Nghe An a pour objectif de planter plus de 16 000 hectares de nouvelles forêts en 2016.

February 15, 2016 12:08

(Baonghean.vn) - C'est le contenu lancé lors de la cérémonie « Festival de plantation d'arbres pour se souvenir à jamais de l'Oncle Ho » au printemps de Binh Than 2016 organisée par la province de Nghe An en coordination avec la région militaire 4 le matin du 15 février au mémorial soviétique de Nghe Tinh, district de Hung Nguyen.

Ont assisté à la cérémonie, au nom de la Région militaire 4, le général de division Nguyen Tan Cuong - membre du Comité central du Parti, commandant de la Région militaire 4 ; le lieutenant général Vo Van Viet - secrétaire du Parti, commissaire politique de la Région militaire 4.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Ho Duc Phoc - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; avec les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; les dirigeants du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, les dirigeants du district de Hung Nguyen, de la ville de Vinh et de nombreux représentants de tous les horizons.

Avant la cérémonie de lancement, les dirigeants du commandement de la région militaire 4 et de la province de Nghe An ont respectueusement offert des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs soviétiques de Nghe Tinh.

Thiếu tướng Nguyễn Tân Cương - Ủy viên Trung ương Đảng, Tư lệnh Quân khu 4 dâng hương tưởng niệm các liệt sỹ Xô Viết Nghệ Tĩnh.
Le général de division Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti, commandant de la 4e région militaire, a offert de l'encens pour commémorer les martyrs soviétiques de Nghe Tinh.
Đồng chí Hồ Đức Phớc - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh dâng hương tưởng niệm các liệt sỹ Xô Viết Nghệ Tĩnh.
Le camarade Ho Duc Phoc, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a offert de l'encens pour commémorer les martyrs soviétiques de Nghe Tinh.
Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy và đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh dâng hương tưởng niệm các liệt sỹ Xô Viết Nghệ Tĩnh.
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, ont offert de l'encens pour commémorer les martyrs soviétiques de Nghe Tinh.
Le camarade Ho Duc Phoc, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a offert des fleurs à la Maison commémorative soviétique Nghe Tinh.

Suivant l'enseignement de l'Oncle Ho : « Le printemps est la saison de la plantation d'arbres, rendant le pays de plus en plus printanier », perpétuant cette tradition, le festival de plantation d'arbres n'a pas seulement le sens de planter des forêts, mais devient également une coutume et une beauté traditionnelle du peuple vietnamien.

À Nghe An, cette beauté est préservée chaque année grâce à la participation active de tous les niveaux, secteurs, forces armées et citoyens. Grâce à cela, les efforts de plantation d'arbres, de reboisement et de protection des forêts ont obtenu de nombreux résultats positifs. La couverture forestière de la province atteint 55 %.

Le chiffre d'affaires des exportations de bois et de produits forestiers non ligneux est estimé à environ 3 000 milliards de dongs par an. Les conditions de vie des travailleurs forestiers s'améliorent progressivement, contribuant ainsi à la mise en œuvre de la politique d'éradication de la faim, de réduction de la pauvreté et de maintien de la sécurité et de la défense nationale dans la province.

ovib
Les délégués participant à la cérémonie de lancement du « Festival de plantation d'arbres en remerciement éternel à l'Oncle Ho » au printemps de Binh Than 2016.
Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a lancé le « Festival de plantation d'arbres pour se souvenir à jamais de l'oncle Ho » au printemps de Binh Than 2016.

Lors de la cérémonie, au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a lancé la « plantation d'arbres du Têt pour se souvenir à jamais de l'Oncle Ho » au printemps de Binh Than 2016 et a demandé aux secteurs, niveaux, unités concernés et à tous les citoyens de mettre en œuvre d'urgence les directives du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial sur le plan de plantation forestière et la prévention, la lutte, la gestion et la protection contre les incendies en 2016.

En conséquence, le camarade Hoang Viet Duong a souligné que les localités, les agences et les unités devraient lancer les cérémonies de plantation d'arbres en fonction des conditions, en garantissant l'aspect pratique, l'efficacité et l'économie, et en évitant l'ostentation et la formalité.

Ainsi, la mise en œuvre effective du plan provincial de développement forestier de 2016 vise à protéger 911 270 hectares, à protéger 75 000 hectares, à prendre soin de 37 142 hectares de forêts plantées et à planter 16 030 hectares de nouvelles forêts ; en même temps, à mettre l'accent sur le développement intensif des grandes forêts de bois, à améliorer la productivité et l'efficacité de la plantation forestière ;...

Le camarade Nguyen Van Huy, président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An, a lu l'appel à la plantation d'arbres pendant le Têt.
Le colonel Nguyen Dinh Xon a lu la réponse à la fête de plantation d'arbres du Têt.

Français Également lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Van Huy - Président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An a appelé tous les secteurs, niveaux, organisations de masse, écoles, forces armées et toutes les classes de la population de la province à répondre activement et efficacement à la « Fête de plantation d'arbres du Têt pour se souvenir à jamais de l'Oncle Ho » au printemps de Binh Than 2016. Au nom des forces armées de la 4e région militaire, le colonel Nguyen Dinh Xon a également lu la réponse à la « Fête de plantation d'arbres du Têt pour se souvenir à jamais de l'Oncle Ho » au printemps de Binh Than 2016.

Les dirigeants provinciaux ont planté des arbres sur le terrain du mémorial soviétique de Nghe Tinh.
Les dirigeants de la région militaire 4 ont planté des arbres au mémorial soviétique de Nghe Tinh.
Des fonctionnaires et des citoyens plantent des arbres sur le terrain du mémorial soviétique de Nghe Tinh.

Immédiatement après la cérémonie de lancement, les dirigeants de la région militaire 4 de la province de Nghe An et les délégués présents à la cérémonie ont planté des arbres au mémorial soviétique de Nghe Tinh.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An a pour objectif de planter plus de 16 000 hectares de nouvelles forêts en 2016.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO