Nghe An accueille les conférences « Meeting Japan » en 2019

Jeu Giang DNUM_BGZAEZCABJ 11:57

(Baonghean.vn) - Le Comité populaire provincial de Nghe An se coordonnera avec le ministère des Affaires étrangères et l'ambassade du Japon au Vietnam pour organiser la conférence « Rencontre Japon - Région Centre-Nord 2019 » et la conférence « Rencontre Nghe An - Japon : Coopération et Développement » les 25 et 26 avril.

Les informations ci-dessus ont été fournies lors d'une conférence de presse organisée par le Comité populaire de la province de Nghe An le matin du 16 avril. Le camarade Le Ngoc Hoa - vice-président du Comité populaire provincial et l'ambassadeur Nguyen Hoang Long - directeur du département des affaires étrangères du ministère des Affaires étrangères ont coprésidé la conférence de presse.

Quang cảnh buổi họp báo. Ảnh: Thu Giang
Scène de la conférence de presse. Photo : Thu Giang
Connecter les partenaires japonais aux localités vietnamiennes

Un communiqué de presse présenté par le directeur du département des affaires étrangères de Nghe An a déclaré que la conférence « Rencontre Japon - Région Centre-Nord 2019 »aura lieu le 25 avril avec la participation d’environ 500 délégués.

La conférence fait partie d'une série d'événements « Meet Japan » organisés chaque année par le ministère des Affaires étrangères à l'échelle régionale pour connecter les partenaires japonais dans de nombreux domaines avec des localités au Vietnam.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a informé les délégués et les représentants des agences de presse du contenu de la conférence. Photo : Thu Giang

La conférence s'est concentrée sur les questions de coopération en matière de développement régional dans la région du Centre-Nord, en se concentrant sur des domaines tels que l'attraction des IDE, la coopération en matière de ressources humaines, l'agriculture de haute technologie, les industries de soutien, le tourisme, l'éducation et la formation et le travail.

En marge de la Conférence, des rencontres auront lieu entre les dirigeants des localités de la région du Centre-Nord avec l'Ambassadeur du Japon et des représentants d'agences et d'organisations internationales japonaises (G2G), entre les dirigeants locaux et les entreprises japonaises (G2B) et entre les entreprises des deux pays (B2B).

Hệ thống thủy lợi Bắc Nghệ An được Nhật Bản đầu tư vốn ODA để khôi phục, nâng cấp. Ảnh: Thu Giang
Le système d'irrigation du nord de Nghe An a bénéficié d'un investissement d'APD du Japon pour sa restauration et sa modernisation. Photo : Thu Giang

Ensuite, la Conférence « Nghe An - Rencontre Japon : Coopération et Développement » aura lieu le 26 avril avec la participation d'environ 460 délégués.

Cette conférence se concentrera sur les questions suivantes : Échange, discussion approfondie et orientation pour attirer les IDE, l'APD, les investissements des ONG ; promouvoir la coopération dans la production, les affaires, le commerce, le tourisme, l'éducation et la formation et le travail.

D'autre part, c'est une opportunité de rencontres et d'échanges entre le gouvernement et le gouvernement, le gouvernement et les entreprises, les entreprises et les entreprises de la province de Nghe An et d'autres provinces du Japon pour promouvoir le potentiel et les forces; fournir des informations, renforcer la compréhension et la confiance; et orienter le contenu de la coopération entre les deux parties dans les temps à venir dans un esprit de coopération et de développement.

Các dự án FDI của Nhật Bản đang triển khai trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Kỹ thuật: Hữu Quân
Détails de sept projets d'investissement direct étranger (IDE) japonais mis en œuvre dans la province de Nghe An. Technique : Huu Quan

La série de conférences vise à créer un tournant dans la coopération multiforme entre les provinces de la région du Centre-Nord en général, la province de Nghe An en particulier, et le Japon, en promouvant les liens régionaux dans le développement en général, la coopération économique avec le Japon en particulier pour améliorer l'efficacité, créer un nouvel élan pour attirer les investissements directs du Japon, promouvoir la coopération en matière de ressources humaines et connecter les localités avec d'autres parties.

Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An

Les conférences contribueront également à promouvoir le rôle du centre de la région du Centre-Nord, à renforcer la position de la province de Nghe An auprès des partenaires japonais ; à promouvoir l'image, le potentiel et les avantages de la province de Nghe An et des provinces de la région du Centre-Nord pour contribuer au développement socio-économique.

« J'espère donc que les agences de presse et les journaux soutiendront la province de Nghe An dans la promotion du sens et de la valeur des prochaines conférences », a-t-il suggéré.

Selon les informations fournies par le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, les conférences devraient réunir les dirigeants du gouvernement vietnamien, l'ambassadeur du Japon au Vietnam, les représentants des organisations internationales japonaises telles que la JICA, la communauté des affaires japonaise et les localités japonaises ayant des liens avec Nghe An comme Gifu.

Nghe An s'efforce d'attirer les entreprises japonaises à investir
5 danh mục dự án ODA do Nhật Bản tài trợ đang triển khai thực hiện tại Nghệ An. Kỹ thuật: Hữu Quân
Cinq catégories de projets d'APD financés par le Japon sont mis en œuvre à Nghe An. Technique : Huu Quan

Le représentant du ministère des Affaires étrangères, l'ambassadeur Nguyen Hoang Long, directeur du département des Affaires étrangères, a déclaré qu'au cours des 3-4 dernières années, le Japon a renforcé ses liens plus profonds avec les localités du Vietnam, comme en témoigne le fait que l'ambassadeur du Japon au Vietnam est l'un des points focaux actifs pour les relations bilatérales.

Le représentant du ministère des Affaires étrangères a également hautement apprécié la préparation minutieuse et approfondie de Nghe An pour accueillir ces événements remarquables.

« La détermination, les efforts et la force de persuasion des dirigeants de la province de Nghe An sont la garantie du succès des Conférences. Parallèlement, la participation enthousiaste et active des agences de presse est également un moteur pour encourager le développement quotidien de la localité », a exprimé sa confiance l'ambassadeur Nguyen Hoang Long.

L'ambassadeur Nguyen Hoang Long a suggéré que Nghe An se concentre sur l'attraction des investissements dans l'agriculture de haute technologie, le tourisme, etc., qui sont les points forts du Japon, avec pour devise de donner la priorité à la qualité.

Phó Tổng Biên tập Báo Nghệ An cho rằng các sự kiện sắp tới là cơ hội lớn cho Nghệ An, đồng thời đề nghị làm rõ mức độ sẵn sàng về công nghệ, năng lực quản lý… của Nghệ An để sớm đem lại những tín hiệu vui. Ảnh: Thu Giang
Un représentant de la rédaction du journal Nghe An a évoqué la coordination de la propagande autour de cet événement important, favorisant la coopération entre le Japon et les localités. Photo : Thu Giang

Lors de la conférence de presse, les représentants des agences de presse et des journaux ont félicité et hautement apprécié les efforts de la province de Nghe An pour accueillir des conférences importantes, et ont soulevé de nombreuses questions demandant aux représentants du Comité populaire provincial et des départements et branches de clarifier la réalité et les perspectives de coopération entre Nghe An et le Japon dans les domaines de l'investissement IDE, de l'aide APD, des ONG, du commerce, de l'éducation et de la formation, de l'exportation de main-d'œuvre, etc.

Précisant les contenus intéressant les agences de presse et la presse, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a souligné : Nghe An met tout en œuvre pour exploiter et promouvoir les atouts de la région, créant ainsi un environnement propice à l'investissement des entreprises japonaises dans la province. Il nourrit de grandes attentes quant aux projets importants que le Japon décidera de mettre en œuvre à Nghe An dans les années à venir.

Nghe An vise à attirer les investissements japonais dans les domaines suivants : agriculture propre, agriculture de haute technologie, transformation agricole - forestière - aquatique - des produits de la mer, mécanique (fabrication et assemblage d'automobiles, etc.), production d'aliments pour animaux, etc.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An accueille les conférences « Meeting Japan » en 2019
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO