Nghe An fournit de manière proactive suffisamment de biens essentiels aux populations pendant la saison des pluies et des tempêtes.

Pas de « tempête des prix », pas de bousculade pour acheter ou vendre

Le super typhon n° 3 est passé, mais sa propagation a provoqué des inondations et des glissements de terrain dans de nombreuses régions du Nord, affectant gravement la production et la vie des populations. Face à cette situation, les ministères et services centraux et locaux ont déployé des efforts considérables pour garantir la fourniture de biens et de produits de première nécessité afin de répondre aux besoins de la population.

À Nghe An, les unités prévoient également une rotation continue des produits vers les points de vente et le déploiement de canaux de vente en ligne afin d'être prêtes à soutenir et à répondre pleinement aux besoins de la population. M. Tran An Khang, directeur du supermarché Go! Vinh (ville de Vinh), a déclaré : « L'offre au supermarché est abondante : viande de bétail, volaille, fruits de mer, légumes verts sont variés et abondants, répondant aux besoins des consommateurs. Au supermarché, il n'y a pas de bousculade ni de concurrence pour acheter des aliments. Le prix des légumes verts a augmenté par rapport à avant, car les zones de culture ont été touchées par les inondations. Cependant, grâce à un approvisionnement proactif, les légumes verts de notre réseau de supermarchés répondent toujours pleinement aux besoins des consommateurs. »

En plus de mettre en œuvre un plan visant à réserver des marchandises aux entreprises fournissant des biens essentiels, aux supermarchés, aux centres commerciaux et aux canaux de distribution de toute la province pour s'approvisionner de manière proactive en marchandises, le ministère de l'Industrie et du Commerce s'est également coordonné avec les autorités locales et les forces fonctionnelles pour renforcer l'inspection et le contrôle du marché en vendant des marchandises aux prix corrects des produits réglementés par l'État, en traitant strictement les cas de profit des catastrophes naturelles pour augmenter déraisonnablement les prix ; en même temps, en organisant des marchés de produits vietnamiens dans les zones montagneuses et rurales pour faciliter les achats des gens.

M. Nguyen Van Hiep, chef du département de gestion du commerce du département de l'industrie et du commerce, a déclaré : En application des directives du Premier ministre, du ministère de l'industrie et du commerce et du comité populaire provincial, nous avons saisi de toute urgence la situation de mise en œuvre des tâches d'approvisionnement en marchandises avant la tempête n° 3 et avons préparé l'approvisionnement en biens essentiels pour assurer le service à la population.

L'offre et les prix des biens essentiels sont globalement stables, sans variation significative, à l'exception de certains légumes verts dont le prix a légèrement augmenté en raison de difficultés de conservation. Concernant les biens essentiels tels que l'essence, le ministère de l'Industrie et du Commerce continuera de suivre de près la situation locale et les directives du Premier ministre, dans le communiqué officiel n° 90/CD-TTg du 9 septembre 2024, afin de fournir des instructions spécifiques à chaque localité pour coordonner avec les unités fonctionnelles la réglementation et le transport des marchandises, notamment de l'essence, au service de la population.

En observant le marché des biens de consommation, notamment celui des biens essentiels, au plus fort de la tempête n° 3, nous constatons clairement une stabilité. Des distributeurs tels que Thanh Nghe Tinh Food Joint Stock Company, Nghe An Agricultural Products and Foodstuffs Company Limited, Nam Long Trading Company Limited, des supermarchés tels que Go! Vinh, MM Mega Market, Winmart, etc., des supérettes telles que Winmart+ et Bibigreen, ainsi que des centres commerciaux, des distributeurs et des marchés de la province ont activement étudié le marché, élaboré des plans de production, constitué des stocks raisonnables, mis en œuvre des mesures pour garantir l'approvisionnement afin de répondre aux besoins de la population et évité les pénuries et les hausses de prix pendant les tempêtes. Les organismes publics de gestion du secteur commercial ont mis en œuvre de nombreuses solutions pour maintenir la stabilité du marché et assurer l'équilibre entre l'offre et la demande.

«

Français Le total des ventes au détail de biens et de services de consommation en août 2024 à Nghe An est estimé à 11 777,9 milliards de VND, en baisse de 6,09 % par rapport au mois précédent, en hausse de 11,42 % par rapport à la même période de l'année dernière. Cumulés au cours des 8 premiers mois de 2024, le total des ventes au détail de biens et de services de consommation est estimé à 100 380,1 milliards de VND, en hausse de 31,43 % par rapport à la même période de l'année dernière.

Réponse proactive pendant la saison des tempêtes

Face à la situation compliquée des inondations, le ministère de l'Industrie et du Commerce a émis le 7 septembre la dépêche urgente n° 6813/BCT-TTTN aux départements de l'Industrie et du Commerce de 35 provinces/villes pour préparer et coordonner les biens essentiels afin d'approvisionner rapidement et d'assurer la quantité de biens, de nourriture et de denrées alimentaires prêtes à être mobilisées sur le marché pour servir la population.

Le 9 septembre, le ministère de l'Industrie et du Commerce a envoyé la dépêche urgente n° 6883/BCT-TTTN aux comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale sur la garantie de l'approvisionnement en biens essentiels pour stabiliser le marché après la tempête et la dépêche urgente n° 6915/BCT-TTTN datée du 10 septembre 2024 aux entreprises produisant et distribuant des biens essentiels sur la garantie de l'approvisionnement en biens pour les zones touchées par les inondations.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a récemment reçu une communication officielle du Central Retail Group, représenté par EB Services Company Limited. Il lui est donc demandé de soutenir et de faciliter la circulation flexible des véhicules de transport de marchandises de l'entreprise, sans limite de temps ni de charge, pour le transport de marchandises essentielles telles que les légumes, les tubercules, les fruits, la viande, le poisson, etc., vers les zones desservies par les supermarchés GO!, Big C et Tops Market.

Afin d'assurer rapidement un approvisionnement suffisant en biens essentiels pour servir les populations des provinces du Nord après les inondations, le Département de l'Industrie et du Commerce demande respectueusement au Département des Transports, à la Police Provinciale, aux Comités Populaires des districts, villes et bourgs, y compris Vinh, Nghi Loc, Dien Chau, Quynh Luu, Hoang Mai, de diriger les agences fonctionnelles pour soutenir et créer des conditions favorables à la circulation sans restriction des délais et de la capacité de charge des véhicules transportant des biens essentiels pour servir les provinces du Nord à travers les points de contrôle dans les zones des districts, villes et bourgs concernés.
La période de mise en œuvre commence à 00h00 le 14 septembre 2024 jusqu'à ce que les conséquences du super typhon Yagi dans les provinces du nord soient surmontées.

À partir du plan de réponse proactive lors de la récente tempête n° 3 et en s'appuyant sur l'expérience acquise lors de situations de catastrophe naturelle inhabituelles qui pourraient survenir à l'avenir, le ministère de l'Industrie et du Commerce a également publié un document ordonnant la mise en œuvre proactive du travail de réservation de biens et de nécessités pour répondre aux besoins de la population.

En conséquence, il est recommandé que les comités populaires des districts, des villes et des bourgs demandent aux agences de presse locales de renforcer la propagande et de mobiliser la population pour mettre en œuvre de manière proactive des mesures de prévention et de réponse aux catastrophes naturelles afin de garantir la sécurité et de limiter les dégâts en cas de tempêtes, d'inondations et de submersions ; en même temps, de guider les populations des zones fréquemment inondées en cas de catastrophes naturelles afin qu'elles prévoient de stocker de la nourriture et des produits de première nécessité sur place pour éviter les inondations et les glissements de terrain qui provoquent un isolement local et durent plusieurs jours.

Les collectivités locales se coordonnent proactivement avec les organismes compétents pour évaluer la demande des consommateurs et identifier les zones à risque. Elles mobilisent les entreprises et les établissements locaux pour élaborer des plans d'affaires, réserver des biens, des matériaux et des produits de première nécessité afin de répondre rapidement aux besoins de la population. Elles collaborent avec les forces de l'ordre pour renforcer le contrôle des prix et de la qualité des biens, prévenir et réprimer rigoureusement les actes visant à exploiter les catastrophes naturelles et les inondations pour spéculer, stocker des biens et augmenter les prix de manière abusive à des fins lucratives, ce qui entraîne une instabilité des marchés et affecte la vie des populations.

Les supermarchés, les centres commerciaux et les entreprises qui commercialisent et distribuent des marchandises dans la province doivent être proactifs et prêts à réglementer rapidement et complètement les marchandises, en particulier les marchandises essentielles, à diviser la quantité de marchandises stockées dans différents entrepôts et à renforcer leurs mesures pour assurer la sécurité et prévenir les inondations afin de minimiser les dommages aux personnes et aux biens.

Parallèlement à cela, mobiliser des ressources et des moyens pour être prêts à transporter les marchandises des entrepôts vers des points isolés si nécessaire, en assurant un approvisionnement adéquat en marchandises, en évitant les pénuries et les hausses de prix qui affectent la vie des populations en cas d'inondations.

En particulier, respectez scrupuleusement l'affichage des prix et la vente selon la liste des produits essentiels, en garantissant des prix stables, la qualité, l'hygiène et la sécurité alimentaire dans les supermarchés, les centres commerciaux, les établissements commerciaux... lorsque des catastrophes naturelles surviennent dans la région.

«

En cette période de pluies, nous intervenons activement en continuant d'inciter les localités, les entreprises de distribution, les grands fournisseurs de biens, les principaux négociants et les entreprises pétrolières à se concentrer sur l'approvisionnement en biens essentiels à la consommation, à la production et aux activités commerciales. Les localités et les entreprises sont proactives dans l'approvisionnement et la circulation des marchandises en cas de tempête.

M. Cao Minh Tu - Directeur adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce