Nghe An : Deux camions transportant près de 3 tonnes de légumes de contrebande en provenance de Chine ont été interceptés

November 15, 2016 17:07

(Baonghean.vn) - Les forces de gestion du marché de Nghe An ont continué à découvrir 2 camions transportant près de 3 tonnes de légumes d'origine chinoise sans documents valides dans la ville de Vinh pour la consommation.

>>> Un camion transportant 3,8 tonnes de légumes chinois sans certificat de quarantaine a été saisi

Ce matin (15 novembre), à ​​4h30, l'équipe de gestion du marché n° 3 du département de gestion du marché de Nghe An a découvert un camion immatriculé 17C-05245, conduit par M. Dinh Van Hieu, résidant dans la commune de Quynh Trang, district de Quynh Phu, Thai Binh, qui s'arrêtait pour décharger des marchandises de contrebande au marché de gros de la ville de Vinh.

1
Le camion contenant une quantité de chou chinois, de chou et de carottes sans documents valables a été saisi.

Lors de l'inspection, l'équipe de gestion du marché n° 3 a découvert que le camion transportait 860 kg de choux, 780 kg de chou chinois et 1 tonne de carottes, sans documents valables, en provenance de Chine. La valeur de la cargaison s'élevait à près de 30 millions de VND.

Après vérification, l'Agence de gestion du marché a confisqué tous les produits contrevenants susmentionnés et a imposé une amende administrative de 15 millions de VND au conducteur.

Chiếc xe tải chở số lượng cải thảo, bắp cải có xuất xứ từ Trung Quốc, không có giấy tờ hợp lệ bị bắt giữ
Les marchandises contrevenantes sont détruites conformément à la réglementation.

Le 15 novembre à 0h30, toujours au marché de gros de Vinh, l'équipe de gestion du marché n° 3 a découvert un camion immatriculé 34K-8725, conduit par M. Nguyen Dinh Pho, domicilié à Thach Khoi, Hai Duong, transportant 100 kg de carottes destinées à la vente à Vinh. Il s'agissait d'une cargaison de contrebande en provenance de Chine, d'une valeur de 1,2 million de VND. L'équipe de gestion du marché n° 3 a infligé une amende administrative d'un million de VND au conducteur.

Tous les produits contrefaits seront détruits par les autorités conformément aux dispositions de la loi.

Jeu Huyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Deux camions transportant près de 3 tonnes de légumes de contrebande en provenance de Chine ont été interceptés
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO