Nghe An : Versement d'une indemnité unique à 15 experts travaillant au Laos et au Cambodge

Mon Ha DNUM_CAZAFZCABJ 10:02

(Baonghean.vn) - Les bénéficiaires de cette décision sont ceux qui travaillent au sein du Parti, de l'État, des forces armées, du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques recevant des salaires du budget de l'État et envoyés comme experts pour aider le Laos et le Cambodge.

Le 10 mai 2019, le Comité populaire provincial de Nghe An a publié la décision n° 1576/QD-UBND sur le versement d'une indemnité unique aux personnes envoyées comme experts pour aider le Laos et le Cambodge.

Patrouille bilatérale pour protéger la frontière entre le Vietnam et le Laos. Photo : Documents de Hai Thuong
Une subvention unique sera versée à 15 personnes des districts de Thanh Chuong, Do Luong, Dien Chau, Quy Hop et Anh Son, ainsi que de la ville de Vinh. Le montant de la subvention s'élève à 183 millions de VND, avec un niveau de subvention compris entre 7,5 et 30 millions de VND par personne.

Le paiement est conforme à la Décision n° 62/2015/QD-TTg du Premier Ministre : modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Décision n° 57/2013/QD-TTg du 14 octobre 2013 du Premier Ministre relative à l'indemnité unique pour les personnes envoyées comme experts pour aider le Laos et le Cambodge.

Les bénéficiaires sont ceux envoyés travailler comme experts au Laos jusqu'au 31 décembre 1988 et au Cambodge jusqu'au 31 août 1989.

Y compris : les personnes qui ont pris leur retraite ou qui ont quitté leur emploi en raison d’une perte de capacité de travail mais qui n’ont pas encore reçu de prestations, ou les personnes qui travaillent ou qui ont quitté leur emploi en attendant de recevoir des prestations de retraite, ou les personnes qui ont quitté leur emploi.

Liste des bénéficiaires :

Danh sách những người được chi trả. Ảnh: MH

Đây là những người có nhiều năm được cử sang làm chuyên gia tại Lào hoặc Căm - Pu - Chia. Ảnh: MH

Mức trợ cấp cao nhất trong đợt này là 30 triệu đồng. Ảnh: Mỹ Hà

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Versement d'une indemnité unique à 15 experts travaillant au Laos et au Cambodge
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO