Nghe An assure un équilibre entre l'offre et la demande afin de stabiliser le marché en fin d'année et pendant le Nouvel An lunaire de l'année du Serpent 2025.

En application de la directive n° 12/CT-BCT du 20 novembre 2024 du ministère de l'Industrie et du Commerce relative à la mise en œuvre de solutions visant à assurer l'équilibre entre l'offre et la demande et à stabiliser le marché à la fin de l'année 2024 et pendant le Nouvel An lunaire de l'année du Serpent 2025, le Comité populaire provincial a publié le 13 décembre la lettre officielle n° 1134/UBND-KT ordonnant la mise en œuvre de solutions visant à assurer l'équilibre entre l'offre et la demande et à stabiliser le marché à la fin de l'année et pendant le Nouvel An lunaire de l'année du Serpent 2025.

En conséquence, le Comité populaire provincial a demandé au Département de l'industrie et du commerce de suivre de près l'évolution du marché, l'offre et la demande de biens essentiels, en particulier ceux qui ont connu une forte demande ou d'importantes fluctuations de prix récemment dans la province, et d'élaborer de manière proactive des plans pour mettre en œuvre des solutions visant à assurer un équilibre entre l'offre et la demande, à stabiliser le marché et à prévenir les pénuries ou les perturbations de la chaîne d'approvisionnement qui pourraient entraîner des hausses de prix soudaines pendant la fin de l'année et le Nouvel An lunaire.

L'organe de présidence, en coordination avec les ministères, agences et unités concernés, assurera la promotion des activités menées dans le cadre de la campagne « Le peuple vietnamien privilégie les produits vietnamiens » ; organisera des activités de réseautage et de promotion commerciale afin de soutenir la consommation de produits sûrs et de spécialités régionales, et constituera un stock de marchandises pour les fêtes du Têt.

Nous exhortons les entreprises à mettre en œuvre activement la directive n° 29/CT-TTg du 27 août 2024 du Premier ministre relative à la stimulation de la demande des consommateurs, au soutien de la production et du commerce, ainsi qu'au développement du marché intérieur ; nous enjoignons les entreprises manufacturières et commerciales de la région à se concentrer sur le renforcement de leur production et de leur activité, à mener des études de marché proactives, à élaborer des plans de production, à constituer des stocks, notamment de produits de première nécessité pour le Têt, et à étendre leur réseau de distribution ; nous enjoignons les entreprises à organiser des foires afin d'acheminer les produits vietnamiens vers les zones rurales, les régions reculées et les régions montagneuses, et ainsi améliorer l'accès à ces produits pour les populations à revenus faibles et moyens, les populations rurales et montagneuses, et les zones touchées par des catastrophes naturelles.

Enjoindre les entreprises pétrolières de la province à maintenir des réserves suffisantes, à élaborer de manière proactive des plans pour assurer l'approvisionnement du marché en pétrole et à garantir un approvisionnement adéquat en pétrole dans la province jusqu'à la fin de 2024 et le Nouvel An lunaire 2025, en vendant aux prix indiqués et en ouvrant les magasins selon les heures enregistrées, contribuant ainsi à stabiliser le marché pétrolier de la province afin d'assurer la production, le commerce et la circulation des marchandises.

Diriger, contrôler, inspecter et superviser étroitement l'approvisionnement en électricité des compagnies d'électricité de la région ; élaborer des plans d'urgence pour assurer un approvisionnement suffisant en électricité pour la production et la vie quotidienne de la population pendant la fin de l'année et le Nouvel An lunaire 2025 ; veiller à assurer la sécurité incendie dans les lieux publics, les zones résidentielles et les zones de loisirs.

En coordination avec le Département provincial de gestion des marchés et d'autres instances compétentes, les collectivités locales renforcent leurs activités d'inspection et de supervision des marchés, en se concentrant sur le contrôle des prix, de la qualité des produits, des réglementations en matière de sécurité alimentaire, des actes de spéculation, d'accaparement, des augmentations de prix abusives, des réglementations légales relatives au commerce des produits pétroliers, ainsi que sur le contrôle de la qualité, du dosage et du prix de vente des produits pétroliers en circulation sur le marché.

En coordination avec le Département de la Culture et des Sports, le Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme organise des festivals liés à des activités récréatives saines et économiques dans la région.

En coordination avec le Département de l'information et des communications, les médias locaux diffuseront des informations complètes et actualisées sur le marché, les prix, la gestion de la sécurité alimentaire, etc., dans le Bulletin de l'industrie et du commerce et sur le site web du Département ; ils promouvront activement la mise en œuvre de la campagne « Les Vietnamiens privilégient les produits vietnamiens » et des lois sur la protection des consommateurs, et lutteront contre la désinformation susceptible de déstabiliser le marché.

En collaboration avec les comités populaires des districts, des villes et des communes, surveiller la situation des biens et la capacité d'approvisionnement des entreprises de la région afin d'examiner et d'équilibrer l'offre et la demande de biens essentiels pour le Têt, et conseiller rapidement sur les solutions à apporter pour stabiliser le marché.

Le rapport sur la stabilisation des prix est soumis au ministère des Finances pour compilation et présentation en temps opportun au Comité populaire provincial pour examen et décision sur les politiques, mesures et échéanciers appropriés pour la stabilisation des prix, ainsi que sur l'attribution des responsabilités de mise en œuvre en cas de fluctuations inhabituelles des prix du marché de l'essence raffinée, du diesel et du gaz de pétrole liquéfié (GPL) dans la province.

Le Comité populaire provincial charge le Département de l'agriculture et du développement rural, le Département de la santé, le Département de l'information et des communications, le Département des transports, le Département de la culture et des sports, le Département des sciences et technologies, le Département provincial de la gestion des marchés, le Département provincial des douanes, la Banque d'État du Vietnam - succursale de Nghệ An, et d'autres départements et agences compétents d'équilibrer efficacement l'offre et la demande de biens et de stabiliser les prix des biens placés sous leur responsabilité, en fonction de leurs fonctions et tâches respectives.

Les comités populaires des districts, des villes et des communes sont chargés de l'organisation, de la gestion, de l'inspection et de la supervision des festivals liés aux activités récréatives saines et économiques dans leurs zones respectives…