Nghe An : Annonce de la décision du ministère de la Défense nationale et du commandement des gardes-frontières sur la nomination et le transfert des cadres

Lors de la cérémonie qui s'est tenue dans l'après-midi du 9 avril, les dirigeants du commandement provincial des gardes-frontières ont présenté la décision du ministère de la Défense nationale sur la promotion du grade de lieutenant-colonel à 2 officiers : le lieutenant-colonel Nguyen Van Hieu et le lieutenant-colonel Tran Van Chuong ; et la décision de mise à la retraite de 2 officiers : le lieutenant-colonel Dinh The Hien - Chef du poste de garde-frontières de Thong Thu ; le lieutenant-colonel Phan Minh Tan - Commissaire politique du poste de garde-frontières de Ngoc Lam.

Le colonel Tran Hai Binh, membre du Comité exécutif provincial du Parti et commandant des gardes-frontières provinciaux, a présenté la décision au lieutenant-colonel Dinh The Hien et au lieutenant-colonel Phan Minh Tan. Photo : Hung Phong

Français Les dirigeants du commandement provincial des gardes-frontières ont présenté la décision du commandement des gardes-frontières sur le transfert et la nomination du lieutenant-colonel Nguyen Tien Dung - chef adjoint du poste de gardes-frontières de Nam Can au poste de chef du poste de gardes-frontières de Thong Thu ; le lieutenant-colonel Nguyen Tu Hoa - commissaire politique du poste de gardes-frontières de Nam Can occupe désormais le poste de commissaire politique du poste de gardes-frontières de Ngoc Lam ; le capitaine Nguyen Duy Sinh - chef adjoint du poste de gardes-frontières de Thanh Thuy au poste de chef adjoint du poste de gardes-frontières de Nam Can ; le capitaine Nguyen Trung Kien - assistant de formation du bureau d'état-major au poste de chef adjoint du poste de gardes-frontières de Thanh Thuy.

Le colonel Le Nhu Cuong, secrétaire du Parti et commissaire politique des gardes-frontières de Nghe An, a présenté les décisions à quatre officiers mutés et nommés à de nouveaux postes. Photo : Hung Phong

S'exprimant lors de la cérémonie, le colonel Le Nhu Cuong, commissaire politique des gardes-frontières de Nghe An, a félicité les camarades pour leurs nouveaux postes et a affirmé qu'il s'agissait d'une étape marquant la maturité et la reconnaissance des réalisations, du dévouement et des contributions de chaque officier ; démontrant l'attention du Parti, de l'État et de l'Armée pour les cadres des gardes-frontières.

Le commissaire politique des gardes-frontières de Nghe An espère que les camarades nouvellement affectés étudieront, cultiveront et s'entraîneront continuellement, tout en surmontant les difficultés, en s'unissant, en collaborant et en faisant preuve de créativité pour accomplir avec brio les tâches assignées.