans et programmes spécifiques et organiser leur mise en œuvre dans les délais impartis, en garantissant efficacité et qualité. L'organisation de la mise en œuvre de la Convention contre la torture et des recommandations pertinentes du Comité contre la torture doit être cohérente avec les fonctions, les tâches et les pouvoirs des départements, secteurs et localités.

Pour mettre en œuvre ces exigences, le Comité populaire provincial a chargé les départements, branches et localités concernés de mettre en œuvre les éléments clés suivants :

- Élaborer et publier des plans et des documents dirigeant, guidant et coordonnant la mise en œuvre de la décision n° 87/QD-TTg du 16 février 2023 du Premier ministre dans la province de Nghe An ; organiser l'inspection, l'évaluation, l'examen intermédiaire et final de la mise en œuvre dans la province de Nghe An.

- Organiser une révision des dispositions légales relatives à la prévention et à la lutte contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants afin de conseiller et de proposer aux autorités compétentes des modifications, des compléments, des remplacements ou la publication de nouveaux textes juridiques, contribuant ainsi à perfectionner progressivement la législation et à la rendre plus compatible avec les dispositions de la Convention contre la torture. En particulier, mener des recherches et formuler des observations sur la possibilité d'élaborer une définition de la torture conformément à l'article premier de la Convention et d'instaurer un crime distinct de torture dans le Code pénal ; sur le délai de prescription des poursuites pénales pour le crime de torture, quelle que soit la date de commission de l'infraction.

- Continuer à améliorer l’efficacité de la mise en œuvre des dispositions légales contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et des recommandations appropriées du Comité contre la torture.

- Continuer à renforcer la propagande, la diffusion, l’éducation et la formation sur la Convention CAT et les lois vietnamiennes sur la prévention et la lutte contre la torture, sur les efforts et les réalisations du Vietnam dans la mise en œuvre de la Convention CAT et des recommandations appropriées du Comité contre la torture.

- Élargir les activités de coopération internationale pour mettre en œuvre efficacement la Convention CAT et les recommandations appropriées du Comité contre la torture ; continuer d’examiner et de proposer des solutions pour améliorer l’efficacité des activités de coopération internationale en matière de prévention et de lutte contre la torture qui ont été et sont en cours de mise en œuvre.

La Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants est l'un des instruments internationaux et régionaux relatifs aux droits de l'homme, soumis à l'examen des Nations Unies, visant à prévenir la torture dans le monde. Adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 10 décembre 1984, elle est entrée en vigueur le 26 juin 1987. Elle est l'une des neuf conventions internationales fondamentales des Nations Unies relatives aux droits de l'homme.

Le 7 novembre 2013, la République socialiste du Vietnam a signé la Convention des Nations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. Le 28 novembre 2014, l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam a ratifié la Convention contre la torture.