Nghe An a un nouveau chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti

Dao Tuan March 5, 2020 16:31

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 5 mars, la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer la décision de transférer et d'affecter le chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti.

Étaient présents à la cérémonie d'annonce : le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; les membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Ho Phuc Hop, chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti ; Bui Thanh An, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti ; Le Duc Cuong, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; les dirigeants du Bureau du Comité provincial du Parti, du Bureau du Comité populaire provincial, les représentants du Comité provincial du Front de la Patrie et des organisations politiques et sociales provinciales, ainsi que les dirigeants du district de Do Luong. Photo : Dao Tuan

Conformément à la décision n° 3526-QD/TU du 2 mars 2020 du Comité permanent du Parti provincial sur le travail du personnel, le camarade Ngoc Kim Nam - membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti du district de Do Luong a été chargé de cesser de participer au Comité du Parti, au Comité permanent et de cesser d'occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti du district de Do Luong pour la période 2015-2020 ; a transféré et affecté le camarade Ngoc Kim Nam au poste de chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti à compter du 5 mars 2020.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn  - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh trao quyết định và tặng hoa chúc mừng  tân Trưởng Ban Dân vận Tỉnh ủy. Ảnh; Quốc Sơn
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présenté la décision et offert des fleurs pour féliciter le nouveau chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti. Photo : Quoc Son

Présentant la décision et félicitant le nouveau chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a salué et hautement apprécié le travail et les efforts du camarade Ngoc Kim Nam. Ayant occupé de nombreux postes et possédant une riche expérience pratique, le camarade Ngoc Kim Nam sera en mesure de mieux s'acquitter de ses nouvelles fonctions.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu giao nhiệm vụ cho đồng chí Ngọc Kim Nam. Ảnh: Đào Tuấn
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours assignant des tâches au camarade Ngoc Kim Nam. Photo : Dao Tuan
Các đồng chí dự Lễ Công bố. Ảnh: Đào Tuấn
Camarades présents à la cérémonie d'annonce. Photo : Dao Tuan

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a déclaré que la mobilisation de masse dans la période actuelle est une tâche difficile et exigeante, avec ses propres caractéristiques. Il a donc souhaité que le camarade Ngoc Kim Nam mette à profit son expérience pratique et se concentre sur la recherche afin d'approfondir la mobilisation de masse, répondant ainsi aux exigences du Parti et de l'État dans le contexte actuel. Il améliorera continuellement ses compétences en mobilisation de masse afin de conseiller le Comité du Parti et le gouvernement sur la mise en œuvre efficace des politiques centrales en matière de mobilisation de masse, créant ainsi une solidarité entre toutes les classes de la population et contribuant à la réalisation des objectifs du Parti et de l'État.

Les dirigeants du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti ont offert des fleurs pour féliciter le camarade Ngoc Kim Nam. Photo : Dao Tuan

Français Au début de cette année, nous n'avions pas anticipé la propagation de l'épidémie de Covid-19. Elle a eu un impact profond et a grandement affecté la vie socio-économique de la localité. À l'heure actuelle, il est essentiel de renforcer la confiance et la mobilisation de la population afin que la province puisse mener à bien les tâches des congrès du Parti à tous les niveaux, atteindre les objectifs socio-économiques de 2020 et créer un contexte favorable avant le prochain mandat de cinq ans. Je suis convaincu que le Comité de mobilisation de masse, avec un effectif réduit, sera en mesure d'accomplir de nombreuses choses significatives », a souligné le camarade Nguyen Xuan Son, affirmant que le Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, dirigé par le camarade Ngoc Kim Nam, poursuivra la tradition de bien accomplir ses tâches dans les temps à venir.

Đồng chí Ngọc Kim Nam phát biểu nhận nhiệm vụ. Ảnh: Đào Tuấn
Le camarade Ngoc Kim Nam a prononcé un discours d'acceptation de sa mission. Photo : Dao Tuan

Đồng chí Lê Đức Cường.
Le camarade Le Duc Cuong, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, a offert des fleurs pour féliciter le camarade Ngoc Kim Nam. Photo : Dao Tuan

S'exprimant lors de la cérémonie, le nouveau chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, Ngoc Kim Nam, a souligné qu'avec la direction et le personnel de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, il continuera à promouvoir les résultats obtenus, à rester régulièrement proche de la base, à innover les méthodes de travail et à bien jouer le rôle d'agence du personnel pour mobiliser la participation de l'ensemble du système politique à tous les niveaux dans la mise en œuvre efficace du travail de mobilisation de masse dans la province.

Đồng chí Bùi Thanh An - Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy tặng hoa chúc mừng đồng chí Ngọc Kim Nam. Ảnh: Đào Tuấn
Le camarade Bui Thanh An, président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti, a offert des fleurs pour féliciter le camarade Ngoc Kim Nam. Photo : Dao Tuan
Lãnh đạo huyện Đô Lương
Les dirigeants du district de Do Luong ont offert des fleurs pour féliciter le camarade Ngoc Kim Nam. Photo : Dao Tuan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An a un nouveau chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO