Page d'accueil

La province de Nghe An projette gratuitement le film « Pluie rouge » aux vétérans de la guerre de la citadelle de Quang Tri.

Mai Hoa September 9, 2025 20:29

Le 9 septembre 1972, le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghệ An a organisé une projection gratuite du film « Pluie rouge » pour les membres de l’Association des soldats de la citadelle de Quảng Tri.

 Lãnh đạo Uỷ ban MTTQ Việt Nam tỉnh
Des responsables du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An échangent avec des vétérans de l'ancienne citadelle. Photo : Mai Hoa

Un retour aux souvenirs d'une époque glorieuse.

Le cinéma du 12 septembre était bondé de personnes âgées, avançant lentement, appuyées sur leurs cannes, mais le regard toujours empli de fierté. Vétérans de la bataille de la citadelle de Quang Tri en 1972, ils étaient venus voir le film « Pluie rouge » pour revivre une période de leur jeunesse marquée par le sang.

"

La projection gratuite du film « Pluie rouge » pour les membres de l'Association des soldats de la citadelle de Quang Tri en 1972 dans la province de Nghe An aura lieu sur quatre jours, du 9 au 12 septembre 2025. Plus de 2 000 membres sont attendus.

Cet événement ne consiste pas simplement à regarder un film, mais aussi à replonger dans les souvenirs tragiques d'une génération de soldats qui ont combattu dans l'ancienne citadelle il y a des années.

M. Pham Xuan Tinh, aujourd'hui âgé de 76 ans, a participé directement à la bataille de 81 jours et 81 nuits à la citadelle de Quang Tri et y a été blessé. Bien qu'habitant la commune de Chau Binh, à des centaines de kilomètres de là, il s'est levé très tôt pour prendre un bus et arriver à temps pour la projection du film.

M. Tinh a confié : « Lorsque j'ai appris que le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Quang Tri organisait une projection de film pour les vétérans de la citadelle de Quang Tri, j'étais fou de joie. La nuit précédant la projection, je n'ai pas fermé l'œil ; non seulement parce que j'allais voir un film qui me replongerait dans une époque héroïque et glorieuse, mais aussi parce que j'allais revoir mes camarades, évoquer des souvenirs, me souvenir et rendre hommage à ceux qui se sont sacrifiés pour la paix du pays. J'ai également pu en apprendre davantage sur la vie actuelle de mes camarades et partager des expériences avec eux, comme au temps de la guerre, lorsque nous partagions une gorgée d'eau et un morceau de nourriture lyophilisée. »

 Hùng
Le camarade Nguyen Dinh Hung, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An, a rencontré M. Pham Xuan Tinh (commune de Chau Binh) et a échangé avec lui. Photo : Mai Hoa

Dès les premières images, un silence total s'abattit sur la salle. Les visages ridés des vétérans se crispèrent, leurs yeux s'emplissant de larmes. Des camarades se prirent la main, certains essuyant discrètement leurs larmes avec des mouchoirs. Nombre d'entre eux ne purent assister à la projection en entier et durent quitter la salle, submergés par l'émotion.

M. Pham Ngoc Son, âgé de 87 ans et résidant dans le quartier de Thanh Vinh, qui a combattu sur quatre fronts (Sud-Vietnam, Nord-Vietnam, Laos et Cambodge), témoigne : « Le film ne dépeint qu’une infime partie de la guerre à travers des images ; la réalité ne peut en restituer toute la férocité. Outre les bombes et les balles montrées dans le film, lors de la campagne de la citadelle de Quang Tri, des bombes au napalm ont été utilisées pour tout réduire en cendres sur leur passage. Et en plus d’affronter les bombes et les balles, la vie et la mort, les soldats ont enduré d’innombrables épreuves : dormir à la belle étoile dans des forêts sauvages et dangereuses, se perdre dans la jungle, manger des légumes sauvages et du poisson de rivière toxiques, être attaqués par des animaux sauvages… »

 Các bác cực chiến binh Thành cổ Quảng Trị chia sẻ cuộc chiến khốc liệt 81 ngày đêm tại chiến dịch Thành cổ Quảng trị cho thế hệ trẻ
Les vétérans Pham Ngoc Son (quartier de Thanh Vinh) et Nguyen Tat Trien (quartier de Truong Vinh) partagent leurs souvenirs de la féroce bataille de 81 jours et 81 nuits à la citadelle de Quang Tri avec la jeune génération. Photo : Mai Hoa

M. Son a ajouté : « Le réalisateur a dépeint avec un réalisme saisissant la dimension humaine de la guerre. À travers ces images, nos soldats, face à l’ennemi, fusil au canon, étaient incapables de tirer lorsqu’ils apercevaient, entre vie et mort, le soldat de l’autre côté du champ de bataille, serrant contre lui la photo de sa femme et de son enfant. Moi-même, j’ai connu cette situation, fusil à la main, mais lorsque l’homme en face a prononcé le mot « Mère », j’ai lâché prise. Car même s’ils sont l’ennemi, derrière eux se cachent des mères, des épouses, des enfants. Au milieu de la brutalité, l’humanité brille encore de mille feux. »

Pour les anciens combattants, le visionnage de ce film est non seulement l'occasion de se remémorer et de revivre une période d'épreuves et de fierté pour un pays qui a conquis son indépendance, sa liberté et sa paix, mais aussi de rendre hommage aux innombrables camarades tombés au combat et enterrés à Quang Tri. Ce film leur apporte également force, détermination et un sens aigu des responsabilités, aujourd'hui comme demain.

"

M. Nguyen Tat Trien, âgé de 78 ans et président de l'Association des soldats de l'ancienne citadelle du quartier de Truong Vinh, a déclaré : « Lui et ses camarades continuent de collecter activement des informations, de rechercher et de rassembler les restes des soldats tombés au combat et enterrés dans les cours d'eau, les forêts profondes et les montagnes reculées, afin d'atténuer la douleur des mères, des épouses et des proches des soldats tombés au combat. »

 Các cựu chiến binh gặp gỡ, tìm hiểu cuộc sống hôm nay của đồng đội. Ảnh Mai Hoa
Des vétérans se rencontrent et découvrent la vie de leurs camarades aujourd'hui. Photo : Mai Hoa

Gratitude et messages

Outre la nostalgie et le souvenir d'actes héroïques, les anciens combattants ont également exprimé leur joie et leur émotion face à l'attention opportune de la province à l'occasion du 53e anniversaire de la journée traditionnelle de l'Association des soldats de la citadelle de Quang Tri en 1972 dans la province de Nghe An (16 septembre 1972 - 16 septembre 2025), qui a organisé une projection du film « Pluie rouge » pour les anciens combattants.

 Các cựu chiến binh tham gia xem phim %22Mưa Đỏ%22
Des vétérans et des responsables provinciaux du Front assistent à la projection du film « Pluie rouge ». Photo : Mai Hoa

Le camarade Nguyen Dinh Hung, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An, a déclaré : « L’organisation de projections de films à l’intention des vétérans ayant participé aux combats de la citadelle de Quảng Tri, à l’occasion du 53ᵉ anniversaire de la journée traditionnelle de l’Association, est une façon de témoigner notre gratitude envers ces vétérans, témoins vivants de l’histoire. Elle contribue ainsi à susciter la fierté nationale chez les générations futures, y compris chez les cadres du Front de la Patrie. »

 Các bác cựu chiến bi gặp gỡ, trao đổi. Ảnh Mai Hoa
Des vétérans se rencontrent et partagent leurs expériences de vie. Photo : Mai Hoa

Le vice-président permanent du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam a ajouté : « Cette activité est organisée grâce aux ressources de la mobilisation sociale, dans le but d’exprimer notre gratitude et de renforcer la grande unité nationale, afin que le passé héroïque continue d’éclairer le chemin d’aujourd’hui. »

Pour les soldats qui ont jadis pris les armes pour défendre la citadelle de Quang Tri, le film « Pluie rouge » n'est pas seulement une œuvre cinématographique, mais aussi un héritage, une part indélébile de leur mémoire. Il rappelle aux générations présentes et futures que la paix, l'indépendance et le bonheur ne s'acquièrent pas facilement ; ils ont été achetés au prix du sang de générations d'ancêtres, incitant chacun à vivre avec plus de responsabilité envers sa patrie.

Các bác cựu chiến binh trao đổi với cán bộ Mặt trận tỉnh. Ảnh Mai Hoa
Des vétérans partagent leurs souvenirs de jeunesse consacrés au service de la nation avec les responsables provinciaux du Front. Photo : Mai Hoa

M. Nguyen Tat Trien (quartier de Truong Vinh), vétéran de la citadelle de Quang Tri, a déclaré : « À chaque époque, les exigences de la révolution et les devoirs de chaque génération vietnamienne diffèrent. Pour nos ancêtres qui ont osé sacrifier ce qu’il y a de plus sacré et de plus noble en l’humanité – leur vie – pour la paix du pays, nous espérons que la génération actuelle, en plus d’oser penser, agir et assumer ses responsabilités, osera aussi sacrifier ses intérêts personnels pour bâtir une patrie plus prospère et plus heureuse. »

Après la projection du film « Pluie rouge », de nombreux anciens combattants sont restés un moment devant le cinéma, se tenant la main et partageant des souvenirs émouvants. Pour eux, revivre une époque glorieuse, retrouver leurs camarades et recevoir la reconnaissance et la gratitude de la société était une grande source d'encouragement.

0 0 0
La province de Nghe An projette gratuitement le film « Pluie rouge » aux vétérans de la guerre de la citadelle de Quang Tri.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO