Nghe An fournit de manière proactive suffisamment de biens essentiels à la population pendant la saison des pluies et des orages.
En cette saison des pluies et des tempêtes, le Département de l'industrie et du commerce de Nghe An ordonne aux localités et aux entreprises de prendre des mesures proactives pour constituer des réserves de biens et de produits de première nécessité afin de répondre aux besoins de la population.
Pas de « tempête de prix », pas de bousculade pour acheter ou vendre
Le super typhon n° 3 est passé, mais son passage a provoqué des inondations et des glissements de terrain dans de nombreuses régions du nord du pays, affectant gravement la production et la vie des populations. Face à cette situation, les ministères et les services centraux et locaux ont coordonné et déployé des efforts considérables pour constituer des réserves de biens et de produits de première nécessité afin de répondre aux besoins de la population.
À Nghệ An, les commerces prévoient également d'assurer un approvisionnement continu des points de vente et de déployer des canaux de vente en ligne afin de répondre pleinement aux besoins de la population. M. Tran An Khang, directeur du supermarché Go! Vinh (ville de Vinh), a déclaré : « Notre supermarché propose une offre abondante et variée de viande, volaille, fruits de mer et légumes verts, répondant ainsi aux besoins des consommateurs. Il n'y a aucune bousculade pour acheter de la nourriture. Le prix des légumes verts a augmenté en raison des inondations qui ont touché les zones de culture. Cependant, grâce à une gestion proactive des approvisionnements, notre réseau de supermarchés continue de satisfaire pleinement les besoins des consommateurs en légumes verts. »
Outre la mise en œuvre du plan visant à réserver des marchandises aux entreprises fournissant des biens essentiels, aux supermarchés, aux centres commerciaux et aux circuits de distribution de toute la province afin qu'ils s'approvisionnent de manière proactive, le Département de l'industrie et du commerce s'est également coordonné avec les autorités locales et les forces de l'ordre compétentes pour renforcer l'inspection et le contrôle du marché en vendant les marchandises aux prix affichés des produits réglementés par l'État, en traitant strictement les cas de profit tiré des catastrophes naturelles pour augmenter indûment les prix ; dans le même temps, des marchés de produits vietnamiens sont organisés dans les zones montagneuses et rurales afin de faciliter les achats de la population.
M. Nguyen Van Hiep, chef du département de la gestion du commerce du ministère de l'Industrie et du Commerce, a déclaré : « Conformément aux directives du Premier ministre, du ministère de l'Industrie et du Commerce et du Comité populaire provincial, nous avons pris des mesures urgentes pour assurer l'approvisionnement en biens avant la tempête n° 3 et avons préparé l'approvisionnement en biens essentiels afin de servir la population. »
L'approvisionnement et les prix des biens essentiels restent globalement stables, sans variation significative, à l'exception de certains légumes verts dont le prix a légèrement augmenté en raison des difficultés de conservation. Concernant les produits essentiels tels que l'essence, le ministère de l'Industrie et du Commerce continuera de suivre de près la situation locale et les directives du Premier ministre (Dépêche officielle n° 90/CD-TTg du 9 septembre 2024) afin que chaque localité puisse coordonner avec les services compétents la distribution et le transport des marchandises, notamment de l'essence, pour approvisionner la population.
Au vu du récent pic de la troisième tempête, le marché des biens de consommation, et notamment celui des produits de première nécessité, a fait preuve d'une grande stabilité. Les distributeurs tels que Thanh Nghe Tinh Food Joint Stock Company, Nghe An Agricultural Products and Food Company Limited et Nam Long Trading Company Limited, les chaînes de supermarchés Go! Vinh, MM Mega Market et Winmart, les supérettes Winmart+ et Bibigreen, ainsi que les centres commerciaux, les distributeurs et les marchés de la province ont anticipé la situation, élaboré des plans de production, stocké les marchandises de manière optimale et veillé à garantir l'approvisionnement afin de répondre aux besoins de la population. Ces mesures ont permis d'éviter les pénuries et les flambées des prix pendant la tempête. Les organismes de gestion du commerce de l'État ont mis en œuvre de nombreuses solutions pour maintenir la stabilité du marché et assurer l'équilibre entre l'offre et la demande.
Le chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et services aux consommateurs à Nghệ An en août 2024 est estimé à 11 777,9 milliards de VND, en baisse de 6,09 % par rapport au mois précédent, mais en hausse de 11,42 % par rapport à la même période de l'année précédente. Sur les huit premiers mois de 2024, ce chiffre d'affaires est estimé à 100 380,1 milliards de VND, soit une augmentation de 31,43 % par rapport à la même période de l'année précédente.
Intervention proactive pendant la saison des tempêtes
Face à la situation complexe des inondations et des pluies, le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié le 7 septembre la dépêche urgente n° 6813/BCT-TTTN aux départements de l'Industrie et du Commerce de 35 provinces et villes afin de préparer et de coordonner les biens essentiels pour assurer un approvisionnement rapide et garantir la quantité de biens, de nourriture et de produits alimentaires prêts à être mobilisés sur le marché pour servir la population.
Le 9 septembre, le ministère de l'Industrie et du Commerce a envoyé la dépêche urgente n° 6883/BCT-TTTN aux comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central concernant l'approvisionnement en biens essentiels pour stabiliser le marché après la tempête, et la dépêche urgente n° 6915/BCT-TTTN datée du 10 septembre 2024 aux entreprises produisant et distribuant des biens essentiels concernant l'approvisionnement en biens pour les zones touchées par les inondations.
Le ministère de l'Industrie et du Commerce a récemment reçu une communication officielle du groupe Central Retail, représenté par EB Services Company Limited. En conséquence, il est demandé au ministère de l'Industrie et du Commerce d'accorder son soutien et de faciliter la circulation des véhicules de transport de marchandises de la société, sans restriction d'horaire ni de charge, afin d'acheminer des produits de première nécessité tels que légumes, tubercules, fruits, viande, poisson, etc., vers les zones desservies par les supermarchés GO!, Big C et Tops Market.
Afin d'assurer rapidement l'approvisionnement en biens essentiels des populations des provinces du Nord suite aux inondations, le Département de l'Industrie et du Commerce prie respectueusement le Département des Transports, la Police Provinciale et les Comités Populaires des districts, villes et communes, notamment Vinh, Nghi Loc, Dien Chau, Quynh Luu et Hoang Mai, de donner instruction aux organismes compétents de soutenir et de créer des conditions favorables à la libre circulation, sans restriction de temps ni de capacité de chargement, des véhicules transportant ces biens essentiels vers les provinces du Nord, via des points de contrôle situés dans les districts, villes et communes concernés.
La période de mise en œuvre débute le 14 septembre 2024 à 00h00 et se poursuit jusqu'à ce que les conséquences du super typhon Yagi dans les provinces du nord soient surmontées.
À partir du plan de réponse proactive mis en place lors de la récente tempête n° 3 et en tirant des enseignements pour les situations de catastrophes naturelles inhabituelles qui pourraient se produire à l'avenir, le ministère de l'Industrie et du Commerce a également publié un document ordonnant la mise en œuvre proactive des travaux de réserve de biens et de produits de première nécessité pour répondre aux besoins de la population.
En conséquence, il est recommandé aux comités populaires des districts, des villes et des communes d'enjoindre les médias locaux à renforcer la propagande et à mobiliser la population afin qu'elle mette en œuvre de manière proactive des mesures de prévention et de réponse aux catastrophes naturelles, pour garantir la sécurité et limiter les dégâts en cas de tempêtes, d'inondations et de submersions ; dans le même temps, il convient d'inciter les populations des zones fréquemment inondées lors de catastrophes naturelles à prévoir des réserves de nourriture et de produits de première nécessité sur place afin de prévenir les inondations, les submersions et les glissements de terrain qui entraînent un isolement local et peuvent durer plusieurs jours.
Les collectivités locales se coordonnent proactivement avec les organismes compétents pour évaluer la demande des consommateurs dans la région et identifier les zones à risque. Elles mobilisent les entreprises et les établissements commerciaux locaux afin qu'ils élaborent des plans d'action, constituent des réserves de biens, de matières premières et de produits de première nécessité pour répondre rapidement aux besoins de la population. Elles se coordonnent avec les forces de l'ordre pour renforcer le contrôle des prix et de la qualité des biens, et prévenir et réprimer sévèrement les actes de spéculation, d'accaparement et de hausse abusive des prix liés aux catastrophes naturelles et aux inondations, qui engendrent une instabilité du marché et affectent la vie des populations.
Les supermarchés, les centres commerciaux et les entreprises de commerce et de distribution de marchandises de la province doivent se montrer proactifs et prêts à réglementer rapidement et intégralement les marchandises, en particulier les produits essentiels, à répartir les quantités stockées dans différents entrepôts et, simultanément, à renforcer les mesures de sécurité et de prévention des inondations afin de minimiser les dommages aux personnes et aux biens.
Parallèlement, il convient de mobiliser les ressources et les moyens nécessaires pour être prêt à transporter les marchandises des entrepôts vers des points isolés si besoin est, afin de garantir un approvisionnement adéquat et d'éviter les pénuries et les hausses de prix qui affectent la vie des populations en cas d'inondations.
En particulier, respecter scrupuleusement l'affichage des prix et la vente aux prix affichés pour les produits essentiels, en assurant la stabilité des prix, la qualité, l'hygiène et la sécurité alimentaire dans les supermarchés, les centres commerciaux, les établissements commerciaux... en cas de catastrophes naturelles dans la région.
En cette période de fortes pluies et d'orages, nous prenons des mesures proactives et continuons d'inciter les collectivités locales, les entreprises de distribution, les grands fournisseurs de biens de consommation, les principaux négociants et les entreprises pétrolières à se concentrer sur l'approvisionnement en biens essentiels à la consommation, à la production et à l'activité économique. Les collectivités locales et les entreprises s'organisent pour assurer l'approvisionnement et la distribution des biens malgré les intempéries.
M. Cao Minh Tu - Directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce
