Nghe An gère et contrôle de manière proactive les prix des matières premières pendant le Nouvel An lunaire
(Baonghean) - Un journaliste du journal Nghe An a interviewé M. Tran Viet Dung, directeur adjoint du département des finances de Nghe An, sur la question de la gestion et du fonctionnement des prix avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2019.
 |
| Les étals de confiseries sont pris d'assaut par les clients en cette fin d'année. Photo : Lam Tung |
L'indice des prix à la consommation a augmenté de 4,67 %.
PV :Monsieur, le travail de gestion et de stabilisation des prix pendant le Têt est primordial. Quel est votre avis sur le travail accompli l'an dernier en la matière ?
M. Tran Viet Dung :Selon le Bureau des statistiques de Nghe An, l'indice des prix à la consommation a augmenté de 4,67 % en 2018 par rapport à 2017 (soit 1,13 % de plus que la hausse moyenne nationale).
La principale raison de la hausse de l'indice des prix à la consommation en 2018 était l'augmentation des prix des consultations médicales. Par ailleurs, la hausse des prix de l'essence, du gaz et des matériaux de construction a également impacté de nombreuses autres catégories de biens.
En 2018, le ministère des Finances a conseillé au Comité populaire provincial et au Conseil populaire provincial d'édicter des textes législatifs relatifs à la gestion des prix. Ces textes portaient notamment sur les décisions d'ajustement des prix fonciers, l'approbation des prix de départ des ventes aux enchères de terrains, ainsi que sur la gestion et l'utilisation des biens publics au sein des agences, organisations et unités publiques.
En 2018, le ministère des Finances a examiné la liste d'enregistrement et de déclaration des prix et a conseillé au Comité populaire provincial de publier une nouvelle liste approuvant la liste des organisations et des personnes de la province de Nghe An pour enregistrer, déclarer et notifier les prix.
Le ministère des Finances a inspecté et examiné 158 déclarations de prix d'entreprises, empêchant ainsi ces dernières d'augmenter leurs prix de manière abusive.
Le ministère des Finances contrôle également les prix des biens et services figurant sur la liste et est habilité à fixer les prix dans la province. Concernant la mise en œuvre de la feuille de route du marché pour les services éducatifs et de santé, il veille à respecter les directives de sa hiérarchie.À ce jour, les tarifs des consultations et des traitements médicaux ont été modifiés conformément à la circulaire n° 37/2018/TT-BYT du ministère de la Santé, en date du 30 novembre 2018. Le département de la Santé, en coordination avec les services et antennes concernés, soumet ces modifications au Conseil populaire provincial pour approbation lors de sa première session (prévue en juillet 2019), en vue de leur mise en œuvre dans la province. Le plan de recouvrement des frais de scolarité vise à stabiliser le niveau de recouvrement conformément à la résolution n° 53/2016/NQ-HDND du Conseil populaire provincial, en date du 16 décembre 2016.
Au cours de l'année, les forces de police, de gestion des marchés et des douanes ont procédé à des inspections et des audits conformément au plan établi par leurs supérieurs, pour un montant total d'amendes de plus de 4 milliards de VND.
Stabiliser proactivement les prix des produits du Têt
PV :Quels sont les plans et les mesures prévus pour la gestion des prix, les opérations et la stabilisation des prix pendant le Nouvel An lunaire 2019, Monsieur ?
M. Tran Viet Dung :En application de la directive n° 06/CT-BTC/2018 du ministère des Finances relative au renforcement de la gestion, du fonctionnement et de la stabilisation des prix pendant le Nouvel An lunaire 2019, le Département des finances a publié la circulaire officielle n° 27/STC-QLG&CS/2019 enjoignant aux comités populaires provinciaux de charger les départements, les antennes et les comités populaires des districts, des villes et des communes de renforcer la gestion, le fonctionnement et la stabilisation des prix pendant les fêtes du Têt. Plus précisément :
Le ministère des Finances, le ministère de l'Industrie et du Commerce, ainsi que les comités populaires des districts, des villes et des communes suivent de près l'évolution de l'offre et de la demande ainsi que des prix du marché avant, pendant et après le Têt, notamment pour les biens et services répondant directement aux besoins de consommation de la population pendant cette période. En cas de fluctuations inhabituelles des prix, un document écrit doit être transmis au ministère des Finances afin que des mesures soient prises sans délai pour stabiliser les prix, conformément à la loi.
 |
| Les employés de la société par actions Thanh Nghe Tinh Food se préparent à acheminer des marchandises vers les points de stabilisation des prix. Photo : Viet Phuong |
Le Département des réserves d'État de la région de Nghe Tinh a proposé de distribuer rapidement, conformément à la réglementation, les biens de réserve nationale aux populations des zones touchées par des catastrophes naturelles et des inondations, et de fournir une aide alimentaire aux personnes concernées pendant la période de prévention des famines et pendant les vacances du Têt afin de garantir la sécurité sociale.
Le Département des impôts supervisera et coordonnera avec les secteurs concernés le renforcement des mesures d'inspection et de contrôle visant à lutter contre la perte et la fraude fiscales, à réduire les arriérés d'impôts et les prix de transfert, et à rectifier les dossiers de remboursement d'impôts.Le ministère des Transports supervisera et coordonnera avec les secteurs concernés le renforcement des contrôles et prendra des mesures strictes pour traiter les infractions, notamment celles qui profitent de l'augmentation du nombre de passagers pendant les vacances, le Têt et les hautes saisons pour augmenter fortement les tarifs des transports, ainsi que les cas de non-affichage des prix ; il annoncera publiquement dans les médias les organisations et les personnes ayant commis des infractions, ainsi que les mesures prises.
Le Comité directeur de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites met en œuvre avec rigueur, minutie et efficacité la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites, notamment en ce qui concerne les armes, les explosifs, les feux d'artifice, les marchandises nuisibles à l'environnement et les produits très demandés pendant le Nouvel An lunaire tels que les cigarettes, l'alcool, la bière, la volaille et les denrées alimentaires ; il contrôle strictement la qualité des produits alimentaires frais importés, en particulier dans les zones clés et les zones frontalières.
 |
| Actuellement, de nombreuses entreprises ont pris les devants en s'approvisionnant en marchandises pour le Nouvel An lunaire. Photo : Viet Phuong |
Le ministère des Finances et d'autres services surveillent de près la déclaration des prix des entreprises, afin d'empêcher toute augmentation abusive. Parallèlement, ils renforcent le contrôle et la surveillance du respect de la réglementation en matière de gestion, de déclaration et d'affichage des prix. Il est impératif de prévenir toute pratique abusive de hausse généralisée des prix pendant les fêtes du Têt, susceptible de perturber la vie sociale.
Le Comité populaire provincial a également chargé les Comités populaires des districts, des villes et des villages de faire rapport sur la situation des prix du marché et sur les mesures et programmes de stabilisation du marché à mettre en œuvre en temps opportun.Le pouvoir d'achat a augmenté de 20 à 30 %.
PV :Monsieur, comment prévoyez-vous l'évolution de l'offre et de la demande ainsi que les prix du marché pendant le Nouvel An lunaire 2019 ?
M. Tran Viet Dung :Selon la demande des consommateurs durant les mois précédant, pendant et suivant le Nouvel An lunaire, le pouvoir d'achat a augmenté d'environ 20 à 30 % par rapport aux autres mois, ce qui représente un chiffre d'affaires total d'environ 6 600 milliards de VND par mois pour le commerce de détail. La demande prévue pour certains biens de première nécessité durant le Nouvel An lunaire est la suivante :
La demande alimentaire s'élève à environ 26 000 tonnes par mois, dont environ 6 000 tonnes de viande fraîche. On prévoit que pendant le Têt, la demande pourrait atteindre 9 000 tonnes. Actuellement, la production de viande d'élevage et de volaille de la province permet de satisfaire pleinement la demande.
 |
| Transport de marchandises pour le Têt vers les hauts plateaux de Que Phong. Photo : Quang An |
Après le Têt, les prix de la viande de bétail et de volaille diminueront progressivement et reviendront à leurs niveaux habituels.
La production de produits aquatiques et de fruits de mer s'élève à environ 2 000 tonnes par mois, et la demande devrait atteindre 3 000 tonnes pendant le Têt. Nghe An approvisionne le marché local ainsi que d'autres provinces et villes en ces produits.On prévoit une hausse de l'offre et de la demande de 10 à 15 % en raison d'une augmentation de la demande de transformation en fin d'année. Par ailleurs, le rendement de la récolte de ce produit est fortement tributaire des conditions météorologiques.
Outre les biens essentiels répondant aux besoins de consommation de la population, pendant le Nouvel An lunaire, la demande des consommateurs se concentre également sur les produits traditionnels tels que les gâteaux, les confitures, les bonbons, les boissons gazeuses, etc.
Afin de stabiliser rapidement le marché avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2019, le Département de l'industrie et du commerce a publié la circulaire officielle n° 1807/SCT-QLTM du 26 novembre 2018, informant le Comité populaire provincial de l'importance de constituer des stocks de produits de première nécessité pour le Nouvel An lunaire 2019. La province de Nghệ An constituera des stocks de trois produits pour un montant total de 68,3 milliards de VND : 2 650 tonnes de riz, 100 tonnes de riz gluant et 1 000 000 litres d'huile de cuisson. Le Comité populaire provincial propose aux entreprises des prêts bancaires à taux préférentiels pour l'achat de ces marchandises destinées à constituer des stocks de réserve pour une durée de trois mois.
La province a également mis en œuvre avec détermination les mesures de prévention et de lutte contre la contrebande et la fraude commerciale.
Le 25 décembre 2018, le Comité populaire provincial a publié le Plan n° 805/KH-UBND relatif au renforcement de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2019. Ce plan vise à lutter contre les organisations et les individus qui se livrent à la contrebande, à la production et au commerce de marchandises contrefaites, de marchandises ne respectant pas les normes d'hygiène et de sécurité alimentaire, ainsi que contre les propriétaires de véhicules présentant des signes de transport de marchandises de contrebande et de marchandises contrefaites. Il vise également les organisations et les individus qui abusent des mécanismes et des politiques d'exportation, d'importation, d'importation temporaire et de réexportation pour se livrer à la contrebande, commettre des fraudes commerciales et exercer des activités illégales.
PV :Merci!
