Nghe An : Annonce de la décision du ministère de la Défense nationale et du commandement des gardes-frontières sur la nomination et le transfert des fonctionnaires

Lors de la cérémonie qui s'est tenue dans l'après-midi du 9 avril, les dirigeants du commandement provincial des gardes-frontières ont présenté la décision du ministère de la Défense nationale sur la promotion du grade de lieutenant-colonel à deux officiers : le lieutenant-colonel Nguyen Van Hieu et le lieutenant-colonel Tran Van Chuong ; et la décision de mise à la retraite de deux officiers : le lieutenant-colonel Dinh The Hien - chef du poste de garde-frontières de Thong Thu ; le lieutenant-colonel Phan Minh Tan - commissaire politique du poste de garde-frontières de Ngoc Lam.

Le colonel Tran Hai Binh, membre du Comité exécutif provincial du Parti et commandant des gardes-frontières provinciaux, a présenté la décision au lieutenant-colonel Dinh The Hien et au lieutenant-colonel Phan Minh Tan. Photo : Hung Phong

Français Les dirigeants du commandement provincial des gardes-frontières ont présenté la décision du commandement des gardes-frontières sur le transfert et la nomination du lieutenant-colonel Nguyen Tien Dung - chef adjoint du poste de gardes-frontières de Nam Can pour occuper le poste de chef du poste de gardes-frontières de Thong Thu ; le lieutenant-colonel Nguyen Tu Hoa - commissaire politique du poste de gardes-frontières de Nam Can occupe désormais le poste de commissaire politique du poste de gardes-frontières de Ngoc Lam ; le capitaine Nguyen Duy Sinh - chef adjoint du poste de gardes-frontières de Thanh Thuy pour occuper le poste de chef adjoint du poste de gardes-frontières de Nam Can ; le capitaine Nguyen Trung Kien - assistant de formation du bureau d'état-major pour occuper le poste de chef adjoint du poste de gardes-frontières de Thanh Thuy.

Le colonel Le Nhu Cuong, secrétaire du Parti et commissaire politique des gardes-frontières de Nghe An, a présenté les décisions à quatre officiers mutés et nommés à de nouveaux postes. Photo : Hung Phong

S'exprimant lors de la cérémonie, le colonel Le Nhu Cuong, commissaire politique des gardes-frontières de Nghe An, a félicité les camarades nommés à de nouveaux postes et a affirmé qu'il s'agissait d'une étape marquant la maturité et la reconnaissance des réalisations, du dévouement et des contributions de chaque officier ; démontrant l'attention du Parti, de l'État et de l'Armée pour le personnel des gardes-frontières.

Le commissaire politique des gardes-frontières de Nghe An espère que les camarades nouvellement affectés à de nouveaux postes étudieront, cultiveront et s'entraîneront continuellement, tout en surmontant les difficultés, en étant unis, en collaborant et en étant créatifs pour accomplir avec brio les tâches assignées.