Dans la province de Nghe An, 1 018 personnes ayant rendu des services méritoires ont reçu une aide au logement lors de la première phase.

((Baonghean.vn) - Dans plusieurs localités, des électeurs ont demandé au Comité populaire provincial de trouver des solutions pour distribuer une aide à la construction et à la rénovation de logements destinés aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, conformément à la décision n° 22/2013-QD/TTg du Premier ministre, en date du 26 avril 2013. Bien qu'un recensement et une liste aient été effectués en 2014, cette aide n'a toujours pas été versée. De nombreuses maisons sont en très mauvais état, et certains ménages, bien que leurs travaux de construction soient terminés, n'ont pas les moyens de rembourser leurs dettes (contractées auprès de banques et de particuliers).

Concernant cette question, les autorités compétentes ont répondu comme suit :

* Mise en œuvre de politiques de soutien au logement pour les personnes ayant rendu des services méritoires :

La joie d'une nouvelle maison, photo à titre d'illustration seulement.

Conformément à la décision n° 22/2013/QD-TTg du Premier ministre, la province de Nghe An compte 26 846 ménages de personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et ayant besoin d'une aide au logement, dont 13 748 ménages nécessitant la construction d'un nouveau logement et 13 098 ménages nécessitant des réparations ; le budget total nécessaire à cette aide s'élève à 815 939,4 millions de VND.

* Réponse au contenu des pétitions des électeurs :

Actuellement, le gouvernement central n'a alloué des fonds qu'au soutien du logement de 1 018 personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution dans la province de Nghe An, conformément à la décision n° 22/2013/QD-TTg du Premier ministre.

Concernant les autres points, dans la lettre officielle n° 901/BXD-QLN du 8 mai 2014, le ministère de la Construction (l’organisme chargé de la mise en œuvre de la décision n° 22/2013/QD-TTg) a donné instruction aux comités populaires des provinces :

« Examiner le nombre de bénéficiaires admissibles à l'aide au logement dans le cadre du programme approuvé par les comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central, en faire rapport au ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales pour vérification, et ne mettre en œuvre l'aide qu'après avoir reçu l'approbation du gouvernement. »

Début de la construction d'une maison de remerciement pour le invalide de guerre Nguyen Van Tiep à Dien Phu, Dien Chau (photo d'archive, à titre d'illustration).

Par conséquent, outre les 1 018 bénéficiaires qui ont déjà reçu un financement, tous les autres bénéficiaires (approuvés par le Comité populaire provincial dans le cadre du projet et acceptés par le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales dans le document n° 4943/LĐTBXH-NCC du 24 décembre 2014) ne recevront de soutien qu'après la publication de la directive du gouvernement.

Cependant, en raison de l'état déplorable de leurs logements, qui compromet la sécurité pendant la saison des pluies, ou de coutumes traditionnelles (comme la construction d'une maison une année faste, liée à son année de naissance), certains ménages, malgré l'absence de financement, ont entrepris des réparations, des rénovations ou des reconstructions de leurs habitations. Durant ces travaux, ils contractent souvent des dettes pour l'achat de matériaux ou la main-d'œuvre, et ont besoin de fonds pour les rembourser une fois les travaux terminés.

Après avoir reçu la pétition reflétant la situation susmentionnée, outre le fait d'avoir demandé aux agences compétentes de répondre et de fournir des conseils aux personnes concernées, le Département de la construction a fait rapport au Comité populaire provincial et a demandé au ministère de la Construction et au ministère des Finances de proposer rapidement au gouvernement une politique et une allocation opportune de fonds pour verser des fonds à ceux qui ont construit de nouvelles maisons ou rénové et réparé des maisons existantes.

Non seulement les électeurs de la province de Nghe An, mais aussi ceux de nombreuses autres provinces ont protesté contre le retard dans l'allocation de fonds destinés à l'aide au logement pour ceux qui ont rendu des services méritoires à la révolution, comme le stipule la décision n° 22/2013/QD-TTg du Premier ministre.

La nouvelle maison de Mme Dao Thi Cau à Nghia Dong (Tan Ky) a été construite et offerte par le commandement provincial des gardes-frontières.

Pour remédier à la situation décrite ci-dessus, le ministère de la Construction a publié la lettre officielle n° 3440/BXD-QLN, qui comprenait la réponse suivante :

La politique d'aide au logement pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution sera mise en œuvre de manière continue et à long terme, avec pour principe de garantir qu'aucune famille de personnes ayant rendu des services méritoires et ayant besoin d'un logement ne soit contrainte de vivre dans des habitations temporaires ou gravement endommagées. Le gouvernement continuera de piloter la mise en œuvre de ce programme d'aide au logement jusqu'à son achèvement. Cependant, compte tenu du nombre extrêmement élevé de personnes ayant rendu des services méritoires et nécessitant une aide, dépassant les prévisions, et alors que le budget central est également rééquilibré pour financer de nombreux autres programmes de protection sociale, le gouvernement allouera dans un premier temps des fonds afin de finaliser l'aide à environ 80 000 ménages de personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution au cours de l'année 2014 et du deuxième trimestre 2015. (...) Concernant les 267 000 ménages restants, le ministère de la Construction, en coordination avec le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, réalisera un bilan et fera rapport au Premier ministre afin de poursuivre la mise en œuvre de cette aide dans les années à venir, dans l'espoir de mener à bien le programme. Concernant le logement des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution de 2018.

Le 21 janvier 2016, le ministère des Finances a publié la lettre officielle n° 1047/BTC-NSNN concernant le règlement des pétitions des électeurs lors de la 10e session de la 13e Assemblée nationale, en réponse à la délégation des députés de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, qui comprenait la réponse suivante :

« …L’octroi d’un soutien financier provenant du budget de l’État à ces bénéficiaires sera mis en œuvre progressivement en fonction des capacités budgétaires, conformément aux dispositions de la loi sur le logement n° 65/2014/QH13 adoptée par la 13e Assemblée nationale le 25 novembre 2014 et du décret gouvernemental n° 100/2015/ND-CP du 20 octobre 2015 relatif au développement et à la gestion du logement social. »

PV (TH)