Nghe An compte plus de 7 000 travailleurs qui travaillent en Corée dans le cadre du programme EPS.

August 11, 2015 14:45

(Baonghean.vn) - Le matin du 11 août, dans la ville de Vinh, le Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a tenu une réunion avec les travailleurs inscrits pour travailler en Corée dans le cadre du programme EPS.

Ont assisté à l'événement des représentants du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, du Comité provincial du Front de la patrie, de la Police provinciale et près de 400 travailleurs de Nghe An qui s'étaient inscrits pour travailler en Corée dans le cadre du programme EPS.

Các đại biểu và người lao động dự Hội nghị
Délégués et travailleurs participant à la Conférence

S'exprimant à l'ouverture de la conférence, M. Nguyen Bang Toan, directeur du département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, a souligné : « Depuis 2005, grâce à la mise en œuvre du programme de permis de travail étranger (EPS) signé entre les gouvernements vietnamien et coréen pour l'envoi de travailleurs vietnamiens pour travailler pendant une période limitée en Corée, Nghe An est l'une des provinces comptant le plus grand nombre de travailleurs travaillant en Corée du pays. Le salaire mensuel de 1 000 à 1 500 USD par personne est une source importante de revenus pour les travailleurs et les familles ayant des travailleurs en Corée, les aidant à améliorer leur vie quotidienne, à couvrir leurs frais de subsistance, à contribuer à la création d'emplois, à la réduction de la pauvreté, à l'enrichissement légitime et à l'augmentation des recettes en devises pour la province. »

Ông Nguyễn Bằng Toàn - GIám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội phát biểu khai mạc Hội nghị
M. Nguyen Bang Toan, Directeur du Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales, a prononcé le discours d'ouverture de la Conférence.

Cependant, Nghe An est également l'une des provinces où le nombre de travailleurs enfreignant le droit du travail est le plus élevé en Corée. Les cas les plus courants sont la résiliation arbitraire des contrats de travail et le séjour illégal après leur expiration. Actuellement, le taux de travailleurs de Nghe An en situation irrégulière en Corée dépasse 40 %. Cela nuit non seulement à l'image des travailleurs vietnamiens, mais aussi à la création d'emplois, à l'exportation de main-d'œuvre et aux droits de la population de la province.

C'est pourquoi la conférence visant à rencontrer les travailleurs inscrits pour travailler en Corée dans le cadre du programme EPS a été organisée dans le but de fournir des informations, de la propagande et de sensibiliser les travailleurs afin qu'ils puissent se conformer aux réglementations du programme EPS et aux lois du pays d'accueil lorsqu'ils sont autorisés à quitter le pays et à travailler en Corée.

Ông Lê Văn Thủy - Trưởng phòng Lao động- Việc làm (Sở Lao động, Thương binh và Xã hội) phổ biến các thông tin về chương trình EPS
M. Le Van Thuy - Chef du Département du Travail - Département de l'Emploi (Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales) a diffusé des informations sur le programme EPS.

Lors de la conférence, les travailleurs ont écouté les experts du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et du Centre provincial de services pour l'emploi fournir des informations et répondre aux questions des travailleurs sur le programme d'envoi de travailleurs pour travailler pendant une période limitée en Corée.

Tờ rơi tuyên truyền về chương trình EPS
Dépliant de propagande du programme EPS

Plus précisément, les conditions et critères de participation au programme ; le processus d'inscription ; certaines réglementations sur le dépôt, le remboursement, la gestion du dépôt et le traitement des violations administratives dans le domaine de l'envoi de travailleurs à l'étranger ; les droits et obligations des travailleurs lors de leur participation au programme EPS ; les politiques pour que les travailleurs rentrent chez eux à temps.

Một lao động đề nghị được giải đáp về quy định xử lý tiền ký quỹ
Un travailleur a demandé des éclaircissements sur la réglementation relative à la gestion des dépôts d'argent.
Ông Hồ Văn Hùng - Giám đốc Trung tâm Dịch vụ việc làm tỉnh giải đáp những thắc mắc của các lao động
M. Ho Van Hung, directeur du Centre provincial de services d'emploi, a répondu aux questions des travailleurs.

Selon les statistiques du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, de 2005 à aujourd'hui, la province de Nghe An comptait plus de 7 000 travailleurs travaillant en Corée dans le cadre du programme EPS. En 2014, plus de 550 travailleurs ont été autorisés à quitter le pays sur plus de 2 000 personnes inscrites. Au cours des sept premiers mois de 2015, 378 travailleurs ont été autorisés à quitter le pays sur 1 301 personnes inscrites.

Minh Quan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An compte plus de 7 000 travailleurs qui travaillent en Corée dans le cadre du programme EPS.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO