Nghe An : Équilibrer le budget pour soutenir les localités touchées par l'exploitation minière

(Baonghean.vn) - Les électeurs des localités touchées par l'exploitation minière ont demandé au Comité populaire provincial d'allouer les revenus des fonds environnementaux et des frais d'exploitation minière aux communes polluées pour soutenir la population dans la production agricole.

Concernant cette question, les autorités compétentes ont répondu comme suit :

Selon le mécanisme actuel de gestion budgétaire, les sources de revenus des frais de protection de l'environnement et des frais d'exploitation minière ont été décentralisées pour être collectées et exploitées par la province comme suit :

Pour les unités gérées par le département des impôts de Nghe An, le budget provincial bénéficie de 100 % ; pour les unités gérées par les départements des impôts au niveau du district, le budget du district bénéficie de 100 %.

Exploitation des matériaux de construction dans la commune de Chau Hong, Quy Hop (photo d'illustration, Tran Chau)

La partie du budget provincial a été allouée aux tâches de dépenses de carrière environnementale et allouée aux unités du niveau provincial au niveau du district et de la commune conformément aux dispositions de la décision n° 103/2010/QD-UBND du 14 décembre 2010 du Comité populaire provincial réglementant les normes d'allocation pour les estimations régulières des dépenses du budget local en 2011 et stables jusqu'en 2015.

L'usine d'exploitation de pierre de la société par actions 495 dans la commune de Hoi Son Anh Son a une capacité prévue de 60 000 m3/an (photo d'illustration, Huyen Trang)

Par conséquent, afin de fournir un soutien supplémentaire aux localités directement touchées par la pollution, le ministère des Finances examinera et équilibrera les recettes annuelles des frais de protection de l'environnement et des frais d'exploitation minière affectées au conseil du Comité populaire provincial pour qu'il fasse rapport au Conseil populaire provincial afin de fournir un soutien supplémentaire aux unités au-delà des dispositions de la décision n° 103/2010/QD-UBND du Comité populaire provincial.

Dans le même temps, les comités populaires des districts, des villes et des bourgs doivent équilibrer leurs budgets et élaborer des plans pour soutenir les localités polluées.

PV (TH)