Nghe An gère et contrôle de manière proactive les prix des matières premières pendant le Nouvel An lunaire
(Baonghean) - Un journaliste du journal Nghe An a interviewé M. Tran Viet Dung, directeur adjoint du département des finances de Nghe An, sur la question de la gestion des prix avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2019.
 |
| Les stands de confiseries sont bondés en cette fin d'année. Photo : Lam Tung |
L'indice des prix à la consommation a augmenté de 4,67 %
PV:Monsieur, le travail de gestion et de stabilisation des prix pendant le Têt est très important. Comment évaluez-vous le travail de gestion et de stabilisation des prix effectué l'année dernière ?
M. Tran Viet Dung :Selon l'Office des statistiques de Nghe An, l'indice des prix à la consommation en 2018 a augmenté de 4,67 % par rapport à 2017 (1,13 % de plus que l'augmentation moyenne de l'ensemble du pays).
La principale raison de la hausse de l'indice des prix à la consommation en 2018 est la hausse des prix des examens médicaux. De plus, l'impact de la hausse des prix de l'essence, du gaz et des matériaux de construction a touché de nombreux groupes de biens.
En 2018, le ministère des Finances a conseillé au Comité populaire provincial et au Conseil populaire provincial de publier des documents juridiques sur la gestion des prix. Il s'agissait notamment de décisions sur l'ajustement des prix fonciers, l'approbation des prix de départ des ventes aux enchères foncières, la gestion et l'utilisation des biens publics au sein des agences, organisations et unités.
En 2018, le ministère des Finances a examiné la liste d'enregistrement et de déclaration des prix et a conseillé au Comité populaire provincial de publier une nouvelle liste d'organisations et d'individus agréés dans la province de Nghe An pour enregistrer les prix, déclarer les prix et notifier les prix.
Le ministère des Finances a inspecté et examiné 158 déclarations de prix d'entreprises, empêchant ainsi ces dernières d'augmenter leurs prix de manière déraisonnable.
Le ministère des Finances contrôle également les prix des biens et services figurant sur la liste et est habilité à fixer les prix dans la province. Concernant la mise en œuvre de la feuille de route du marché des services éducatifs et médicaux, il veille au respect des instructions des supérieurs.Jusqu'à présent, le prix des examens et traitements médicaux a été modifié conformément aux dispositions de la circulaire n° 37/2018/TT-BYT du 30 novembre 2018 du ministère de la Santé. Le ministère de la Santé collabore avec les services et branches concernés pour soumettre au Conseil populaire provincial une proposition d'approbation lors de sa première session (prévue en juillet 2019) en vue de sa mise en œuvre dans la province. La feuille de route pour la mise en œuvre des frais de scolarité vise à stabiliser le niveau de collecte, conformément à la résolution n° 53/2016/NQ-HDND du 16 décembre 2016 du Conseil populaire provincial.
Au cours de l'année, les forces de police, de gestion du marché et des douanes ont inspecté et audité conformément au plan dirigé par les supérieurs, avec une amende totale de plus de 4 milliards de VND versée au budget.
Stabiliser activement les prix des produits du Têt
PV:Quels sont les plans et les mesures de gestion des prix, d'exploitation et de stabilisation des prix pendant le Nouvel An lunaire 2019, monsieur ?
M. Tran Viet Dung :Conformément à la directive n° 06/CT-BTC/2018 du ministère des Finances relative au renforcement de la gestion, du fonctionnement et de la stabilisation des prix pendant le Nouvel An lunaire 2019, le ministère des Finances a publié le communiqué officiel n° 27/STC-QLG&CS/2019 conseillant au Comité populaire provincial d'assigner des tâches aux départements, antennes et comités populaires des districts, villes et bourgs afin de renforcer la gestion, le fonctionnement et la stabilisation des prix pendant les vacances du Têt. Plus précisément :
Le Département des Finances, le Département de l'Industrie et du Commerce et les Comités populaires des districts, des villes et des bourgs surveillent de près l'évolution de l'offre et de la demande ainsi que des prix du marché avant, pendant et après le Têt, en particulier pour les biens et services répondant directement aux besoins de consommation de la population. En cas de fluctuations inhabituelles des prix du marché, un document écrit doit être adressé au Département des Finances afin qu'il prenne rapidement des mesures pour stabiliser les prix conformément à la loi.
 |
| Les employés de la société par actions Thanh Nghe Tinh Food se préparent à acheminer les marchandises vers les points de stabilisation des prix. Photo : Viet Phuong |
Le Département de la réserve d'État de la région de Nghe Tinh a proposé de fournir rapidement des biens de réserve nationale conformément à la réglementation aux personnes dans les zones touchées par des catastrophes naturelles et des inondations, et de fournir une aide en cas de famine aux personnes pendant la période de pénurie de récoltes et pendant les vacances du Têt aux sujets appropriés pour assurer la sécurité sociale.
Le Département des impôts présidera et coordonnera avec les secteurs concernés le renforcement des mesures d'inspection et d'examen pour lutter contre les pertes fiscales et la fraude, réduire les arriérés d'impôts et les prix de transfert, et rectifier les opérations de remboursement d'impôts.Le ministère des Transports doit présider et coordonner avec les secteurs concernés pour renforcer l'inspection et prendre des mesures strictes pour gérer les infractions, en profitant du nombre accru de passagers pendant les vacances, le Têt et les périodes de pointe pour augmenter les tarifs de transport à des niveaux élevés et les cas de non-déclaration et d'affichage des prix ; annoncer publiquement les organisations et les individus ayant commis des infractions et la forme de traitement dans les médias de masse.
Le Comité de pilotage de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon met en œuvre de manière stricte, approfondie et efficace la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon, en particulier pour les armes, les explosifs, les pétards, les marchandises portant atteinte à l'environnement, les marchandises à forte demande pendant le Nouvel An lunaire telles que les cigarettes, l'alcool, la bière, la volaille, les aliments ; contrôle strictement la qualité des aliments frais importés ; en particulier dans les zones clés, les zones frontalières.
 |
| Actuellement, de nombreuses entreprises s'approvisionnent activement en produits pour célébrer le Nouvel An lunaire. Photo : Viet Phuong |
Le ministère des Finances et d'autres services surveillent étroitement la déclaration des prix des entreprises, interdisant toute augmentation déraisonnable de leurs prix. Parallèlement, ils renforcent le contrôle et la supervision du respect des réglementations légales en matière de gestion, de déclaration et de cotation des prix. Ils empêchent l'exploitation des fêtes du Têt pour augmenter les prix de manière incontrôlée, ce qui pourrait affecter la vie sociale.
Le Comité populaire provincial a également chargé les Comités populaires des districts, des villes et des bourgs de rendre compte de la situation des prix du marché et des mesures et programmes de stabilisation du marché en temps opportun.Le pouvoir d'achat a augmenté de 20 à 30 %
PV:Comment prévoyez-vous la situation de l’offre et de la demande et les prix du marché pendant le Nouvel An lunaire 2019, monsieur ?
M. Tran Viet Dung :Selon la demande des consommateurs au cours des mois précédant, pendant et suivant le Nouvel An lunaire, le pouvoir d'achat a augmenté d'environ 20 à 30 % par rapport aux autres mois, ce qui porte le total des ventes au détail de biens à environ 6 600 milliards de VND par mois. La demande attendue pour certains biens essentiels pendant le Nouvel An lunaire est la suivante :
La demande alimentaire s'élève à environ 26 000 tonnes par mois, dont environ 6 000 tonnes de viande fraîche par mois. On prévoit que la demande atteindra 9 000 tonnes pendant les vacances du Têt. Actuellement, la production de viande de bétail et de volaille dans la province assure une couverture complète de la demande.
 |
| Transport de marchandises du Têt vers les hauts plateaux de Que Phong. Photo : Quang An |
Après le Têt, les prix du bétail et de la viande de volaille diminueront progressivement et reviendront à des niveaux stables comme d'habitude.
Les produits aquatiques et de la mer représentent environ 2 000 tonnes par mois, et la demande de Têt devrait atteindre 3 000 tonnes. Nghe An approvisionne le marché local et les marchés d'autres provinces et villes en produits de la mer.L'offre et la demande devraient augmenter de 10 à 15 % en raison de la demande accrue de transformation en fin d'année. Par ailleurs, la récolte de ce produit dépend fortement des conditions météorologiques.
En plus des biens essentiels répondant aux besoins de consommation de la population, pendant le Nouvel An lunaire, la demande des consommateurs se concentre également sur les produits traditionnels tels que les gâteaux, les confitures, les bonbons, les boissons gazeuses, etc.
Afin de stabiliser rapidement le marché avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2019, le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié le communiqué officiel n° 1807/SCT-QLTM du 26 novembre 2018 conseillant le Comité populaire provincial de soutenir la réserve de biens essentiels pour le Nouvel An lunaire 2019. Nghe An réservera trois articles d'une valeur totale de 68,3 milliards de VND, dont 2 650 tonnes de riz, 100 tonnes de riz gluant et 1 000 000 litres d'huile de cuisson. Le Comité populaire provincial soutient les entreprises en leur accordant des taux d'intérêt sur les prêts bancaires pour acheter des biens destinés à la réserve dans les trois mois.
La province a également mis en œuvre avec vigueur le travail de prévention et de lutte contre la contrebande et la fraude commerciale.
Le 25 décembre 2018, le Comité populaire provincial a publié le Plan n° 805/KH-UBND sur le pic de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2019. Il se concentre sur la lutte contre les organisations et les individus qui font la contrebande, la production et le commerce de produits contrefaits, de produits violant l'hygiène et la sécurité alimentaire, les propriétaires de véhicules montrant des signes de transport de produits de contrebande, de produits contrefaits ; les organisations et les individus profitant des mécanismes et des politiques d'exportation, d'importation, d'importation temporaire pour réexportation pour faire de la contrebande, commettre des fraudes commerciales et mener des activités illégales.
PV:Merci!
